Make create key wizard step-by-step

34 files changed, 219 insertions, 115 deletions

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/drawable-hdpi/ic_chevron_left_grey_24dp.png b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-hdpi/ic_chevron_left_grey_24dp.png
new file mode 100644
index 000000000..12e39d39d
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-hdpi/ic_chevron_left_grey_24dp.png
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/drawable-hdpi/ic_chevron_right_grey_24dp.png b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-hdpi/ic_chevron_right_grey_24dp.png
new file mode 100644
index 000000000..7eef500d4
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-hdpi/ic_chevron_right_grey_24dp.png
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/drawable-hdpi/ic_person_grey_48dp.png b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-hdpi/ic_person_grey_48dp.png
new file mode 100644
index 000000000..de2a86e89
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-hdpi/ic_person_grey_48dp.png
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/drawable-mdpi/ic_chevron_left_grey_24dp.png b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-mdpi/ic_chevron_left_grey_24dp.png
new file mode 100644
index 000000000..56ab24da9
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-mdpi/ic_chevron_left_grey_24dp.png
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/drawable-mdpi/ic_chevron_right_grey_24dp.png b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-mdpi/ic_chevron_right_grey_24dp.png
new file mode 100644
index 000000000..d6581fe23
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-mdpi/ic_chevron_right_grey_24dp.png
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/drawable-mdpi/ic_person_grey_48dp.png b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-mdpi/ic_person_grey_48dp.png
new file mode 100644
index 000000000..738e3490d
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-mdpi/ic_person_grey_48dp.png
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_chevron_left_grey_24dp.png b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_chevron_left_grey_24dp.png
new file mode 100644
index 000000000..df0518a68
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_chevron_left_grey_24dp.png
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_chevron_right_grey_24dp.png b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_chevron_right_grey_24dp.png
new file mode 100644
index 000000000..7b82b8a57
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_chevron_right_grey_24dp.png
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_person_grey_48dp.png b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_person_grey_48dp.png
new file mode 100644
index 000000000..e664e94ac
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_person_grey_48dp.png
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_chevron_left_grey_24dp.png b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_chevron_left_grey_24dp.png
new file mode 100644
index 000000000..10643ae3f
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_chevron_left_grey_24dp.png
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_chevron_right_grey_24dp.png b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_chevron_right_grey_24dp.png
new file mode 100644
index 000000000..360d3c5ec
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_chevron_right_grey_24dp.png
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_person_grey_48dp.png b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_person_grey_48dp.png
new file mode 100644
index 000000000..5f00cf8a2
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_person_grey_48dp.png
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxxhdpi/ic_chevron_left_grey_24dp.png b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxxhdpi/ic_chevron_left_grey_24dp.png
new file mode 100644
index 000000000..a5fb05c28
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxxhdpi/ic_chevron_left_grey_24dp.png
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxxhdpi/ic_chevron_right_grey_24dp.png b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxxhdpi/ic_chevron_right_grey_24dp.png
new file mode 100644
index 000000000..a71c5b3fc
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxxhdpi/ic_chevron_right_grey_24dp.png
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxxhdpi/ic_person_grey_48dp.png b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxxhdpi/ic_person_grey_48dp.png
new file mode 100644
index 000000000..001fe6607
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/drawable-xxxhdpi/ic_person_grey_48dp.png
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/layout/create_key_email_fragment.xml b/OpenKeychain/src/main/res/layout/create_key_email_fragment.xml
new file mode 100644
index 000000000..a24d1a2ee
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/layout/create_key_email_fragment.xml
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="match_parent">
+
+    <ScrollView
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="match_parent"
+        android:fillViewport="true"
+        android:layout_above="@+id/create_key_buttons">
+
+        <LinearLayout
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:paddingLeft="16dp"
+            android:paddingRight="16dp"
+            android:orientation="vertical">
+
+            <TextView
+                android:layout_width="wrap_content"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_marginTop="16dp"
+                android:layout_marginLeft="8dp"
+                android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
+                android:text="@string/create_key_email_text" />
+
+            <org.sufficientlysecure.keychain.ui.widget.EmailEditText
+                android:id="@+id/create_key_email"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_marginTop="16dp"
+                android:layout_marginBottom="8dp"
+                android:imeOptions="actionNext"
+                android:hint="@string/label_email"
+                android:ems="10" />
+
+        </LinearLayout>
+    </ScrollView>
+
+    <LinearLayout
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:orientation="horizontal"
+        android:layout_alignParentBottom="true"
+        android:layout_alignParentLeft="true"
+        android:layout_alignParentStart="true"
+        android:background="@color/holo_gray_bright"
+        android:id="@+id/create_key_buttons">
+
+        <TextView
+            android:id="@+id/create_key_back_button"
+            android:paddingLeft="16dp"
+            android:paddingRight="16dp"
+            android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_weight="1"
+            android:text="@string/btn_back"
+            android:textAllCaps="true"
+            android:minHeight="?android:attr/listPreferredItemHeight"
+            android:drawableLeft="@drawable/ic_chevron_left_grey_24dp"
+            android:drawablePadding="8dp"
+            android:gravity="left|center_vertical"
+            android:clickable="true"
+            style="?android:attr/borderlessButtonStyle" />
+
+        <TextView
+            android:id="@+id/create_key_next_button"
+            android:paddingLeft="16dp"
+            android:paddingRight="16dp"
+            android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_weight="1"
+            android:text="@string/btn_next"
+            android:textAllCaps="true"
+            android:minHeight="?android:attr/listPreferredItemHeight"
+            android:drawableRight="@drawable/ic_chevron_right_grey_24dp"
+            android:drawablePadding="8dp"
+            android:gravity="right|center_vertical"
+            android:clickable="true"
+            style="?android:attr/borderlessButtonStyle" />
+    </LinearLayout>
+</RelativeLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/layout/create_key_final_fragment.xml b/OpenKeychain/src/main/res/layout/create_key_final_fragment.xml
index 84625d1fd..830f039f7 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/layout/create_key_final_fragment.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/layout/create_key_final_fragment.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <ScrollView
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="match_parent"
-        android:layout_above="@+id/create_key_buttons_divider">
+        android:layout_above="@+id/create_key_buttons">
 
