aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr
diff options
context:
space:
mode:
authorDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-08-07 10:01:57 +0200
committerDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-08-07 10:01:57 +0200
commitd4105420f708742fbf5a27807f6cabeb0bb02cd0 (patch)
tree4a6f4564942a7f0b91d5c0b8ae5e79b12d7304e5 /OpenKeychain/src/main/res/raw-fr
parenta908c7de6707df61a1346d6206f286b067b2de37 (diff)
downloadopen-keychain-d4105420f708742fbf5a27807f6cabeb0bb02cd0.tar.gz
open-keychain-d4105420f708742fbf5a27807f6cabeb0bb02cd0.tar.bz2
open-keychain-d4105420f708742fbf5a27807f6cabeb0bb02cd0.zip
Pull from transifex
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-fr')
-rw-r--r--OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_about.html34
-rw-r--r--OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html162
2 files changed, 107 insertions, 89 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_about.html
index 351bdc8f4..828e2f31c 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_about.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_about.html
@@ -5,27 +5,27 @@
<p><a href="http://www.openkeychain.org">OpenKeychain</a> est une implémentation d'OpenPGP pour Android.</p>
<p>Licence : GPLv3+</p>
-<h2>Les développeurs d'OpenKeychain</h2>
+<h2>Développeurs</h2>
<ul>
-<li>Dominik Schürmann (développeur principal)</li>
-<li>Ash Hughes (correctif crypto)</li>
+<li>Dominik Schürmann (mainteneur)</li>
+<li>Art O Cathain</li>
+<li>Ash Hughes</li>
<li>Brian C. Barnes</li>
-<li>Bahtiar « kalkin » Gadimov (interface utilisateur)</li>
+<li>Bahtiar « kalkin » Gadimov</li>
+<li>Daniel Albert</li>
<li>Daniel Hammann</li>
<li>Daniel Haß</li>
<li>Greg Witczak</li>
+<li>« mar-v-in »</li>
+<li>Markus Doits</li>
<li>Miroojin Bakshi</li>
<li>Nikhil Peter Raj</li>
<li>Paul Sarbinowski</li>
+<li>« 'Senecaso »</li>
<li>Sreeram Boyapati</li>
-<li>Vincent Breitmoser</li>
+<li>Thialfihar (APG 1.x)</li>
<li>Tim Bray</li>
-</ul>
-<h2>Les développeurs d'APG 1.x</h2>
-<ul>
-<li>Thialfihar (développeur principal)</li>
-<li>« Senecaso » (Code QR, signer/téléverser la clef)</li>
-<li>Markus Doits</li>
+<li>Vincent Breitmoser</li>
</ul>
<h2>Bibliothèques</h2>
<ul>
@@ -34,17 +34,21 @@
<li>
<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Bibliothèque de soutien Android v7 « appcompat »</a> (Licence Apache v2)</li>
<li>
-<a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Licence Apache v2)</li>
+<a href="https://github.com/timbray/KeybaseLib">KeybaseLib</a> (Licence Apache v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/JohnPersano/SuperToasts">SuperToasts</a> (License Apache v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete">TokenAutoComplete</a> (License Apache v2)</li>
<li>
-<a href="https://github.com/Bearded-Hen/Android-Bootstrap">Android-Bootstrap</a> ( Licence MIT)</li>
+<a href="https://github.com/rtreffer/minidns">MiniDNS</a> (License Apache v2)</li>
+<li>
+<a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Licence Apache v2)</li>
<li>
<a href="http://code.google.com/p/zxing/">ZXing</a> (Licence Apache v2)</li>
<li>
<a href="http://rtyley.github.com/spongycastle/">SpongyCastle</a> (Licence MIT X11)</li>
<li>
<a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Licence Apache v2)</li>
-<li>
-<a href="https://github.com/johnkil/Android-AppMsg">Bibliothèque Android AppMsg</a> (Licence Apache v2)</li>
</ul>
</body>
</html>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
index 82486cdcc..43618398d 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
@@ -1,6 +1,20 @@
<html>
<head></head>
<body>
+<h2>2.8</h2>
+<ul>
+<li>Tellement de bogues ont été réglés dans cette version que nous nous concentrons sur les nouvelles caractéristiques principales.</li>
+<li>Modification des clefs : nouvelle et superbe conception, révocations des clefs </li>
+<li>Importation des clefs : nouvelle et superbe conception, connexion sécurisé aux serveurs de clefs par hkps, résolution des serveurs de clefs par transactions DNS SRV</li>
+<li>Nouvel écran de premier lancement</li>
+<li>Nouvel écran de création de clef : autoremplissage du nom et du courriel d'après vos coordonnées Android</li>
+<li>Chiffrement des fichiers : nouvelle et superbe conception, prise en charge du chiffrement de fichiers multiples</li>
+<li>Nouvelles icônes d'état des clefs (par Brennan Novak)</li>
