Pull from transifex

1 files changed, 55 insertions, 78 deletions

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7748b66b7..3d5ae7c93 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
   <string name="title_preferences">Paramètres</string>
   <string name="title_api_registered_apps">Applis</string>
   <string name="title_key_server_preference">Serveurs de clefs OpenPGP</string>
+  <string name="title_cache_ttl_preference">Personnaliser les choix « Se souvenir »</string>
   <string name="title_change_passphrase">Changer le mot de passe</string>
   <string name="title_share_fingerprint_with">Partager l\'empreinte avec...</string>
   <string name="title_share_key">Partager la clef avec...</string>
@@ -31,12 +32,10 @@
   <string name="title_help">Aide</string>
   <string name="title_log_display">Journal</string>
   <string name="title_exchange_keys">Échanger des clefs</string>
-  <string name="title_advanced_key_info">Informations détaillées</string>
   <string name="title_delete_secret_key">Supprimer VOTRE clef « %s » ?</string>
   <string name="title_manage_my_keys">Gérer mes clefs</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">identités</string>
-  <string name="section_security_token">Yubikey</string>
   <string name="section_linked_system_contact">Contact système relié</string>
   <string name="section_keybase_proofs">Preuves keybase.io</string>
   <string name="section_should_you_trust">Devriez-vous faire confiance à cette clef ?</string>
@@ -99,6 +98,10 @@
   <string name="btn_saved">Enregistré !</string>
   <string name="btn_not_matching">Ne correspondent pas</string>
   <!--Content Description-->
+  <string name="cd_encrypt_files">Chiffrer des fichiers</string>
+  <string name="cd_exchange_keys">Échanger des clefs</string>
+  <string name="cd_encrypt_text">Chiffrer du texte</string>
+  <string name="cd_share_nfc">Partager par NFC</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Paramètres</string>
   <string name="menu_help">Aide</string>
@@ -112,7 +115,10 @@
   <string name="menu_select_all">Tout sélectionner</string>
   <string name="menu_export_all_keys">Exporter toutes les clefs</string>
   <string name="menu_update_all_keys">Mettre toutes les clefs à jour</string>
-  <string name="menu_advanced">Informations détaillées</string>
+  <string name="menu_certify_fingerprint">Confirmer par une empreinte</string>
+  <string name="menu_certify_fingerprint_phrases">Confirmer par des phrases</string>
+  <string name="menu_share_log">Partager le journal</string>
+  <string name="menu_change_password">Changer le mot de passe</string>
   <string name="menu_keyserver_add">Ajouter</string>
   <!--label-->
   <string name="label_message">Texte</string>
@@ -130,15 +136,14 @@
   <string name="label_file_ascii_armor">Activer l\'armure ASCII</string>
   <string name="label_write_version_header">Faire savoir aux autres que vous utilisez OpenKeychain</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Ajoute « OpenKeychain v2.7 » aux signatures OpenPGP, aux cryptogrammes et aux clefs exportées</string>
-  <string name="label_use_num_keypad_for_security_token_pin">Utiliser le pavé numérique pour le NIP de la Yubikey</string>
   <string name="label_asymmetric_from">Signer avec :</string>
-  <string name="label_to">Chiffrer pour :</string>
+  <string name="label_to">Chiffrer vers</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Supprimer les fichiers après chiffrement</string>
   <string name="label_delete_after_decryption">Supprimer le fichier après le déchiffrement</string>
   <string name="label_encryption_algorithm">Algorithme de chiffrement</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Algorithme de hachage</string>
   <string name="label_symmetric">Chiffrer avec un mot de passe</string>
-  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Délai de mémorisation</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Personnaliser les choix « Se souvenir »</string>
   <string name="label_passphrase_cache_subs">Mémoriser les mots de passe par sous-clefs</string>
   <string name="label_message_compression">Compression de texte</string>
   <string name="label_file_compression">Compression des fichiers</string>
@@ -173,6 +178,8 @@
