Pull from transifex

2 files changed, 15 insertions, 10 deletions

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_about.md
index a93d250a5..0eb1e9823 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_about.md
@@ -57,7 +57,7 @@ Licence : GPLv3+
   * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Licence Apache v2)
   * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Licence Apache v2)
   * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Licence Apache v2)
-  * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
+  * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Conception matérielle)</a> (Licence Apache v2)
   * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Licence Apache v2)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (Licence MIT)
   * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Licence Apache v2)
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md
index c6275e322..4bbea2d1b 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md
@@ -1,15 +1,20 @@
 [//] : # (NOTE : veuillez mettre chaque phrase sur sa propre ligne. Transifex met chaque ligne dans son propre champ de traduction !)
 
+## 3.4
+
+  * Anonymous key download over Tor
+  * Proxy support
+  * Better YubiKey error handling
 
 ## 3.3
 
-  * New decryption screen
-  * Decryption of multiple files at once
-  * Better handling of YubiKey errors
+  * Nouvel écran de déchiffrement
+  * Déchiffrement simultané de plusieurs fichiers
+  * Meilleure gestion des erreurs ClefYubi
 
 ## 3.2
 
-  * Première version avec prise en charge complète de la clef Yubi, proposée dans l'interface utilisateur : modifier les clefs, relier la clef Yubi au clefs...
+  * Première version avec prise en charge complète de la ClefYubi, proposée dans l'interface utilisateur : modifier les clefs, relier la clef Yubi au clefs...
   * Conception matérielle
   * Intégration de la lecture de code QR (nouvelles permissions exigées)
   * Amélioration de l'assistant de création de clef
@@ -44,7 +49,7 @@
   * Écran de déchiffrement redessiné
   * Nouveaux agencement et couleurs d'icônes
   * Importation des clefs secrètes corrigée de Symantec Encryption Desktop
-  * Prise en charge expérimentale des clefs Yubi : les ID de sous-clefs sont maintenant vérifiés correctement
+  * Prise en charge expérimentale de la ClefYubi : les ID de sous-clefs sont maintenant vérifiés correctement
 
 
 ## 3.0.1
@@ -63,13 +68,13 @@
   * Corrigé - Certificats de révocation des ID utilisateurs
   * Nouvelle recherche nuagique (dans les serveurs traditionnels et dans keybase.io)
   * Prise en charge du dépouillement des clefs dans OpenKeychain
-  * Prise en charge expérimentale des clefs Yubi : prise en charge de la génération de signature et le déchiffrement
+  * Prise en charge expérimentale de la ClefYubi : prise en charge de la génération de signature et le déchiffrement
 
 
 ## 2.9.2
 
   * Correctif - Clefs brisées dans 2.9.1
-  * Prise en charge expérimentale des clefs Yubi : le déchiffrement fonctionne maintenant avec l'API
+  * Prise en charge expérimentale de la ClefYubi : le déchiffrement fonctionne maintenant avec l'API
 
 
 ## 2.9.1
@@ -78,7 +83,7 @@
   * Correctif - Gestion des drapeaux de clefs (prend maintenant en charge les clefs Mailvelope 0.7)
   * Gestion des phrases de passe améliorée
   * Partage de clefs par SafeSlinger
-  * Prise en charge expérimentale des clefs Yubi : préférence pour permettre d'autres NIP, seule la signature par l'API OpenPGP fonctionne actuellement, mais pas dans OpenKeychain
+  * Prise en charge expérimentale de la ClefYubi : préférence pour permettre d'autres NIP, seule la signature par l'API OpenPGP fonctionne actuellement, mais pas dans OpenKeychain
   * Correctif - Utilisation de clefs dépouillées
   * SHA256 par défaut pour la compatibilité
   * L'API des intentions a changé, voir https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API
@@ -89,7 +94,7 @@
 
   * Correction des plantages présents dans v2.8
   * Prise en charge expérimentale CCE
-  * Prise en charge expérimentale des clefs Yubi : signature seulement avec les clefs importées
+  * Prise en charge expérimentale de la ClefYubi : signature seulement avec les clefs importées
 
 
 ## 2.8