         <LinearLayout
             android:layout_width="match_parent"
@@ -144,58 +144,42 @@
         android:layout_alignParentBottom="true"
         android:layout_alignParentLeft="true"
         android:layout_alignParentStart="true"
-        android:layout_marginLeft="16dp"
-        android:layout_marginRight="16dp"
+        android:background="@color/holo_gray_bright"
         android:id="@+id/create_key_buttons">
 
         <TextView
             android:id="@+id/create_key_back_button"
-            android:paddingLeft="8dp"
-            android:paddingRight="8dp"
+            android:paddingLeft="16dp"
+            android:paddingRight="16dp"
             android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_weight="1"
             android:text="@string/btn_back"
+            android:textAllCaps="true"
             android:minHeight="?android:attr/listPreferredItemHeight"
-            android:gravity="center_vertical"
+            android:drawableLeft="@drawable/ic_chevron_left_grey_24dp"
+            android:drawablePadding="8dp"
+            android:gravity="left|center_vertical"
             android:clickable="true"
-            style="?android:attr/borderlessButtonStyle"
-            android:layout_gravity="center_vertical" />
-
-        <View
-            android:layout_width="1dp"
-            android:layout_height="match_parent"
-            android:layout_marginTop="8dp"
-            android:layout_marginBottom="8dp"
-            android:background="?android:attr/listDivider" />
+            style="?android:attr/borderlessButtonStyle" />
 