   <string name="pref_keyserver_summary">Rechercher les clefs dans les serveurs de clefs OpenPGP choisis (protocole HKP)</string>
   <string name="pref_keybase">keybase.io</string>
   <string name="pref_keybase_summary">Rechercher les clefs sur keybase.io</string>
+  <string name="pref_facebook">Facebook</string>
+  <string name="pref_facebook_summary">Rechercher des clefs sur Facebook, par nom d\'utilisateur</string>
   <string name="label_sync_settings_keyserver_title">Mises à jour automatiques des clefs</string>
   <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_on">Tous les trois jours, les clefs sont mises à jour à partir du serveur de clefs préféré</string>
   <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_off">Les clefs ne sont pas mises à jour automatiquement</string>
@@ -183,6 +190,7 @@
   <string name="keyserver_sync_settings_title">Mises à jour automatiques des clefs</string>
   <string name="label_experimental_settings_desc_title">Avertissement</string>
   <string name="label_experimental_settings_desc_summary">Ces fonctions ne sont pas encore complétées et n\'ont pas fait l\'objet de recherche sur leur convivialité ni leur sécurité. Par conséquent, ne vous fiez pas à leur sécurité et veuillez ne pas rapporter les problèmes que vous rencontrez.</string>
+  <string name="label_experimental_settings_word_confirm_title">Confirmer par des phrases</string>
   <string name="label_experimental_settings_word_confirm_summary">Confirmer les clefs par des phrases au lieu d\'empreintes hexadécimales</string>
   <string name="label_experimental_settings_linked_identities_title">Identités reliées</string>
   <string name="label_experimental_settings_linked_identities_summary">Relier les clefs à Twitter, GitHub, à des sites Web ou DNS (semblable à keybase.io mais décentralisé)</string>
@@ -266,10 +274,6 @@
   <string name="passphrase_for_backup">Saisir le code de sauvegarde</string>
   <string name="passphrase_for">Saisir le mot de passe pour « %s »</string>
   <string name="pin_for">Saisir le NIP pour « %s »</string>
-  <string name="security_token_pin_for">Saisir le NIP pour accéder à la Yubikey pour « %s »</string>
-  <string name="security_token_nfc_text">Tenez la Yubikey contre le logo NFC au dos de votre appareil.</string>
-  <string name="security_token_nfc_wait">Gardez la Yubikey contre le dos !</string>
-  <string name="security_token_nfc_finished">Retirez la Yubikey maintenant.</string>
   <string name="file_delete_confirmation_title">Supprimer les fichiers originaux ?</string>
   <string name="file_delete_confirmation">Les fichiers suivants seront détruits : %s</string>
   <string name="file_delete_successful">%1$d fichiers sur %2$d ont déjà été supprimés. %3$s</string>
@@ -286,7 +290,7 @@
   <string name="specify_backup_dest_secret">Une sauvegarde complète de toutes les clefs, la vôtre incluse, sera faite. Veuillez spécifier un fichier de destination.\nAVERTISSEMENT : le fichier sera écrasé s\'il existe !</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Voulez-vous vraiment supprimer toutes les clefs sélectionnées ?</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Après suppression, vous ne pourrez plus déchiffrer les messages/fichiers chiffrés avec cette clef, et vous perdrez toutes les confirmations faites avec elle.</string>
-  <string name="public_key_deletetion_confirmation">Supprimer la clef \'%s\' ?</string>
+  <string name="public_key_deletetion_confirmation">Supprimer la clef « %s » ?</string>
   <string name="also_export_secret_keys">Importer aussi les clefs secrètes</string>
   <string name="reinstall_openkeychain">Vous venez de rencontrer un bogue connu d\'Android. Veuillez réinstaller OpenKeychain si voulez relier vos contacts avec des clefs.</string>
   <string name="key_exported">1 clef exportée avec succès.</string>
@@ -304,6 +308,7 @@
   <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">L\'empreinte a été copié dans le presse-papiers !</string>
   <string name="select_key_to_certify">Veuillez sélectionner une clef à utiliser pour la confirmation !</string>
   <string name="text_copied_to_clipboard">La texte a été copié dans le presse-papiers !</string>
+  <string name="how_to_import">Comment l\'importer sur mon ordinateur de bureau ?</string>
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
