Pull from transifex

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
index 2746881fb..82486cdcc 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
@@ -38,7 +38,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <li>prise en charge des ports du serveur de clefs</li>
 <li>désactiver la possibilité de générer des clefs faibles</li>
 <li>bien plus de travail interne sur l'API</li>
-<li>certifier les ID des utilisateurs</li>
+<li>certifier les ID d'utilisateurs</li>
 <li>requête du serveur de clef basée sur une sortie lisible par la machine</li>
 <li>verrouiller le tiroir de navigation sur les tablettes</li>
 <li>suggestions de courriels à la création des clefs</li>
@@ -56,7 +56,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <li>autres correctifs internes affectant la modifications des clefs (merci à Ash hughes)</li>
 <li>interrogation des serveurs de clefs directement depuis l'écran d'importation</li>
 <li>correctif de mise en page et du style des fenêtres de dialogue sur Android 2.2-3.0</li>
-<li>corrige un plantage pour les clefs avec des ID utilisateur vides</li>
+<li>corriger un plantage pour les clefs avec des ID d'utilisateurs vides</li>
 <li>corrige un plantage et des listes vides en revenant de l'écran de signature</li>
 <li>Bouncy Castle (bibliothèque cryptographique) mise à jour de 1.47 à 1.50 et compilée depuis la source</li>
 <li>correction du téléversement d'une clef depuis l'écran de signature</li>
@@ -111,7 +111,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <li>correction de l'ajout de compte sur Froyo</li>
 <li>suppression sécurisée de fichiers</li>
 <li>option de suppression du fichier de clef après l'importation</li>
-<li>chiffrement/déchiffrement de flux (galerie, etc...)</li>
+<li>chiffrement/déchiffrement de flux (galerie, etc.)</li>
 <li>nouvelles options (langue, forcer les signatures v3)</li>
 <li>changements dans l'interface</li>
 <li>correctifs de bogues</li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_wot.html
index 4162c9b1b..c15e6eefd 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_wot.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_wot.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 <p>L'évaluation de la confiance est fondée sur la simple supposition que toutes les clefs ayant des clefs secrètes disponibles sont de confiance. Les clefs publiques contenant au moins un ID d'utilisateur certifié par une clef de confiance seront marquées par un point vert dans le listage des clefs. Il n'est pas (encore) possible de spécifier les niveaux de confiance pour les certificats d'autres clefs publiques inconnues.</p>
 
 <h2>Certifications des clefs</h2>
-<p>La prise en charge de la certification des clefs est disponible et les ID d'utilisateur peuvent être certifiées individuellement. Il n'est pas encore possible de spécifier le niveau de confiance ou de créer des certificats locaux et d'autres types spéciaux.</p>
+<p>La prise en charge de la certification des clefs est disponible et les ID d'utilisateurs peuvent être certifiées individuellement. Il n'est pas encore possible de spécifier le niveau de confiance ou de créer des certificats locaux et d'autres types spéciaux.</p>
 
 </body>
 </html>