         <TextView
-            android:id="@+id/create_key_create_button"
-            android:paddingLeft="8dp"
-            android:paddingRight="8dp"
+            android:id="@+id/create_key_next_button"
+            android:paddingLeft="16dp"
+            android:paddingRight="16dp"
             android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_weight="1"
             android:text="@string/btn_create_key"
+            android:textAllCaps="true"
             android:minHeight="?android:attr/listPreferredItemHeight"
             android:drawableRight="@drawable/ic_key_plus_grey600_24dp"
             android:drawablePadding="8dp"
-            android:gravity="center_vertical"
+            android:gravity="right|center_vertical"
             android:clickable="true"
-            style="?android:attr/borderlessButtonStyle"
-            android:layout_gravity="center_vertical" />
+            style="?android:attr/borderlessButtonStyle" />
     </LinearLayout>
 
-    <View
-        android:id="@+id/create_key_buttons_divider"
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="1dip"
-        android:background="?android:attr/listDivider"
-        android:layout_alignTop="@+id/create_key_buttons"
-        android:layout_marginLeft="16dp"
-        android:layout_marginRight="16dp"
-        android:layout_alignParentLeft="true"
-        android:layout_alignParentStart="true" />
 </RelativeLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/layout/create_key_name_fragment.xml b/OpenKeychain/src/main/res/layout/create_key_name_fragment.xml
new file mode 100644
index 000000000..ea064b00c
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/layout/create_key_name_fragment.xml
@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="match_parent">
+
+    <ScrollView
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="match_parent"
+        android:fillViewport="true"
+        android:layout_above="@+id/create_key_buttons">
+
+        <LinearLayout
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:paddingLeft="16dp"
+            android:paddingRight="16dp"
+            android:orientation="vertical">
+
+            <TextView
+                android:layout_width="wrap_content"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_marginTop="16dp"
+                android:layout_marginLeft="8dp"
+                android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
+                android:text="@string/create_key_name_text" />
+
+            <org.sufficientlysecure.keychain.ui.widget.NameEditText
+                android:id="@+id/create_key_name"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_marginTop="16dp"
+                android:layout_marginBottom="8dp"
+                android:imeOptions="actionNext"
+                android:inputType="textAutoCorrect|textPersonName|textCapWords"
+                android:hint="@string/create_key_hint_full_name"
+                android:ems="10" />
+
+        </LinearLayout>
+    </ScrollView>
+
+    <LinearLayout
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:orientation="horizontal"
+        android:layout_alignParentBottom="true"
+        android:layout_alignParentLeft="true"
+        android:layout_alignParentStart="true"
+        android:background="@color/holo_gray_bright"
+        android:id="@+id/create_key_buttons">
+
+        <TextView
+            android:id="@+id/create_key_back_button"
+            android:paddingLeft="16dp"
+            android:paddingRight="16dp"
+            android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_weight="1"
+            android:textAllCaps="true"
+            android:minHeight="?android:attr/listPreferredItemHeight"
+            android:drawablePadding="8dp"
+            android:gravity="left|center_vertical"
+            android:clickable="false"
+            style="?android:attr/borderlessButtonStyle" />
+
+        <TextView
+            android:id="@+id/create_key_next_button"
+            android:paddingLeft="16dp"
+            android:paddingRight="16dp"
+            android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_weight="1"
+            android:text="@string/btn_next"
+            android:textAllCaps="true"
+            android:minHeight="?android:attr/listPreferredItemHeight"
+            android:drawableRight="@drawable/ic_chevron_right_grey_24dp"
+            android:drawablePadding="8dp"
+            android:gravity="right|center_vertical"
+            android:clickable="true"
+            style="?android:attr/borderlessButtonStyle" />
+    </LinearLayout>
+</RelativeLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/layout/create_key_input_fragment.xml b/OpenKeychain/src/main/res/layout/create_key_passphrase_fragment.xml
index 2178fcb1f..4b09c6cac 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/layout/create_key_input_fragment.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/layout/create_key_passphrase_fragment.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:custom="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="match_parent">
 
@@ -8,7 +7,7 @@
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="match_parent"
         android:fillViewport="true"
-        android:layout_above="@+id/create_key_button_divider">
+        android:layout_above="@+id/create_key_buttons">
 