          they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
@@ -524,10 +529,6 @@
   <string name="intent_send_encrypt">Chiffrer avec OpenKeychain</string>
   <string name="intent_send_decrypt">Déchiffrer avec OpenKeychain</string>
   <!--Remote API-->
-  <string name="api_settings_show_info">Montrer les informations détaillées</string>
-  <string name="api_settings_hide_info">Cacher les informations détaillées</string>
-  <string name="api_settings_show_advanced">Montrer les paramètres avancés</string>
-  <string name="api_settings_hide_advanced">Cacher les paramètres avancés</string>
   <string name="api_settings_no_key">Aucune clef choisie</string>
   <string name="api_settings_select_key">Choisir une clef</string>
   <string name="api_settings_create_key">Créer une nouvelle clef</string>
@@ -540,7 +541,6 @@
   <string name="api_settings_package_name">Nom du paquet</string>
   <string name="api_settings_package_certificate">SHA-256 du certificat du paquet</string>
   <string name="api_settings_accounts">Comptes (ancienne API)</string>
-  <string name="api_settings_advanced">Informations détaillées</string>
   <string name="api_settings_allowed_keys">Clefs autorisées</string>
   <string name="api_settings_settings">Paramètres</string>
   <string name="api_settings_key">Clef du compte :</string>
@@ -568,7 +568,7 @@
   <string name="retry_up_dialog_btn_cancel">Annuler l\'opération</string>
   <!--Delete or revoke private key dialog-->
   <string name="del_rev_dialog_message">Si vous ne voulez plus utiliser cette clef, elle devrait être révoquée et téléversée. Choisissez \'SUPPRIMER SEULEMENT\'  si vous souhaitez retirer la clef d\'OpenKeychain mais continuerez à l\'utiliser ailleurs.</string>
-  <string name="del_rev_dialog_title">Révoquer/supprimer la clef \'%s\' </string>
+  <string name="del_rev_dialog_title">Révoquer/supprimer la clef « %s »</string>
   <string name="del_rev_dialog_btn_revoke">Révoquer et téléverser</string>
   <string name="del_rev_dialog_btn_delete">Supprimer seulement</string>
   <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
@@ -586,7 +586,7 @@
   <string name="key_list_fab_search">Recherche de clefs</string>
   <string name="key_list_fab_import">Importer d\'un fichier</string>
   <!--Key view-->
-  <string name="key_view_action_edit_ids">Modifier la clef</string>
+  <string name="key_view_action_edit">Modifier</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Chiffrer un texte</string>
   <string name="key_view_action_encrypt_files">fichiers</string>
   <string name="key_view_action_certify">Confirmer la clef</string>
@@ -654,19 +654,10 @@
   </string-array>
   <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Cette identité a été révoquée ! Cela ne peut pas être annulé.</string>
   <string name="edit_key_edit_subkey_title">Choisissez une action !</string>
-  <string-array name="edit_key_edit_subkey">
-    <item>Changer l\'expiration</item>
-    <item>Révoquer la sous-clef</item>
-    <item>Dépouiller la sous-clef</item>
-    <item>Déplacer la sous-clef vers la Yubikey / carte à puce</item>
-  </string-array>
   <string name="edit_key_new_subkey">nouvelle sous-clef</string>
   <string name="edit_key_select_flag">Veuillez sélectionner au moins un drapeau !</string>
   <string name="edit_key_error_add_identity">Ajouter au moins une identité !</string>
   <string name="edit_key_error_add_subkey">Ajouter au moins une sous-clef !</string>
-  <string name="edit_key_error_bad_security_token_algo">L’algorithme n\'est pas pris en charge par cette carte à puce ! </string>
-  <string name="edit_key_error_bad_security_token_size">La taille de clef n\'est pas prise en charge par la carte à puce !</string>
-  <string name="edit_key_error_bad_security_token_stripped">Impossible de déplacer la clef vers la carte à puce (soit dépouillée, soit « dévier-vers-la-carte ») !</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_upload">Synchroniser avec l\'Internet</string>
   <string name="create_key_empty">Ce champ est exigé</string>
@@ -948,7 +939,6 @@
   <string name="msg_cr_error_flags_ecdh">Les drapeaux de clef choisis sont incorrects, ECDH ne peut pas être utilisé pour le chiffrement ! </string>
   <!--modifySecretKeyRing-->