+<li>Correctif important de bogue : l'importation de grandes collections de clefs à partir d'un fichier est maintenant possible</li>
+<li>Notification montrant les phrases de passe en cache</li>
+</ul>
+<p>Cette version ne serait pas possible sans le travail de Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar</p>
+
<h2>2.7</h2>
<ul>
<li>Violet ! (Dominik, Vincent)</li>
@@ -11,21 +25,21 @@
</ul>
<h2>2.6.1</h2>
<ul>
-<li>quelques correctifs de bogues de régression</li>
+<li>Quelques correctifs de bogues de régression</li>
</ul>
<h2>2.6</h2>
<ul>
-<li>certifications des clefs (merci à Vincent Breitmoser)</li>
-<li>prise en charge des clefs secrètes partielles de GnuPG (merci à Vincent Breitmoser)</li>
-<li>nouvelle conception de la vérification des signatures</li>
-<li>longueur de clef personnalisée (merci à Greg Witczak)</li>
-<li>correction de la fonctionnalité partagée avec d'autres applis</li>
+<li>Certifications des clefs (merci à Vincent Breitmoser)</li>
+<li>Prise en charge clefs secrètes partielles de GnuPG (merci à Vincent Breitmoser)</li>
+<li>Nouvelle conception de la vérification de signatures</li>
+<li>Longueur de clef personnalisée (merci à Greg Witczak)</li>
+<li>Correctif - fonctionnalités partagées d'autres applis</li>
</ul>
<h2>2.5</h2>
<ul>
-<li>corrige le déchiffrement des messages/fichiers pgp symétriques</li>
-<li>écran réusiné de modification des clefs (merci à Ash Hughes)</li>
-<li>nouveau style moderne des écrans de chiffrement/déchiffrement</li>
+<li>Correctif - déchiffrement de messages/fichiers pgp symétriques</li>
+<li>Nouvel mouture de l'écran de modification des clefs (merci à Ash Hughes)</li>
+<li>Nouvelle conception moderne pour les écrans de chiffrement/déchiffrement</li>
<li>API OpenPGP version 3 (comptes multiples d'api, correctifs internes, recherche de clefs)</li>
</ul>
<h2>2.4</h2>
@@ -34,44 +48,44 @@
Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
<ul>
<li>Nouvelle liste de clefs unifiée</li>
-<li>empreinte de clef colorée</li>
-<li>prise en charge des ports du serveur de clefs</li>
-<li>désactiver la possibilité de générer des clefs faibles</li>
-<li>bien plus de travail interne sur l'API</li>
-<li>certifier les ID d'utilisateurs</li>
-<li>requête du serveur de clef basée sur une sortie lisible par la machine</li>
-<li>verrouiller le tiroir de navigation sur les tablettes</li>
-<li>suggestions de courriels à la création des clefs</li>
-<li>recherche dans les listes de clefs publiques</li>
-<li>et bien plus d'améliorations et de correctifs...</li>
+<li>Empreintes de clefs colorées</li>
+<li>Prise en charge des ports des serveurs de clefs</li>
+<li>Désactiver la possibilité de générer des clefs faibles</li>
+<li>Encore plus de travail interne dans l'API</li>
+<li>Certifier les ID d'utilisateurs</li>
+<li>Requêtes des serveurs de clefs basées sur des sorties assimilables par la machine</li>
+<li>Verrouiller les tiroirs de navigation sur les tablettes</li>
+<li>Suggestion de courriels à la création de clefs</li>
+<li>Rechercher dans les listes de clefs publiques</li>
+<li>Et bien plus d'améliorations et de correctifs</li>
</ul>
<h2>2.3.1</h2>
<ul>
-<li>correctif de plantage lors de la mise à niveau des anciennes versions</li>
+<li>Correctif d'urgence pour le plantage lors de la mise à niveau à partir d'anciennes versions</li>
</ul>
<h2>2.3</h2>
<ul>
-<li>supprimer l'exportation non nécessaire des clefs publiques lors de l'exportation d'une clef secrète</li>
-<li>correctif de définition de la date date de péremption des clefs (merci à Ash Hughes)</li>
-<li>autres correctifs internes affectant la modifications des clefs (merci à Ash hughes)</li>
-<li>interrogation des serveurs de clefs directement depuis l'écran d'importation</li>
-<li>correctif de mise en page et du style des fenêtres de dialogue sur Android 2.2-3.0</li>
-<li>corriger un plantage pour les clefs avec des ID d'utilisateurs vides</li>
-<li>corrige un plantage et des listes vides en revenant de l'écran de signature</li>
+<li>Suppressions de l'exportation non nécessaire des clefs publiques lors de l'exportation de clefs secrètes (merci à Ash Hughes)</li>
+<li>Correctif - définition de la date de péremption des clefs (merci à Ash Hughes)</li>
+<li>Plus de correctifs internes affectant la modifications des clefs (merci à Ash hughes)</li>
+<li>Interrogation des serveurs de clefs directement depuis l'écran d'importation</li>