         <LinearLayout
             android:layout_width="match_parent"
@@ -23,40 +22,7 @@
                 android:layout_marginTop="16dp"
                 android:layout_marginLeft="8dp"
                 android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
-                android:text="@string/create_key_text" />
-
-            <TextView
-                style="@style/SectionHeader"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_marginTop="8dp"
-                android:text="@string/label_user_id" />
-
-            <org.sufficientlysecure.keychain.ui.widget.NameEditText
-                android:id="@+id/create_key_name"
-                android:layout_width="match_parent"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_marginTop="8dp"
-                android:layout_marginBottom="8dp"
-                android:imeOptions="actionNext"
-                android:inputType="textAutoCorrect|textPersonName|textCapWords"
-                android:hint="@string/create_key_hint_full_name"
-                android:ems="10" />
-
-            <org.sufficientlysecure.keychain.ui.widget.EmailEditText
-                android:id="@+id/create_key_email"
-                android:layout_width="match_parent"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_marginBottom="8dp"
-                android:imeOptions="actionNext"
-                android:hint="@string/label_email"
-                android:ems="10" />
-
-            <TextView
-                style="@style/SectionHeader"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:text="@string/label_passphrase" />
+                android:text="@string/create_key_passphrase_text" />
 
             <org.sufficientlysecure.keychain.ui.widget.PassphraseEditText
                 android:id="@+id/create_key_passphrase"
@@ -83,17 +49,6 @@
         </LinearLayout>
     </ScrollView>
 
-    <View
-        android:id="@+id/create_key_button_divider"
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="1dip"
-        android:layout_marginLeft="16dp"
-        android:layout_marginRight="16dp"
-        android:background="?android:attr/listDivider"
-        android:layout_alignTop="@+id/create_key_buttons"
-        android:layout_alignParentLeft="true"
-        android:layout_alignParentStart="true" />
-
     <LinearLayout
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
@@ -101,45 +56,41 @@
         android:layout_alignParentBottom="true"
         android:layout_alignParentLeft="true"
         android:layout_alignParentStart="true"
-        android:layout_marginLeft="16dp"
-        android:layout_marginRight="16dp"
+        android:background="@color/holo_gray_bright"
         android:id="@+id/create_key_buttons">
 
         <TextView
             android:id="@+id/create_key_back_button"
-            android:paddingLeft="8dp"
-            android:paddingRight="8dp"
+            android:paddingLeft="16dp"
+            android:paddingRight="16dp"
             android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_weight="1"
-            android:text=""
+            android:text="@string/btn_back"
+            android:textAllCaps="true"
             android:minHeight="?android:attr/listPreferredItemHeight"
-            android:gravity="center_vertical"
-            android:layout_gravity="center_vertical" />
-
-        <View
-            android:layout_width="1dp"
-            android:layout_height="match_parent"
-            android:layout_marginTop="8dp"
-            android:layout_marginBottom="8dp"
-            android:background="?android:attr/listDivider" />
+            android:drawableLeft="@drawable/ic_chevron_left_grey_24dp"
+            android:drawablePadding="8dp"
+            android:gravity="left|center_vertical"
+            android:clickable="true"
+            style="?android:attr/borderlessButtonStyle" />
 