   <string name="msg_mr">Modification du trousseau %s</string>
-  <string name="msg_mf_divert">Déviera vers la carte à puce pour les opérations de chiffrement</string>
   <string name="msg_mf_error_divert_newsub">La création de nouvelles sous-clef n\'est pas prise en charge pour les clefs primaires « dévier-vers-la-carte » ! </string>
   <string name="msg_mf_error_divert_serial">Le numéro de série d\'une clef « dévier-vers-la-carte » doit avoir 16 bytes ! C\'est une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue !</string>
   <string name="msg_mf_error_encode">Exception d\'encodage !</string>
@@ -967,9 +957,7 @@
   <string name="msg_mf_error_sig">Exception de signature !</string>
   <string name="msg_mf_error_sub_stripped">Impossible de modifier la sous-clef dépouillée %s !</string>
   <string name="msg_mf_error_subkey_missing">Une action a été tentée sur la sous-clef manquante %s !</string>
-  <string name="msg_mf_error_conflicting_nfc_commands">Impossible de déplacer la clef vers la carte à puce dans une même opération créant une signature sur la carte.</string>
   <string name="msg_mf_error_duplicate_keytocard_for_slot">La carte à puce ne prend en charge qu\'un emplacement par type de clef.</string>
-  <string name="msg_mf_error_invalid_flags_for_keytocard">Drapeaux de clef inadéquats pour la clef de carte à puce.</string>
   <string name="msg_mf_master">Modification des certifications maîtresses</string>
   <string name="msg_mf_notation_empty">Ajout d\'un paquet de notation vide</string>
   <string name="msg_mf_notation_pin">Ajout d\'un paquet de notation NIP</string>
@@ -983,15 +971,12 @@
   <string name="msg_mf_primary_new">Génération d\'un nouveau certificat pour le nouvel ID utilisateur principal</string>
   <string name="msg_mf_restricted_mode">Changement vers le mode opérationnel restreint</string>
   <string name="msg_mf_subkey_change">Modification de la sous-clef %s</string>
-  <string name="msg_mf_require_divert">Déviation vers la carte à puce pour les opérations de chiffrement</string>
   <string name="msg_mf_require_passphrase">Mot de passe exigé pour les opérations</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new">Ajout d\'une nouvelle sous-clef de type %s</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new_id">Nouvelle ID de sous-clef : %s</string>
   <string name="msg_mf_error_past_expiry">La date d\'expiration ne peut pas être dans le passé !</string>
   <string name="msg_mf_subkey_revoke">Révocation de la sous-clef %s</string>
   <string name="msg_mf_subkey_strip">Dépouillement de la sous-clef %s</string>
-  <string name="msg_mf_keytocard_start">Déplacement de la sous-clef %s vers la carte à puce</string>
-  <string name="msg_mf_keytocard_finish">%1$s déplacé vers la carte à puce %2$s</string>
   <string name="msg_mf_success">Trousseau modifié avec succès</string>
   <string name="msg_mf_uid_add">Ajout de l\'ID utilisateur %s</string>
   <string name="msg_mf_uid_primary">Changement de l\'ID utilisateur principal en %s</string>
@@ -1048,7 +1033,6 @@
   <string name="msg_pr_error_key_not_found">Clef introuvable !</string>
   <string name="msg_pr_fetching">Obtention de la clef à modifier (%s)</string>
   <string name="msg_pr_subkey_match">Promotion de la sous-clef : %s</string>
-  <string name="msg_pr_subkey_nomatch">La sous-clef n\'est pas sur la Yubikey : %s</string>
   <string name="msg_pr_success">Clef promue avec succès</string>
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <string name="msg_ek_error_dummy">Impossible de modifier un trousseau avec une clef maîtresse dépouillée !</string>
@@ -1185,6 +1169,7 @@
   <string name="msg_import_fetch_error_keyserver">Impossible de récupérer la clef sur les serveurs de clefs : %s</string>
   <string name="msg_import_fetch_error_keyserver_secret">Impossible d\'importer la clef secrète à partir du serveur de clefs !</string>
   <string name="msg_import_fetch_keybase">Récupération en provenance du keybase.io : %s</string>
+  <string name="msg_import_fetch_facebook">Récupération depuis Facebook : %s</string>
   <string name="msg_import_fetch_keyserver">Récupération en provenance du serveur de clefs : %s</string>
   <string name="msg_import_fetch_keyserver_ok">Récupération de la clef est réussie !</string>
