Pull from transifex

author: Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> 2014-05-31 20:49:56 +0200
committer: Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> 2014-05-31 20:49:56 +0200
commit: 6d1369be56af0d61678d1632fd98f7a4ff41b11f (patch)
tree: 108c54bbc3e109af76bd463bbe492a1684d3bbab /OpenKeychain/src/main/res/raw-it
parent: 8a2ffd8f90e9653ed69f945a94f6b9702dbdfff4 (diff)
download: open-keychain-6d1369be56af0d61678d1632fd98f7a4ff41b11f.tar.gz
open-keychain-6d1369be56af0d61678d1632fd98f7a4ff41b11f.tar.bz2
open-keychain-6d1369be56af0d61678d1632fd98f7a4ff41b11f.zip
6 files changed, 268 insertions, 0 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_about.html
new file mode 100644
index 000000000..4c8c0af07
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_about.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<p><a href="http://www.openkeychain.org">http://www.openkeychain.org</a></p>
+<p><a href="http://www.openkeychain.org">OpenKeychain</a> un implementazione OpenPGP per Android.</p>
+<p>Licenza: GPLv3+</p>
+
+<h2>Sviluppatori OpenKeychain</h2>
+<ul>
+<li>Dominik Schürmann (Capo Sviluppatore)</li>
+<li>Ash Hughes (Patch crittografia)</li>
+<li>Brian C. Barnes</li>
+<li>Bahtiar 'kalkin' Gadimov (Interfaccia Utente)</li>
+<li>Daniel Hammann</li>
+<li>Daniel Haß</li>
+<li>Greg Witczak</li>
+<li>Miroojin Bakshi</li>
+<li>Nikhil Peter Raj</li>
+<li>Paul Sarbinowski</li>
+<li>Sreeram Boyapati</li>
+<li>Vincent Breitmoser</li>
+<li>Tim Bray</li>
+</ul>
+<h2>Sviluppatori APG 1.x</h2>
+<ul>
+<li>Thialfihar (Capo Sviluppatore)</li>
+<li>'Senecaso' (QRCode, firma chiavi, caricamento chiavi)</li>
+<li>Markus Doits</li>
+</ul>
+<h2>Librerie</h2>
+<ul>
+<li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v4</a> (Licenza Apache v2)</li>
+<li>
+<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v7 'appcompat'</a> (Licenza Apache v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Licenza Apache v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/Bearded-Hen/Android-Bootstrap">Android-Bootstrap</a> (Licenza MIT)</li>
+<li>
+<a href="http://code.google.com/p/zxing/">ZXing</a> (Licenza Apache v2)</li>
+<li>
+<a href="http://rtyley.github.com/spongycastle/">SpongyCastle</a> (Licenza MIT X11)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Licenza Apache v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/johnkil/Android-AppMsg">Android AppMsg Library</a> (Licenza Apache v2)</li>
+</ul>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html
new file mode 100644
index 000000000..ee6a56e15
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html
@@ -0,0 +1,156 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>2.7</h2>
+<ul>
+<li>Porpora! (Dominik, Vincent)</li>
+<li>Nuovo design della schermata chiavi (Dominik, Vincent)</li>
+<li>Nuovi pulsanti piatti Android (Dominik, Vincent)</li>
+<li>Correzioni API (Dominik)</li>
+<li>Importazione Keybase.io (Tim Bray)</li>
+</ul>
+<h2>2.6.1</h2>
+<ul>
+<li>alcune correzioni per i bug di regressione</li>
+</ul>
+<h2>2.6</h2>
+<ul>
+<li>certificazioni chiave (grazie a Vincent Breitmoser)</li>
+<li>supporto per chiavi segrete parziali GnuPG (grazie a Vincent Breitmoser)</li>
+<li>nuovo design per la verifica della firma</li>
+<li>lunghezza chiave personalizzata (grazie a Greg Witczak)</li>
+<li>fix funzionalità di condivisione da altre app</li>
+</ul>
+<h2>2.5</h2>
+<ul>
+<li>Corretta la decodifica di messaggi PGP / file simmetrici</li>
+<li>Refactoring della schermata di modifica chiave (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>nuovo design moderno per le schermate di codifica / decodifica</li>
+<li>OpenPGP API versione 3 (api account multipli, correzioni interne, ricerca chiavi)</li>
+</ul>
+<h2>2.4</h2>
+<p>Grazie a tutti i partecipanti di Google Summer of Code 2014 che hanno reso questo rilascio ricco di caratteristiche e privo di bug!
