change wording of export dialog, remove "export secret" checkbox

13 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 36e75e976..4b367a5b3 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
   <string name="select_encryption_key">Vyberte alespoň jeden šifrovací klíč.</string>
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Prosím specifikujte do kterého souboru zašifrovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Prosím specifikujte do kterého souboru rozšifrovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string>
-  <string name="specify_file_to_export_to">Prosím specifikujte do kterého souboru exportovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string>
+  <string name="specify_backup_dest">Prosím specifikujte do kterého souboru exportovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Opravdu chcete smazat všechny vybrané soubory?</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Po smazání již nebudete schopni přečíst zprávy zašifrované tímto klíčem a stratíte všechny potvrzení udělané tímto klíčem!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Smazat klíč \'%s\'?</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
index 29e5c25bb..8e14f9135 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -211,7 +211,7 @@
   <string name="select_encryption_key">Mindestens einen Schlüssel zum Verschlüsseln auswählen.</string>
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Bitte angeben in welche Datei verschlüsselt werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert.</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Bitte angeben in welche Datei entschlüsselt werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert.</string>
-  <string name="specify_file_to_export_to">Bitte angeben in welche Datei exportiert werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert.</string>
+  <string name="specify_backup_dest">Bitte angeben in welche Datei exportiert werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert.</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Möchtest du wirklich alle ausgewählten Schlüssel löschen?</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Nach dem Löschen wird es dir nicht mehr möglich sein mit diesem Schlüssel verschlüsselte Nachrichten zu lesen und zudem wirst du alle damit getätigten Bestätigungen verlieren!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Schlüssel \'%s\' löschen?</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0d585dda4..0668136cc 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
   <string name="error_no_encryption_or_signature_key">Seleccionar al menos una clave de cifrado o una clave de firma.</string>
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Por favor especifique hacia qué fichero cifrar.\nADVERTENCIA: ¡El fichero se sobreescribirá si existe!</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Por favor especifique hacia qué fichero descifrar.\nADVERTENCIA: ¡El fichero se sobreescribirá si existe!</string>
-  <string name="specify_file_to_export_to">Por favor especifique hacia qué fichero exportar.\nADVERTENCIA: ¡El fichero se sobreescribirá si existe!</string>
+  <string name="specify_backup_dest">Por favor especifique hacia qué fichero exportar.\nADVERTENCIA: ¡El fichero se sobreescribirá si existe!</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">¿De verdad quiere borrar todas las claves seleccionadas?</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">¡Después del borrado no podrá leer mensajes cifrados con esta clave y perderá todas las confirmaciones de clave hechas con ella!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">¿Borrar clave \'%s\'?</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml
index d8f7f4dfd..94400140b 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -245,7 +245,7 @@
   <string name="error_no_encryption_or_signature_key">Hautatu gutxienez enkriptaketa giltza bat edo sinadura giltza bat.</string>
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Mesedez adierazi zein agirira enkriptatu.\nKONTUZ: Agiria gainidatzi egingo da egonez gero!</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Mesedez adierazi zein agirira dekriptatu.\nKONTUZ: Agiria gainidatzi egingo da egonez gero!</string>
-  <string name="specify_file_to_export_to">Mesedez adierazi zein agirira esportatu.\nKONTUZ: Agiria gainidatzi egingo da egonez gero!</string>
+  <string name="specify_backup_dest">Mesedez adierazi zein agirira esportatu.\nKONTUZ: Agiria gainidatzi egingo da egonez gero!</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Egitan nahi duzu hautaturiko giltzak ezabatzea?</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Ezabatu ondoren ezingo dituzu giltza honekin enkriptatutako mezuak irakurri eta berarekin egindako giltza baieztapen guztiak galduko dira!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Ezabatu \'%s\' giltza?</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c6d4dae81..7b3ad3fb7 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
   <string name="error_no_encryption_or_signature_key">Choisir au moins une clef de chiffrement ou une clef de signature.</string>
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Veuillez spécifier vers quel fichier chiffrer.\nAVERTISSEMENT : le fichier sera écrasé s\'il existe !</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Veuillez spécifier vers quel fichier déchiffrer.\nAVERTISSEMENT : le fichier sera écrasé s\'il existe !</string>
