diff options
| author | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2014-05-06 23:16:08 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2014-05-06 23:16:08 +0200 |
| commit | e97cdbd9ad06b66c67f7778eafce1970590aa654 (patch) | |
| tree | 8c23a2845ddd1a4abf1dfc6f6808fb44bd083a24 /OpenKeychain/src/main/res/values-ja | |
| parent | 8eb74d171b31d8400ec826668cffccc0c073baaa (diff) | |
| download | open-keychain-e97cdbd9ad06b66c67f7778eafce1970590aa654.tar.gz open-keychain-e97cdbd9ad06b66c67f7778eafce1970590aa654.tar.bz2 open-keychain-e97cdbd9ad06b66c67f7778eafce1970590aa654.zip | |
Clarify language
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-ja')
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml index a6b802152..e3b797fc9 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -220,7 +220,7 @@ <string name="nfc_successful">NFCビームで鍵を送信しました!</string> <string name="key_copied_to_clipboard">鍵はクリプボードにコピーされました!</string> <string name="key_has_already_been_certified">鍵はすでに検証されています!</string> - <string name="select_key_to_sign">署名に使う鍵を選択して下さい!</string> + <string name="select_key_to_certify">署名に使う鍵を選択して下さい!</string> <string name="key_too_big_for_sharing">この共有方法では鍵が大きすぎます!</string> <!--errors no punctuation, all lowercase, @@ -412,7 +412,7 @@ <string name="cert_verify_error">エラー!</string> <string name="cert_verify_unavailable">鍵がありません</string> <!--unsorted--> - <string name="section_signer_id">署名者</string> + <string name="section_certifier_id">署名者</string> <string name="section_cert">証明の詳細</string> <string name="unknown_uid"><不明></string> <string name="empty_certs">この鍵に証明がない</string> |