+Oltre a numerose piccole correzioni, un notevole numero di patch sono state fatte dalle seguenti persone (in ordine alfabetico):
+Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paolo Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
+<ul>
+<li>nuova lista chiave unificata</li>
+<li>impronta chiave colorata</li>
+<li>supporto per porte</li>
+<li>disattiva la possibilità di generare chiavi deboli</li>
+<li>molto più lavoro interno sulle API</li>
+<li>certificazione ID utente</li>
+<li>interrogazione keyserver basate su output leggibile a livello macchina</li>
+<li>blocco del menu di navigazione sui tablet</li>
+<li>suggerimenti per e-mail sulla creazione di chiavi</li>
+<li>ricerca nelle liste di chiavi pubbliche</li>
+<li>e molti altri miglioramenti e correzioni ...</li>
+</ul>
+<h2>2.3.1</h2>
+<ul>
+<li>correzione del crash quando si aggiorna da versioni precedenti</li>
+</ul>
+<h2>2.3</h2>
+<ul>
+<li>rimossa esportazione non necessaria delle chiavi pubbliche quando si esportano le chiavi private (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>corretto impostazione data di scadenza delle chiavi (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>altre correzioni interne quando si modificano le chiavi (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>interrogazione server delle chiavi direttamente dalla schermata di importazione</li>
+<li>corretto layout e dialog style su Android 2.2-3.0</li>
+<li>corretto crash su chiavi con id utente vuoto</li>
+<li>corretto crash e liste vuote quando si torna dalla schermata di firma</li>
+<li>Bouncy Castle (libreria crittografica) aggiornata da 1.47 a 1.50 e compilata da sorgente</li>
+<li>corretto upload delle chiavi dalla schermata di firma</li>
+</ul>
+<h2>2.2</h2>
+<ul>
+<li>nuovo design con drawer di navigazione</li>
+<li>nuovo design per la lista chiavi pubbliche</li>
+<li>nuova visuale chiavi pubbliche</li>
+<li>correzione bug per importazione chiavi</li>
+<li>Chiave certificazione incrociata (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>password UTF-8 gestite correttamente (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Prima versione con nuove lingue (grazie ai contributori su Transifex)</li>
+<li>condivisione di chiavi via Codici QR corretta e migliorata</li>
+<li>Verifica firma pacchetto per API</li>
+</ul>
+<h2>2.1.1</h2>
+<ul>
+<li>Aggiornamenti API, preparazione per integrazione con K-9 Mail</li>
+</ul>
+<h2>2.1</h2>
+<ul>
+<li>molte correzioni di bug</li>
+<li>nuove API per sviluppatori</li>
+<li>PRNG bug fix by Google</li>
+</ul>
+<h2>2.0</h2>
+<ul>
+<li>completo restyle</li>
+<li>condivisione chiavi pubbliche via codici qr, nfc beam</li>
+<li>firma chiavi</li>
+<li>Carica chiavi sul server</li>
+<li>corrette caratteristiche di importazione</li>
+<li>nuova AIDL API</li>
+</ul>
+<h2>1.0.8</h2>
+<ul>
+<li>supporto base per server delle chiavi</li>
+<li>app2sd</li>
+<li>Aggiunte opzioni per la cache della frase di accesso: 1, 2, 4, 8 ore</li>
+<li>Traduzioni: Norvegese (grazie, Sander Danielsen), Cinese (grazie, Zhang Fredrick)</li>
+<li>correzione bug</li>
+<li>ottimizzazioni</li>
+</ul>
+<h2>1.0.7</h2>
+<ul>
+<li>corretto problema con la verifica firma di testi con capo finale</li>
+<li>maggiori opzioni per il tempo di mantenimento della cache della frase di accesso  (20, 40, 60 minuti)</li>
+</ul>
+<h2>1.0.6</h2>
+<ul>
+<li>crash della aggiunta degli account risolto su Froyo</li>
+<li>Cancellazione sicura dei file</li>
+<li>opzione per cancellare file delle chiavi dopo l'importazione</li>
+<li>flusso codifica/decodifica (galleria, ecc.)</li>
