aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru
diff options
context:
space:
mode:
authorDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-05-02 19:57:16 +0200
committerDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-05-02 19:57:16 +0200
commit4053e1ebd795f5b5fba8ed61185e5a5fdf9b0820 (patch)
tree29aa34c07718bfe31ca01f11088877b6b4b2807d /OpenKeychain/src/main/res/raw-ru
parent8e645453b140d12981fbdcc34766315fe5f5e992 (diff)
downloadopen-keychain-4053e1ebd795f5b5fba8ed61185e5a5fdf9b0820.tar.gz
open-keychain-4053e1ebd795f5b5fba8ed61185e5a5fdf9b0820.tar.bz2
open-keychain-4053e1ebd795f5b5fba8ed61185e5a5fdf9b0820.zip
Update from transifex
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-ru')
-rw-r--r--OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html16
-rw-r--r--OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html2
2 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html
index 2617aace9..c547a1303 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html
@@ -1,13 +1,17 @@
<html>
<head></head>
<body>
+<h2>2.6.1</h2>
+<ul>
+<li>исправления найденных ошибок</li>
+</ul>
<h2>2.6</h2>
<ul>
-<li>key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
-<li>support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
-<li>new design for signature verification</li>
-<li>custom key length (thanks to Greg Witczak)</li>
-<li>fix share-functionality from other apps</li>
+<li>сертификация ключей (благодаря Vincent Breitmoser)</li>
+<li>поддержка частично-секретных ключей GnuPG (благодаря Vincent Breitmoser)</li>
+<li>новый дизайн проверки подписи</li>
+<li>произв. длина ключей (благодаря Greg Witczak)</li>
+<li>исправление ошибки получения данных от других приложений</li>
</ul>
<h2>2.5</h2>
<ul>
@@ -27,7 +31,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
<li>отключена возможность создавать слабые ключи</li>
<li>ещё больше улучшений работы API</li>
<li>сертификация пользовательских данных</li>
-<li>keyserver query based on machine-readable output</li>
+<li>запрос к серверу ключей основывается на машинном формате вывода</li>
<li>фиксация панели на планшетах</li>
<li>подсказки email при создании ключей</li>
<li>поиск в списках публичных ключей</li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html
index b73fff2d9..c0fa7383d 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<head></head>
<body>
<h2>Приступая</h2>
-<p>First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>Для начала Вас нужен свой секретный ключ. Создайте его в меню раздела "Ключи" или импортируйте ранее созданный ключ. Позже вы сможете поделиться данными своего ключа с друзьями с помощью QR кода или NFC.</p>
<p>Рекомендуется установить <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> для удобного выбора файлов и <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> для распознавания QR кодов. Перейдите по ссылкам на соответствующие страницы Google Play или F-Droid для дальнейшей установки.</p>