-  <string name="specify_file_to_export_to">Veuillez spécifier vers quel fichier exporter.\nAVERTISSEMENT : le fichier sera écrasé s\'il existe !</string>
+  <string name="specify_backup_dest">Veuillez spécifier vers quel fichier exporter.\nAVERTISSEMENT : le fichier sera écrasé s\'il existe !</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Voulez-vous vraiment supprimer toutes les clefs sélectionnées ?</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Après suppression vous ne pourrez plus lire les messages chiffrés avec cette clef et vous perdrez toutes les confirmations de clefs faites avec elle !</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Supprimer la clef \'%s\' ?</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0b3aa7a0c..604f72f13 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
   <string name="error_no_encryption_or_signature_key">Selezionare almeno una chiave per la cifratura o una chiave per la firma.</string>
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Per favore specifica il file da codificare entro.\nATTENZIONE: Il file sarà sovrascritto se esistente.</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Per favore specifica il file da decifrare entro.\nATTENZIONE: Il file sarà sovrascritto se esistente.</string>
-  <string name="specify_file_to_export_to">Per favore specifica il file da esportare entro.\nATTENZIONE: Il file sarà sovrascritto se esistente.</string>
+  <string name="specify_backup_dest">Per favore specifica il file da esportare entro.\nATTENZIONE: Il file sarà sovrascritto se esistente.</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Vuoi veramente eliminare tutte le chiavi selezionate?</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Dopo la cancellazione non sarai in grado di leggere i messaggi cifrati con questa chiave e perderai tutte le conferme principali fatti con essa!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Elimnina chiave \'%s\'?</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0f57c5023..a50d0f941 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
   <string name="error_no_encryption_or_signature_key">少なくとも1つの暗号化鍵か署名鍵を選択して下さい。</string>
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">どれのファイルを暗号化するのを入力してください。\n注意：ファイルが存在しているなら上書きされる！</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">どれのファイルを暗号するのを入力してください。\n注意：ファイルが存在しているなら上書きされる！</string>
-  <string name="specify_file_to_export_to">どれのファイルを復号化するのを入力してください。\n注意：ファイルが存在しているなら上書きされる！</string>
+  <string name="specify_backup_dest">どれのファイルを復号化するのを入力してください。\n注意：ファイルが存在しているなら上書きされる！</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">選択したすべての鍵を本当に削除してよいですか?</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">削除後はこの鍵で暗号化されたメッセージが読めなくなります、またその鍵で行われたすべての鍵確認を失います!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">鍵 \'%s\' を削除しますか?</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d28a6db93..b35ed585e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
   <string name="error_no_encryption_or_signature_key">Kies ten minste één versleutelingssleutel of een ondertekeningssleutel.</string>
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Gelieve aan te geven naar welk bestand versleuteld moet worden.\nWAARSCHUWING: Als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden!</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Gelieve aan te geven naar welk bestand ontsleuteld moet worden.\nWAARSCHUWING: Als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden!</string>
-  <string name="specify_file_to_export_to">Gelieve aan te geven naar welk bestand geëxporteerd moet worden.\nWAARSCHUWING: Als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden!</string>
+  <string name="specify_backup_dest">Gelieve aan te geven naar welk bestand geëxporteerd moet worden.\nWAARSCHUWING: Als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden!</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Ben je zeker dat je alle geselecteerde sleutels wil verwijderen?</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Na verwijderen zal je niet langer berichten versleuteld met deze sleutel kunnen lezen, en alle sleutelbevestigingen die ermee gedaan zijn verliezen!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Sleutel \'%s\' verwijderen?</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 06cba3827..ab3f009df 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -180,7 +180,7 @@
   <string name="select_encryption_key">Izberite vsaj en šifrirni ključ.</string>
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Določite datoteko, v katero želite šifrirati vsebino.\nPOZOR: če datoteka že obstaja, bo prepisana.</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Določite datoteko, v katero želite dešifrirati vsebino.\nPOZOR: če datoteka že obstaja, bo prepisana.</string>
-  <string name="specify_file_to_export_to">Določite datoteko, v katero želite izvoziti vsebino.\nPOZOR: če datoteka že obstaja, bo prepisana.</string>
+  <string name="specify_backup_dest">Določite datoteko, v katero želite izvoziti vsebino.\nPOZOR: če datoteka že obstaja, bo prepisana.</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Ali zares želite izbrisati vse izbrane ključe?</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Po izbrisu ne bo več mogoče prebirati sporočil šifriranih s tem ključem! Izgubljene bodo tudi vse z njim narejene potrditve.</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Izbrišem ključ \'%s\'?</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 21b425b1a..b3ad055ec 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -212,7 +212,7 @@