+<li>nuove opzioni (lingua, forza firme v3)</li>
+<li>cambiamenti interfaccia</li>
+<li>correzione bug</li>
+</ul>
+<h2>1.0.5</h2>
+<ul>
+<li>Traduzione Italiana e Tedesca</li>
+<li>dimensioni pacchetto ridotte, a causa della riduzione dei sorgenti BC</li>
+<li>Nuove preferenze GUI</li>
+<li>Regolazione layout per la localizzazione</li>
+<li>correzione bug firma</li>
+</ul>
+<h2>1.0.4</h2>
+<ul>
+<li>corretto altro crash causato da alcuni bug SDK con query builder</li>
+</ul>
+<h2>1.0.3</h2>
+<ul>
+<li>corretto crash durante codifica/firma e possibilita' di esportare chiave</li>
+</ul>
+<h2>1.0.2</h2>
+<ul>
+<li>liste chiavi filtrabili</li>
+<li>preselezione di chiavi di codifica intelligente</li>
+<li>nuovo gestore intent per VIEW e SEND, permette la codifica/decodifica file all'infuori di file manager</li>
+<li>caratteristiche corrette e aggiunte (preselezione chiavi) per K-9 Mail. nuova build beta disponibile</li>
+</ul>
+<h2>1.0.1</h2>
+<ul>
+<li>elencazione account GMail corrotta in 1.0.0, corretta nuovamente</li>
+</ul>
+<h2>1.0.0</h2>
+<ul>
+<li>integrazione K-9 Mail, APG supporto beta build di K-9 Mail</li>
+<li>supporto per altri file manager (incluso ASTRO)</li>
+<li>traduzione Slovena</li>
+<li>Nuovo database, piu' veloce, utilizzo memoria ridotto</li>
+<li>Definiti Intent e ContentProvider per le altre app</li>
+<li>correzione bug</li>
+</ul>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_nfc_beam.html
new file mode 100644
index 000000000..6ff56194e
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_nfc_beam.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>Come ricevere le chiavi</h2>
+<ol>
+<li>Vai ai contatti dei tuoi partner e apri il contatto che si desidera condividere.</li>
+<li>Mantieni i due dispositivi vicini (devono quasi toccarsi) e sentirai una vibrazione.</li>
+<li>Dopo che ha vibrato, vedrai il contenuto del tuo dispositivo diventare come una scheda e nello sfondo apparirà una animazione come la propulsione a curvatura di Star Trek.</li>
+<li>Tocca la scheda e il contenuto dopo si trasferira' nel dispositivo dell'altra persona.</li>
+</ol>
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_start.html
new file mode 100644
index 000000000..138e0ece2
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_start.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>Per iniziare</h2>
+<p>In primo luogo è necessaria una chiave segreta personale. Creane una tramite il menu opzioni sotto la voce &quot;Chiavi&quot; o importa chiavi segrete già esistenti. Successivamente, è possibile scaricare le chiavi dei vostri amici o scambiarle con i codici QR o NFC.</p>
+
+<p>Si raccomanda di installare <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> per una migliore selezione dei file e <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> per scansionare i codici QR. I collegamenti verranno aperti in Google Play Store o F-Droid per l'installazione.</p>
+
+<h2>Applicazioni</h2>
+<p>Diverse applicazioni supportano OpenKeychain per codificare/firmare le tue comunicazioni private:<br><img src="apps_k9"><br>K-9 Mail: Supporto per OpenKeychain disponibile nella attuale <a href="https://github.com/k9mail/k-9/releases/tag/4.904">versione alpha</a>!<br><a href="market://details?id=eu.siacs.conversations"><img src="apps_conversations"><br>Conversations</a>: Client Jabber/XMPP<br><a href="market://details?id=org.lf_net.pgpunlocker"><img src="apps_pgpauth"><br>App per inviare una richiesta firmata PGP a un server per aprire o chiudere qualcosa, ad esempio, una porta</a></p>
+