         <TextView
-            android:id="@+id/create_key_button"
-            android:paddingLeft="8dp"
-            android:paddingRight="8dp"
+            android:id="@+id/create_key_next_button"
+            android:paddingLeft="16dp"
+            android:paddingRight="16dp"
             android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_weight="1"
             android:text="@string/btn_next"
+            android:textAllCaps="true"
             android:minHeight="?android:attr/listPreferredItemHeight"
-            android:drawableRight="@drawable/ic_play_arrow_grey_24dp"
+            android:drawableRight="@drawable/ic_chevron_right_grey_24dp"
             android:drawablePadding="8dp"
-            android:gravity="center_vertical"
+            android:gravity="right|center_vertical"
             android:clickable="true"
-            style="?android:attr/borderlessButtonStyle"
-            android:layout_gravity="center_vertical" />
+            style="?android:attr/borderlessButtonStyle" />
     </LinearLayout>
 </RelativeLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 903cc50f3..ce4f1cdcf 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -464,7 +464,7 @@
   <string name="create_key_final_robot_text">Vytvoření klíče může chvíli trvat, mezitím si dejte třeba šálek dobré kávy...</string>
   <string name="create_key_rsa">(3 podklíče, RSA, 4096 bit)</string>
   <string name="create_key_custom">(uživatelská konfigurace klíče)</string>
-  <string name="create_key_text">Zadejte své celé jméno, emailovou adresu a zvolte heslo.</string>
+  <string name="create_key_identity_text">Zadejte své celé jméno, emailovou adresu a zvolte heslo.</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">Celé jméno, např. Jan Novák</string>
   <string name="create_key_edit">Změnit konfiguraci klíče</string>
   <!--View key-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
index 63b0c4c09..245de82ec 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -528,7 +528,7 @@
   <string name="create_key_final_robot_text">Einen Schlüssel zu erzeugen braucht eine Weile, trink in der Zeit einen Kaffee...</string>
   <string name="create_key_rsa">(3 Unterschlüssel, RSA, 4096 Bit)</string>
   <string name="create_key_custom">(Benutzerdefinierte Schlüsseleinstellung)</string>
-  <string name="create_key_text">Vollen Namen und Emailadresse angeben und Passwort wählen.</string>
+  <string name="create_key_identity_text">Vollen Namen und Emailadresse angeben und Passwort wählen.</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">Vollständiger Name, z.B. Max Mustermann</string>
   <string name="create_key_edit">Schlüsselkonfiguration ändern</string>
   <!--View key-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0d7444c47..d5d8440af 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -575,7 +575,7 @@
   <string name="create_key_final_robot_text">Crear una clave puede llevar un tiempo, tómese una taza de café entre tanto...</string>
   <string name="create_key_rsa">(3 subclaves, RSA, 4096 bits)</string>
   <string name="create_key_custom">(configuración de clave personalizada)</string>
-  <string name="create_key_text">Introduzca su nombre completo, dirección de correo electrónico, y elija una frase contraseña.</string>
+  <string name="create_key_identity_text">Introduzca su nombre completo, dirección de correo electrónico, y elija una frase contraseña.</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">Nombre completo, ej. Max Mustermann</string>
   <string name="create_key_edit">Cambiar configuración de clave</string>
   <!--View key-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 50bd53921..8cc1cc735 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -573,7 +573,7 @@
   <string name="create_key_final_robot_text">Créer une clef peut prendre du temps, prenez donc un café en attendant...</string>
   <string name="create_key_rsa">(3 sous-clefs, RSA, 4096 bits)</string>
   <string name="create_key_custom">(configuration personnalisée de la clef)</string>
-  <string name="create_key_text">Saisissez votre nom complet, votre adresse courriel et choisissez votre phrase de passe.</string>
+  <string name="create_key_identity_text">Saisissez votre nom complet, votre adresse courriel et choisissez votre phrase de passe.</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">Nom complet, p. ex. Marc-Olivier Lagacé</string>
   <string name="create_key_edit">Changer la configuration de la clef</string>
   <!--View key-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml
index d741f7111..f55d16dfc 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -482,7 +482,7 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars
   <string name="create_key_final_robot_text">La creazione di una chiave richiede un po\' di tempo, prendi un caffè nel frattempo...</string>
   <string name="create_key_rsa">(3 sottochiavi, RSA, 4096 bit)</string>
   <string name="create_key_custom">(personalizza la configurazione della chiave)</string>
-  <string name="create_key_text">Inserisci Nome Completo, Email e scegli una Frase di Accesso.</string>
+  <string name="create_key_identity_text">Inserisci Nome Completo, Email e scegli una Frase di Accesso.</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">Nome completo, es: Mario Rossi</string>
   <string name="create_key_edit">Cambia configurazione della chiave</string>
   <!--View key-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c5318db36..ef817f398 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -532,7 +532,7 @@
   <string name="create_key_final_robot_text">しばらくの間鍵を生成しています、その間はコーヒーでもどうぞ....</string>
   <string name="create_key_rsa">(3副鍵、RSA, 4096 bit)</string>
   <string name="create_key_custom">(個別の鍵設定)</string>
-  <string name="create_key_text">フルネーム、Eメールアドレスを入力そしてパスフレーズを選択してください。</string>
+  <string name="create_key_identity_text">フルネーム、Eメールアドレスを入力そしてパスフレーズを選択してください。</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">フルネーム、例えば Max Mustermann</string>
   <string name="create_key_edit">鍵の設定変更</string>
   <!--View key-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 34b8f1627..f8ee75750 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -575,7 +575,7 @@
   <string name="create_key_final_robot_text">Een sleutel aanmaken kan even duren, maak intussen een tasje thee klaar…</string>
   <string name="create_key_rsa">(3 subsleutels, RSA, 4096 bit)</string>
   <string name="create_key_custom">(aangepaste sleutelconfiguratie)</string>
-  <string name="create_key_text">Voer je volledige naam en e-mailadres in, en kies een wachtwoord.</string>
+  <string name="create_key_identity_text">Voer je volledige naam en e-mailadres in, en kies een wachtwoord.</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">Volledige naam, bv. Max Mustermann</string>
   <string name="create_key_edit">Sleutelconfiguratie wijzigen</string>
   <!--View key-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3dc6a2a35..46dd8c313 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -540,7 +540,7 @@ OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezw
   <string name="create_key_final_robot_text">Tworzenie klucza może zająć trochę czasu... w międzyczasie idź się napij kawy.</string>
   <string name="create_key_rsa">(3 pod-klucze, RSA, 4096 bit)</string>
   <string name="create_key_custom">(niestandardowa konfiguracja kluczy)</string>
-  <string name="create_key_text">Wpisz swoje imię, adres email oraz wybierz hasło.</string>
+  <string name="create_key_identity_text">Wpisz swoje imię, adres email oraz wybierz hasło.</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">Imię i nazwisko, na przykład, Jan Kowalski</string>
   <string name="create_key_edit">Zmień klucz konfiguracji</string>
   <!--View key-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
index dc1c81bb4..211433d26 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -490,7 +490,7 @@
   <string name="create_key_final_robot_text">Создание ключа займет некоторое время, можете пока выпить чашечку кофе...</string>
   <string name="create_key_rsa">(3 доп. ключа, RSA, 4096 bit)</string>
   <string name="create_key_custom">(произвольная конфигурация ключа)</string>
-  <string name="create_key_text">Укажите полное имя, адрес почты и придумайте надежный пароль.</string>
+  <string name="create_key_identity_text">Укажите полное имя, адрес почты и придумайте надежный пароль.</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">Полное имя, напр. Иван Хлестаков</string>
   <string name="create_key_edit">Изменить конфигурацию ключа</string>
   <!--View key-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 11639e2eb..73094c5a4 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -558,7 +558,7 @@
   <string name="create_key_final_robot_text">Прављење кључа може да потраје, попијте кафу у међувремену…</string>
   <string name="create_key_rsa">(3 поткључа, РСА, 4096 бита)</string>
   <string name="create_key_custom">(прилагођена конфигурација кључа)</string>