   <string name="msg_import_keyserver">Utilisation du serveur de clefs %s</string>
@@ -1210,6 +1195,7 @@
   <string name="msg_upload_proxy_tor">Utilisation d\'un mandataire : TOR</string>
   <string name="msg_upload_proxy">Utilisation d\'un mandataire : %s</string>
   <string name="msg_upload_server">Serveur : %s</string>
+  <string name="msg_upload_key">ID de clef : %s</string>
   <string name="msg_upload_error_key">Erreur de prétraitement des données de la clef !</string>
   <string name="msg_upload_error_not_found">Clef introuvable !</string>
   <string name="msg_upload_error_upload">Erreur de téléversement de la clef vers le serveur ! Veuillez vérifier votre connexion Internet.</string>
@@ -1247,8 +1233,8 @@
   <string name="msg_lv_error_twitter_response">Réponse inattendue de l\'API Twitter !</string>
   <string name="msg_lv_error_github_handle">Décalage de pseudo de compte GitHub en réponse !</string>
   <string name="msg_lv_error_github_not_found">Le gist ne contient aucun fichier correspondant !</string>
-  <string name="msg_lv_fetch">Récupération de l\'URI \'%s\'</string>
-  <string name="msg_lv_fetch_redir">Suivi de la redirection vers \'%s\'</string>
+  <string name="msg_lv_fetch">Récupération de l\'URI « %s »</string>
+  <string name="msg_lv_fetch_redir">Suivi de la redirection vers « %s »</string>
   <string name="msg_lv_fetch_ok">Récupérée avec succès (HTTP %s)</string>
   <string name="msg_lv_fetch_error">Erreur de serveur (HTTP %s)</string>
   <string name="msg_lv_fetch_error_url">L\'URI est mal formée !</string>
@@ -1257,9 +1243,10 @@
   <string name="msg_lv_fetch_error_nothing">Ressource introuvable !</string>
   <string name="msg_bench">Test de performance de certaines opérations...</string>
   <string name="msg_bench_enc_time">Temps de chiffrement : %ss</string>
-  <string name="msg_bench_enc_time_avg">Temps moyen de chiffrement de 5M : %ss</string>
+  <string name="msg_bench_enc_time_avg">Temps moyen de chiffrement de 5 Mo : %ss</string>
   <string name="msg_bench_dec_time">Temps de déchiffrement : %ss</string>
-  <string name="msg_bench_dec_time_avg">Temps moyen de déchiffrement de 5M : %ss</string>
+  <string name="msg_bench_dec_time_avg">Temps moyen de déchiffrement de 5 Mo : %ss</string>
+  <string name="msg_bench_s2k_100ms_its">Nombre d\'itérations S2K pour 100 ms : %s</string>
   <string name="msg_bench_s2k_for_it">Temps pour %1$s itérations SHA1 S2K : %2$s ms</string>
   <string name="msg_bench_success">Test de performance terminé !</string>
   <string name="msg_data">Traitement des données d\'entrée</string>
@@ -1277,6 +1264,7 @@
   <string name="msg_data_mime_from_extension">Le type MIME est deviné à partir de l\'extension</string>
   <string name="msg_data_mime_length">Longueur du contenu : %s</string>
   <string name="msg_data_mime">Analyse de la structure des données MIME</string>
+  <string name="msg_data_mime_ok">Fin de l\'analyse</string>
   <string name="msg_data_mime_none">Aucune structure MIME trouvée</string>
   <string name="msg_data_mime_part">Traitement de la partie MIME</string>
   <string name="msg_data_mime_type">Type de contenu : %s</string>
@@ -1307,6 +1295,7 @@
   <string name="msg_mime_parsing_error">Échec de l\'analyse MIME</string>
   <string name="msg_mime_parsing_success">Analyse MIME réussie !</string>
   <!--PassphraseCache-->
+  <string name="passp_cache_notif_touch_to_clear">Toucher pour effacer les mots de passe.</string>
   <plurals name="passp_cache_notif_n_keys">
     <item quantity="one">%d mot de passe mémorisé</item>
     <item quantity="other">%d mots de passe mémorisés</item>
@@ -1323,10 +1312,7 @@
   <string name="first_time_text1">Reprenez le contrôle de votre vie privée avec OpenKeychain |</string>
   <string name="first_time_create_key">Créer ma clef</string>
   <string name="first_time_import_key">Importer la clef d\'un fichier</string>
-  <string name="first_time_security_token">Utiliser la Yubikey NEO</string>
   <string name="first_time_skip">Ignorer le paramétrage</string>
-  <string name="first_time_blank_security_token">Voulez-vous utiliser cette Yubikey NEO vide avec OpenKeychain ?\n\nVeuillez retirer la Yubikey maintenant, vous serez informé quand elle sera requise de nouveau !</string>
-  <string name="first_time_blank_security_token_yes">Utiliser cette Yubikey</string>