+<h2>Ho trovato un bug in OpenKeychain!</h2>
+<p>Per favore riporta i bug usando il <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker di OpenKeychain</a>.</p>
+
+<h2>Contribuire</h2>
+<p>Se vuoi aiutarci nello sviluppo di OpenKeychain contribuendo al codice <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">segui la nostra breve guida su Github</a>.</p>
+
+<h2>Traduzioni</h2>
+<p>Aiutaci a tradurre OpenKeychain! Tutti possono collaborare a <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain su Transifex</a>.</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_wot.html
new file mode 100644
index 000000000..98e3aafea
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_wot.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<h2>Rete di Fiducia</h2>
+<p>La Rete di Fiducia descrive la parte del PGP che si occupa di creazione e gestione delle certificazioni. Essa fornisce meccanismi per aiutare l'utente a tenere traccia di chi appartiene una chiave pubblica, e condividere queste informazioni con gli altri; Per garantire la privacy della comunicazione crittografata, è essenziale sapere che la chiave pubblica per crittografare appartiene alla persona che si pensa.</p>
+
+<h2>Supporto in OpenKeychain</h2>
+<p>Esiste solo un supporto di base per le Reti di Fiducia in OpenKeychain. Questo è un grosso lavoro in corso e soggetto a modifiche nei prossimi rilasci.</p>
+
+<h2>Modello di Fiducia</h2>
+<p>La valutazione di fiducia si basa sul semplice presupposto che tutte le chiavi che hanno chiavi segrete disponibili sono attendibili. Le chiavi pubbliche che contengono almeno un id utente certificato da una chiave di fiducia saranno contrassegnati con un punto verde negli elenchi principali. Non è (ancora) possibile specificare livelli di attendibilità per i certificati di altre chiavi pubbliche conosciute.</p>
+
+<h2>Chiavi di certificazione</h2>
+<p>Il supporto per la certificazione chiave è disponibile, e gli id utenti possono essere certificati singolarmente. Non è ancora possibile specificare il livello di fiducia o creare certificati locali e altro di tipo speciale.</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/nfc_beam_share.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/nfc_beam_share.html
new file mode 100644
index 000000000..e75877efe
--- /dev/null
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/nfc_beam_share.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<html>
+<head></head>
+<body>
+<ol>
+<li>Assicurati che NFC sia acceso in Impostazioni &gt; Altro &gt; NFC a assicurati che Android Beam sia pure su On nella stessa sezione.</li>
+<li>Mantieni i due dispositivi vicini (devono quasi toccarsi) e sentirai una vibrazione.</li>
+<li>Dopo che ha vibrato, vedrai il contenuto del tuo dispositivo diventare come una scheda e nello sfondo apparirà una animazione come la propulsione a curvatura di Star Trek.</li>
+<li>Tocca la scheda e il contenuto dopo si trasferira' nel dispositivo dell'altra persona.</li>
+</ol>
+</body>
+</html>
author	Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>	2014-05-31 20:49:56 +0200
committer	Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>	2014-05-31 20:49:56 +0200
commit	6d1369be56af0d61678d1632fd98f7a4ff41b11f (patch)
tree	108c54bbc3e109af76bd463bbe492a1684d3bbab /OpenKeychain/src/main/res/raw-it
parent	8a2ffd8f90e9653ed69f945a94f6b9702dbdfff4 (diff)
download	open-keychain-6d1369be56af0d61678d1632fd98f7a4ff41b11f.tar.gz open-keychain-6d1369be56af0d61678d1632fd98f7a4ff41b11f.tar.bz2 open-keychain-6d1369be56af0d61678d1632fd98f7a4ff41b11f.zip