diff options
author | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2014-08-07 10:01:57 +0200 |
---|---|---|
committer | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2014-08-07 10:01:57 +0200 |
commit | d4105420f708742fbf5a27807f6cabeb0bb02cd0 (patch) | |
tree | 4a6f4564942a7f0b91d5c0b8ae5e79b12d7304e5 /OpenKeychain/src/main/res/values-de | |
parent | a908c7de6707df61a1346d6206f286b067b2de37 (diff) | |
download | open-keychain-d4105420f708742fbf5a27807f6cabeb0bb02cd0.tar.gz open-keychain-d4105420f708742fbf5a27807f6cabeb0bb02cd0.tar.bz2 open-keychain-d4105420f708742fbf5a27807f6cabeb0bb02cd0.zip |
Pull from transifex
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-de')
-rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml | 19 |
1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml index e6e594708..c563267cc 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ <string name="title_encrypt">Verschlüsseln</string> <string name="title_decrypt">Entschlüsseln</string> <string name="title_authentication">Passwort</string> - <string name="title_create_key">Erzeuge Deinen Schlüssel</string> <string name="title_edit_key">Schlüssel bearbeiten</string> <string name="title_preferences">Einstellungen</string> <string name="title_api_registered_apps">Apps</string> @@ -15,6 +14,7 @@ <string name="title_share_fingerprint_with">Teile Fingerabdruck über…</string> <string name="title_share_key">Teile Schlüssel über...</string> <string name="title_share_file">Datei teilen mit…</string> + <string name="title_share_message">Teile Nachricht über…</string> <string name="title_encrypt_to_file">In eine Datei verschlüsseln</string> <string name="title_decrypt_to_file">In eine Datei entschlüsseln</string> <string name="title_import_keys">Schlüssel importieren</string> @@ -43,17 +43,19 @@ <string name="btn_decrypt_verify_file">Datei entschlüsseln, verifizieren und speichern</string> <string name="btn_decrypt_verify_message">Entschlüsseln und verifizieren</string> <string name="btn_encrypt_file">Datei verschlüsseln und speichern</string> + <string name="btn_encrypt_share_file">Datei verschlüsseln und teilen</string> <string name="btn_save">Speichern</string> <string name="btn_do_not_save">Abbrechen</string> <string name="btn_delete">Löschen</string> - <string name="btn_no_date">Keine</string> <string name="btn_okay">Okay</string> <string name="btn_export_to_server">Auf Schlüsselserver hochladen</string> <string name="btn_next">Weiter</string> <string name="btn_back">Zurück</string> <string name="btn_lookup_key">Schlüssel nachschlagen</string> + <string name="btn_share_encrypted_signed">Entschlüsseln und teilen</string> <string name="btn_view_cert_key">Beglaubigungsschlüssel anzeigen</string> - <string name="btn_create_key">Erzeuge Schlüssel</string> + <string name="btn_create_key">Schlüssel erzeugen</string> + <string name="btn_add_files">Datei(en) hinzufügen</string> <!--menu--> <string name="menu_preferences">Einstellungen</string> <string name="menu_help">Hilfe</string> @@ -72,16 +74,23 @@ <!--label--> <string name="label_message">Nachricht</string> <string name="label_file">Datei</string> + <string name="label_files">Datei(en)</string> + <string name="label_file_colon">Datei:</string> <string name="label_no_passphrase">Kein Passwort</string> <string name="label_passphrase">Passwort</string> <string name="label_passphrase_again">Passwort wiederholen</string> <string name="label_algorithm">Algorithmus</string> - <string name="label_ascii_armor">ASCII-Armor</string> + <string name="label_file_ascii_armor">Datei: ASCII Armor</string> <string name="label_conceal_pgp_application">Lass andere wissen dass du OpenKeychain nutzt</string> <string name="label_conceal_pgp_application_summary">Fügt \'OpenKeychain v2.7\' zu OpenPGP Signaturen, Daten und exportierten Schlüsseln hinzu</string> + <string name="label_asymmetric_from">Von:</string> + <string name="label_to">An:</string> + <string name="label_delete_after_encryption">Dateien: Nach Verschlüsselung löschen</string> <string name="label_delete_after_decryption">Nach Entschlüsselung löschen</string> <string name="label_encryption_algorithm">Verschlüsselungsalgorithmus</string> <string name="label_hash_algorithm">Hash-Algorithmus</string> + <string name="label_asymmetric">Mit Schlüssel</string> + <string name="label_symmetric">Mit Passwort</string> <string name="label_passphrase_cache_ttl">Passwort-Cache</string> <string name="label_message_compression">Nachrichten-Komprimierung</string> <string name="label_file_compression">Datei-Komprimierung</string> @@ -274,7 +283,6 @@ <string name="key_size_8192">8192</string> <string name="key_size_custom">Benutzerdefinierte Schlüssellänge</string> <string name="key_size_custom_info">Benutzerdefinierte Schlüssellänge (in Bit):</string> - <string name="key_size_custom_info_rsa">Die RSA-Schlüssellänge muss größer als 1024 sein und höchstens 8192 sein. Auch muss sie ein Mehrfaches von 8 sein.</string> <string name="key_size_custom_info_dsa">Die DSA-Schlüssellänge muss mindestens 512 und höchstens 1024 sein. Auch muss sie ein Mehrfaches von 64 sein.</string> <!--compression--> <string name="compression_fast">schnell</string> @@ -380,6 +388,7 @@ <string name="drawer_close">Menü schließen</string> <string name="my_keys">Meine Schlüssel</string> <!--hints--> + <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Die eingegebene Nachricht wird mit dem in \'Von\' ausgewählten Schlüssel signiert und für alle Empfänger in \'An\' verschlüsselt.</string> <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Hier die verschlüsselte Nachricht eingeben um sie zu entschlüsseln und/oder zu verifizieren…</string> <!--certs--> <string name="cert_default">normal</string> |