   <string name="backup_text">Les sauvegardes incluant vos propres clefs ne doivent jamais être partagées avec d\'autres personnes !</string>
   <string name="backup_all">Toutes les clefs  + vos propres clefs</string>
   <string name="backup_public_keys">Toutes les clefs</string>
@@ -1348,7 +1334,6 @@
   <string name="error_key_not_found">Clef introuvable !</string>
   <string name="error_key_processing">Erreur de traitement de la clef !</string>
   <string name="key_stripped">dépouillée</string>
-  <string name="key_divert">dévier vers la carte à puce</string>
   <string name="key_no_passphrase">aucun mot de passe</string>
   <string name="key_unavailable">non disponible</string>
   <string name="secret_cannot_multiple">Vos propres clefs ne peuvent être supprimées qu\'individuellement !</string>
@@ -1372,6 +1357,7 @@
   <string name="account_no_manual_account_creation">Vous ne pouvez pas créer de compte OpenKeychain manuellement..</string>
   <string name="account_privacy_title">Confidentialité</string>
   <string name="account_privacy_text">OpenKeychain ne synchronise pas vos contacts avec l\'Internet. Il ne fait que relier les contacts aux clefs d\'après les noms et les adresses courriel. Il le fait hors ligne sur votre appareil.</string>
+  <string name="sync_notification_permission_required_title">Accès aux contacts exigé</string>
   <string name="sync_notification_permission_required_text">Toucher pour configurer la liaison aux contacts</string>
   <!--Passphrase wizard-->
   <!--TODO: rename all the things!-->
@@ -1396,46 +1382,11 @@
   <string name="nfc_wrong_tag">Mauvaise balise. Veuillez ressayer.</string>
   <string name="enable_nfc">Veuillez activer la NFC dans vos paramètres</string>
   <string name="no_nfc_support">Cet appareil ne prends pas en charge la NFC</string>
-  <string name="nfc_write_successful">Écrit avec succès sur la balise NFC</string>
   <string name="unlocked">Déverrouillé</string>
   <string name="nfc_settings">Paramètres</string>
-  <string name="snack_security_token_view">Visualiser</string>
-  <string name="snack_security_token_import">Importer</string>
   <string name="button_bind_key">Relier la clef</string>
-  <string name="security_token_serial_no">No de série : %s</string>
-  <string name="security_token_key_holder">Détenteur de la clef :</string>
-  <string name="security_token_key_holder_not_set"><![CDATA[Détenteur de la clef : <not set>]]></string>
-  <string name="security_token_status_bound">La Yubikey correspond et est reliée à la clef</string>
-  <string name="security_token_status_unbound">La Yubikey correspond et peut être reliée à la clef</string>
-  <string name="security_token_status_partly">La Yubikey correspond et est partiellement reliée à la clef</string>
-  <string name="security_token_create">Tenez la Yubikey contre le dos de votre appareil.</string>
-  <string name="security_token_reset_or_import">Cette Yubikey contient déjà une clef. Vous pouvez importer la clef grâce au nuage, ou réinitialiser la Yubikey.</string>
   <string name="btn_import">Importer</string>
   <string name="btn_reset">Réinitialiser</string>
-  <string name="security_token_import_radio">Importer la clef</string>
-  <string name="security_token_reset_radio">Réinitialiser la Yubikey</string>
-  <string name="security_token_reset_warning">La réinitialisation de la Yubikey détruit complètement les clefs qu\'elle contient. Par la suite, vous ne pourrez plus déchiffrer les messages et les fichiers chiffrés avec cette clef !</string>
-  <string name="snack_security_token_other">Une clef différente est stockée sur la Yubikey !</string>
-  <string name="security_token_error">Erreur NFC ; %s</string>
-  <plurals name="security_token_error_pin">
-    <item quantity="one">NIP erroné !\nil reste %d essai.</item>
-    <item quantity="other">NIP erroné !\nil reste %d essais.</item>
-  </plurals>
-  <string name="security_token_error_terminated">La Yubikey est en état de fin d\'opération.</string>
-  <string name="security_token_error_wrong_length">Le NIP saisi est trop court. Les NIP comportent au moins 6 chiffres.</string>
-  <string name="security_token_error_conditions_not_satisfied">Les conditions d\'utilisation ne sont pas satisfaites.</string>