-  <string name="create_key_text">Унесите пуно име, адресу е-поште и укуцајте лозинку.</string>
+  <string name="create_key_identity_text">Унесите пуно име, адресу е-поште и укуцајте лозинку.</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">Пуно име, нпр. Петар Петровић</string>
   <string name="create_key_edit">Промени конфигурацију кључа</string>
   <!--View key-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a24fe7ee7..d22eea22a 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -521,7 +521,7 @@
   <string name="create_key_final_robot_text">Att skapa en nyckel kan ta ett tag, drick en kopp kaffe under tiden…</string>
   <string name="create_key_rsa">(3 undernycklar, RSA, 4096 bit)</string>
   <string name="create_key_custom">(anpassad nyckelkonfiguration)</string>
-  <string name="create_key_text">Ange ditt fullständiga namn, e-postadress och välj en lösenordsfras.</string>
+  <string name="create_key_identity_text">Ange ditt fullständiga namn, e-postadress och välj en lösenordsfras.</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">Fullständigt namn, t.ex. Kalle Svensson</string>
   <string name="create_key_edit">Ändra nyckelkonfiguration</string>
   <!--View key-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7b6a976f5..ee5306cc7 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -449,7 +449,7 @@
   <string name="create_key_final_robot_text">Anahtar oluşturma biraz zaman alabilir, bu sırada bir çay için...</string>
   <string name="create_key_rsa">(3 alt anahtar, RSA, 4096 bit)</string>
   <string name="create_key_custom">(özel anahtar yapılandırması)</string>
-  <string name="create_key_text">Tam isminizi, e-posta adresinizi girin ve bir parola seçin.</string>
+  <string name="create_key_identity_text">Tam isminizi, e-posta adresinizi girin ve bir parola seçin.</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">Tam Ad, örneğin: Max Mustermann</string>
   <string name="create_key_edit">Anahtar yapılandırmasını değiştir.</string>
   <!--View key-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
index cf586b2d5..365821f4a 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -449,7 +449,7 @@
   <string name="create_key_empty">Це поле - обов\'язкове</string>
   <string name="create_key_passphrases_not_equal">Паролі фрази не збігаються</string>
   <string name="create_key_final_text">Ви ввели наступну сутність:</string>
-  <string name="create_key_text">Введіть ваше повне ім\'я, електронну адреса та оберіть парольну фразу.</string>
+  <string name="create_key_identity_text">Введіть ваше повне ім\'я, електронну адреса та оберіть парольну фразу.</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">Повне ім\'я, наприклад Степан Бандера</string>
   <!--View key-->
   <!--Navigation Drawer-->
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b6ab2c8a4..b5b57d91f 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -377,7 +377,7 @@
   <string name="create_key_empty">必填欄位</string>
   <string name="create_key_passphrases_not_equal">口令不相符</string>
   <string name="create_key_final_robot_text">建立金鑰可能需要一點時間，來杯咖啡吧…</string>
-  <string name="create_key_text">輸入你的全名、電子郵件，並選擇一組口令。</string>
+  <string name="create_key_identity_text">輸入你的全名、電子郵件，並選擇一組口令。</string>
   <!--View key-->
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_keys">金鑰</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml
index 2c83ac070..b45fb1c27 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml
@@ -626,8 +626,10 @@
     <string name="create_key_final_robot_text">"Creating a key may take a while, have a cup of coffee in the meantime…"</string>
     <string name="create_key_rsa">"(3 subkeys, RSA, 4096 bit)"</string>
     <string name="create_key_custom">"(custom key configuration)"</string>
-    <string name="create_key_text">"Enter your full name, email address, and choose a passhrase."</string>
-    <string name="create_key_hint_full_name">"Full Name, e.g. Max Mustermann"</string>
+    <string name="create_key_name_text">"Choose a name associated with this key. This can be a full name, e.g., 'John Doe', or a nickname, e.g., 'Johnny'."</string>
+    <string name="create_key_email_text">"Choose the email address used for encrypted communication."</string>
+    <string name="create_key_passphrase_text">"Choose a strong passphrase. It protects your key when your device gets stolen."</string>
+    <string name="create_key_hint_full_name">"Full Name or Nickname"</string>
     <string name="create_key_edit">"Change key configuration"</string>
 
     <!-- View key -->