   <string name="error_no_encryption_or_signature_key">Изаберите бар један кључ за шифровање или потписивање.</string>
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Одредите у који фајл да шифрујем.\nУПОЗОРЕЊЕ: Фајл ће бити пребрисан ако постоји.</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Одредите у који фајл да дешифрујем.\nУПОЗОРЕЊЕ: Фајл ће бити пребрисан ако постоји.</string>
-  <string name="specify_file_to_export_to">Одредите у који фајл да извезем.\nУПОЗОРЕЊЕ: Фајл ће бити пребрисан ако постоји.</string>
+  <string name="specify_backup_dest">Одредите у који фајл да извезем.\nУПОЗОРЕЊЕ: Фајл ће бити пребрисан ако постоји.</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Желите ли заиста да обришете све изабране јавне кључеве?\nОво не можете да поништите!</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Желите ли заиста да обришете ТАЈНИ кључ „%s“?\nОво не можете да поништите!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Желите ли заиста да обришете јавни кључ „%s“??\nОво не можете да поништите!</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml
index fa503ca6e..402e60645 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
   <string name="select_encryption_key">Välj åtminstone en krypteringsnyckel.</string>
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Ange vilken fil du vill kryptera till.\nVARNING: Om filen redan finns kommer den att skrivas över!</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Ange vilken fil du vill kryptera till.\nVARNING: Om filen redan finns kommer den att skrivas över!</string>
-  <string name="specify_file_to_export_to">Ange vilken fil du vill exportera till.\nVARNING: Om filen redan finns kommer den att skrivas över!</string>
+  <string name="specify_backup_dest">Ange vilken fil du vill exportera till.\nVARNING: Om filen redan finns kommer den att skrivas över!</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Vill du verkligen radera alla markerade nycklar?</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Efter radering kommer du inte kunna läsa meddelande krypterade med den här nyckeln samt förlora alla nyckelbekräftningar som gjorts med den!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Radera nyckel \'%s\'?</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d7a38f3ba..21bb339e7 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
   <string name="select_encryption_key">選擇至少一把加密金鑰。</string>
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">請指定欲加密的檔案。\n警告：已經存在的檔案將被覆蓋。</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">請指定欲解密的檔案。\n警告：已經存在的檔案將被覆蓋。</string>
-  <string name="specify_file_to_export_to">請指定欲輸出的檔案。\n警告：已經存在的檔案將被覆蓋。</string>
+  <string name="specify_backup_dest">請指定欲輸出的檔案。\n警告：已經存在的檔案將被覆蓋。</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">您真的想要刪除所有已選金鑰嗎？</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">刪除之後您將無法閱讀以這把金鑰加密的訊息，而且所有用這把金鑰做的認證都會失效！</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">刪除金鑰 \'%s\' ？</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml
index 86fcdbf7e..fd8e77996 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="title_encrypt_to_file">"Encrypt To File"</string>
     <string name="title_decrypt_to_file">"Decrypt To File"</string>
     <string name="title_import_keys">"Import Keys"</string>
-    <string name="title_export_key">"Export Key"</string>
-    <string name="title_export_keys">"Export Keys"</string>
+    <string name="title_export_key">"Backup Key"</string>
+    <string name="title_export_keys">"Backup Keys"</string>
     <string name="title_key_not_found">"Key Not Found"</string>
     <string name="title_send_key">"Upload to Keyserver"</string>
     <string name="title_certify_key">"Confirm Key"</string>
@@ -275,7 +275,10 @@
     <string name="error_no_encryption_or_signature_key">"Select at least one encryption key or a signature key."</string>
     <string name="specify_file_to_encrypt_to">"Please specify which file to encrypt to.\nWARNING: File will be overwritten if it exists!"</string>
     <string name="specify_file_to_decrypt_to">"Please specify which file to decrypt to.\nWARNING: File will be overwritten if it exists!"</string>
-    <string name="specify_file_to_export_to">"Please specify which file to export to.\nWARNING: File will be overwritten if it exists!"</string>
+    <string name="specify_backup_dest">"A backup excluding your keys will be made, please specify a destination file.\nWARNING: File will be overwritten if it exists!"</string>
+    <string name="specify_backup_dest_single">"This key will be shared, please specify a destination file.\nWARNING: File will be overwritten if it exists!"</string>
+    <string name="specify_backup_dest_secret_single">"A full backup of your key will be made, please specify a destination file.\nWARNING: File will be overwritten if it exists!"</string>
+    <string name="specify_backup_dest_secret">"A full backup of all keys including yours will be made, please specify a destination file.\nWARNING: File will be overwritten if it exists!"</string>
     <string name="key_deletion_confirmation_multi">"Do you really want to delete all selected keys?"</string>
     <string name="secret_key_deletion_confirmation">"After deletion you will not be able to read messages encrypted with this key and lose all key confirmations done with it!"</string>
     <string name="public_key_deletetion_confirmation">"Delete key '%s'?"</string>