-  <string name="security_token_error_security_not_satisfied">L\'état de sécurité n\'est pas satisfait.</string>
-  <string name="security_token_error_authentication_blocked">NIP bloqué après trop d\'essais.</string>
-  <string name="security_token_error_data_not_found">Clef ou objet introuvable.</string>
-  <string name="security_token_error_unknown">Erreur inconnue</string>
-  <string name="security_token_error_bad_data">La Yubikey a signalé des données invalides.</string>
-  <string name="security_token_error_chaining_error">La Yubikey attendait la dernière commande d\'une chaîne.</string>
-  <string name="security_token_error_header">La Yubikey a signalé %s bytes invalides.</string>
-  <string name="security_token_error_tag_lost">La Yubikey a été retirée trop tôt. Gardez la Yubikey contre le dos jusqu\'à la fin de l\'opération.</string>
-  <string name="security_token_error_iso_dep_not_supported">La balise ne prend pas en charge ISO-DEP (ISO 14443-4)</string>
-  <string name="security_token_error_try_again">Ressayer</string>
-  <string name="error_pin_wrong">Le NIP est erroné !</string>
-  <string name="error_temp_file">Erreur de création du fichier temporaire.</string>
   <string name="btn_delete_original">Supprimer le fichier original</string>
   <string name="snack_encrypt_filenames_on">Les noms de fichiers <b>sont</b> chiffrés.</string>
   <string name="snack_encrypt_filenames_off">Les noms de fichiers <b>ne sont pas</b> chiffrés.</string>
@@ -1447,6 +1398,10 @@
   <string name="error_empty_log">(erreur, journal vide)</string>
   <string name="error_reading_text">Impossible de lire l\'entrée à déchiffrer !</string>
   <string name="error_reading_aosp">Échec de lecture des données, ce qui est un bogue du client de courriel Android ! (problème no 290)</string>
+  <string name="error_reading_k9">Données incomplètes reçues. Essayez d\'appuyer sur « Télécharger le message complet » dans Courriel K-9 Mail !</string>
+  <string name="filename_unknown">Nom de fichier inconnu (toucher pour ouvrir)</string>
+  <string name="filename_unknown_text">Texte (toucher pour montrer)</string>
+  <string name="filename_keys">Sauvegarde de clef (toucher pour importer)</string>
   <string name="intent_show">Montrer le contenu signé/chiffré</string>
   <string name="intent_share">Partager du contenu signé/chiffré</string>
   <string name="view_internal">Visualiser dans OpenKeychain</string>
@@ -1471,11 +1426,15 @@
   <string name="linked_create_https_2_1">Un fichier de preuve a été créé pour cette URI :</string>
   <string name="linked_create_https_2_2">La prochaine étape est d\'enregistrer et de téléverser ce fichier.</string>
   <string name="linked_create_https_2_3">Assurez-vous que le fichier est atteignable à la bonne URI, puis vérifiez le tout.</string>
+  <string name="linked_create_https_2_4">Suite à une vérification probante, touchez le bouton Terminer pour ajouter l\'identité reliée à votre trousseau et compléter le processus.</string>
   <string name="linked_create_twitter_1_1">En créant une identité reliée de ce type, vous pouvez relier votre clef à un compte Twitter que vous contrôlez.</string>
   <string name="linked_create_twitter_1_2">Pour ce faire, vous publiez un gazouillis particulier sur votre fil d\'actualité et créez ensuite une identité reliée à ce gazouillis.</string>
   <string name="linked_create_twitter_1_3">Veuillez saisir votre nom d\'utilisateur Twitter pour continuer.</string>
   <string name="linked_create_twitter_handle">Pseudo Twitter</string>
+  <string name="linked_create_twitter_2_1">Toucher l\'un des boutons pour twitter le message !</string>
   <string name="linked_create_twitter_2_2">Vous pouvez modifier le gazouillis avant de le publier tant que le texte entre parenthèses reste inchangé.</string>
+  <string name="linked_create_twitter_2_3">Une fois que votre gazouillis est publié comme &lt;b&gt;@%s&lt;/b&gt;, touchez sur le bouton Vérifier pour le chercher dans votre fil d\'actualité.</string>
+  <string name="linked_create_twitter_2_4">Suite à une vérification probante, touchez le bouton Terminer pour ajouter l\'identité reliée à votre trousseau et compléter le processus.</string>
   <string name="linked_create_verify">Vérifier</string>
   <string name="linked_text_clipboard">La texte a été copié dans le presse-papiers</string>
   <string name="linked_verified_https">Le lien entre le site Web et la clef a été vérifié de façon sécuritaire. <b>Si vous pensez que le site est authentique</b>, confirmez cette vérification avec votre clef.</string>
@@ -1491,6 +1450,7 @@
     <item quantity="other">Il y a %d autres types d\'identité inconnus</item>
   </plurals>
   <!--Other Linked Identity strings-->
+  <string name="linked_select_1">Une « identité reliée » connecte votre clef PGP à une ressource sur le Web.</string>
   <string name="linked_select_2">Veuillez choisir un type :</string>
   <string name="linked_id_generic_text">Ce fichier revendique la propriété de la clef OpenPGP ayant %2$s pour ID long.\n\nJeton pour preuve :\n%1$s</string>
   <string name="linked_id_github_text">Ce gist confirme l\'identité reliée se trouvant dans ma clef OpenPGP et le relie à ce compte GitHub.\n\nJeton pour preuve :\n%1$s</string>
@@ -1517,15 +1477,18 @@
   <string name="linked_text_confirming">Confirmation...</string>
   <string name="linked_ids_more_unknown">%d autres types d\'identité inconnus</string>
   <string name="title_linked_id_create">Créer l\'identité reliée</string>
+  <string name="linked_github_text">Cette opération relie votre clef à votre compte GitHub.\nTouchez juste le bouton pour continuer.</string>
   <string name="linked_progress_auth_github">Autorisation avec GitHub...</string>
   <string name="linked_progress_post_gist">Publication du Gist...</string>
   <string name="linked_progress_update_key">Mise à jour de la clef...</string>
+  <string name="linked_button_start">Relier au compte GitHub</string>
   <string name="linked_error_auth_failed">Échec de l\'autorisation !</string>
   <string name="linked_error_timeout">Temporisation de la connexion !</string>
   <string name="linked_error_network">Erreur réseau !</string>
   <string name="linked_error_http">Erreur de communication : %s</string>
   <string name="linked_webview_title_github">Autorisation GitHub</string>
-  <string name="linked_gist_description">Tests d\'API OpenKeychain</string>
+  <string name="linked_gist_description">Identité reliée à OpenKeychain</string>
+  <string name="linked_empty">Reliez votre clef à GitHub, Twitter et d\'autre sites Web !</string>
   <string name="snack_btn_overwrite">Écraser</string>
   <string name="backup_code_explanation">La sauvegarde sera sécurisée par un code de sauvegarde. Prenez-le en note avant de continuer !</string>
   <string name="backup_code_enter">Veuillez saisir le code de sauvegarde :</string>
@@ -1545,6 +1508,20 @@
   <string name="share_log_dialog_message">Bien que les journaux peuvent être très utiles pour que les développeurs trouvent des bogues dans OpenKeychain, ils peuvent contenir des informations potentiellement sensibles telles que des données sur les clefs mises à jour. Veuillez vous assurez de bien vouloir partager ces informations.</string>
   <string name="share_log_dialog_share_button">Partager</string>
   <string name="share_log_dialog_cancel_button">Annuler</string>
+  <string name="toast_wrong_mimetype">Mauvais type de données, du texte était attendu !</string>
   <string name="toast_no_text">Aucun texte dans les données partagées !</string>
+  <string name="menu_uids_save">Enregistrer</string>
+  <string name="title_edit_identities">Modifier les identités</string>
+  <string name="title_edit_subkeys">Modifier les sous-clefs</string>
   <string name="btn_search_for_query">Rechercher\n« %s »</string>
+  <string name="cache_ttl_lock_screen">jusqu\'à ce que l\'écran soit éteint</string>
+  <string name="cache_ttl_five_minutes">pendant cinq minutes</string>
+  <string name="cache_ttl_one_hour">pendant une heure</string>
+  <string name="cache_ttl_three_hours">pendant trois heures</string>
+  <string name="cache_ttl_one_day">pendant un jour</string>
+  <string name="cache_ttl_three_days">pendant trois jours</string>
+  <string name="settings_cache_select_three">En choisir jusqu\'à trois.</string>
+  <string name="settings_cache_ttl_at_least_one">Vous devez choisir au moins un élément !</string>
+  <string name="settings_cache_ttl_max_three">Vous ne pouvez pas choisir plus de trois éléments !</string>
+  <string name="remember">Se souvenir</string>
 </resources>