+<li>Correctif - mise en page et du style des fenêtres de dialogue sur Android 2.2-3.0</li>
+<li>Correctif - plantage pour les clefs avec des ID d'utilisateur vides</li>
+<li>Correctif - plantage et listes vides en revenant de l'écran de signature</li>
<li>Bouncy Castle (bibliothèque cryptographique) mise à jour de 1.47 à 1.50 et compilée depuis la source</li>
-<li>correction du téléversement d'une clef depuis l'écran de signature</li>
+<li>Correctif - téléversement d'une clef depuis l'écran de signature</li>
</ul>
<h2>2.2</h2>
<ul>
-<li>nouvelle conception avec tiroir de navigation</li>
-<li>nouveau style de liste des clefs publics</li>
-<li>nouvel affichage des clefs publics</li>
-<li>correctif de bogues d'importation de clefs</li>
-<li>certification croisée des clefs (merci à Ash Hughes)</li>
-<li>bonne gestion des mots de passe UTF-8 (merci à Ash Hughes)</li>
-<li>première version avec de nouvelles langues (merci aux contributeurs sur Transifex)</li>
-<li>correctif et amélioration du partage des clefs par codes QR</li>
-<li>vérification de la signature des paquets pour l'API</li>
+<li>Nouvelle conception avec tiroir de navigation</li>
+<li>Nouvelle conception de la liste des clefs publics</li>
+<li>Nouvelle vue des clefs publics</li>
+<li>Correctif de bogues d'importation de clefs</li>
+<li>Certification croisée des clefs (merci à Ash Hughes)</li>
+<li>Bonne gestion des mots de passe UTF-8 (merci à Ash Hughes)</li>
+<li>Première version avec de nouvelles langues (merci aux contributeurs sur Transifex)</li>
+<li>Correctif et amélioration du partage de clefs par codes QR</li>
+<li>Vérification de la signature des paquets pour l'API</li>
</ul>
<h2>2.1.1</h2>
<ul>
@@ -79,65 +93,65 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
</ul>
<h2>2.1</h2>
<ul>
-<li>beaucoup de bogues corrigés</li>
-<li>nouvelle API pour les développeurs</li>
+<li>Beaucoup de bogues corrigés</li>
+<li>Nouvelle API pour les développeurs</li>
<li>Correctif du blogue PRNG par Google</li>
</ul>
<h2>2.0</h2>
<ul>
-<li>conception complètement repensée</li>
-<li>partage de clefs publiques par codes QR, faisceau NFC</li>
-<li>signer les clefs</li>
-<li>téléverser les clefs vers le serveur</li>
-<li>corrige les problèmes d'importation</li>
-<li>nouvelle API AIDL</li>
+<li>Conception complètement repensée</li>
+<li>Partage de clefs publiques par codes QR, faisceau NFC</li>
+<li>Signer les clefs</li>
+<li>Téléverser les clefs vers le serveur</li>
+<li>Corrige des problèmes d'importation</li>
+<li>Nouvelle API AIDL</li>
</ul>
<h2>1.0.8</h2>
<ul>
-<li>prise en charge de base du serveur de clef</li>
-<li>app2sd</li>
-<li>plus de choix pour le cache de phrase de passe : 1, 2, 4, 8 heures</li>
-<li>traductions : norvégien (merci Sander Danielsen), chinois (merci Zhang Fredrick)</li>
-<li>correctifs de bogues</li>
-<li>optimisations</li>
+<li>Prise en charge de base du serveur de clefs</li>
+<li>App2sd</li>
+<li>Plus de choix pour le cache des phrases de passe : 1, 2, 4, 8 heures</li>
+<li>Traductions : norvégien (merci Sander Danielsen), chinois (merci Zhang Fredrick)</li>
+<li>Correctifs de bogues</li>
+<li>Optimisations</li>
</ul>
<h2>1.0.7</h2>
<ul>
-<li>problème corrigé avec la vérification de la signature des textes se terminant par un retour à la ligne</li>
-<li>plus de choix pour la durée de vie de la phrase de passe : (20, 40, 60 min)</li>
+<li>Problème corrigé avec la vérification de la signature des textes se terminant par un retour à la ligne</li>
+<li>Plus de choix pour la durée de vie de la phrase de passe : (20, 40, 60 min)</li>
</ul>
<h2>1.0.6</h2>
<ul>
-<li>correction de l'ajout de compte sur Froyo</li>
-<li>suppression sécurisée de fichiers</li>
-<li>option de suppression du fichier de clef après l'importation</li>
-<li>chiffrement/déchiffrement de flux (galerie, etc.)</li>
-<li>nouvelles options (langue, forcer les signatures v3)</li>
-<li>changements dans l'interface</li>
-<li>correctifs de bogues</li>
+<li>Correctif - plantage lors de l'ajout de compte sur Froyo</li>
+<li>Suppression sécurisée de fichiers</li>
+<li>Option de suppression du fichier de clef après l'importation</li>
+<li>Chiffrement/déchiffrement de flux (galerie, etc.)</li>
+<li>Nouvelles options (langue, forcer les signatures v3)</li>
+<li>Changements dans l'interface</li>
+<li>Correctifs de bogues</li>
</ul>
<h2>1.0.5</h2>
<ul>
<li>Traduction allemande et italienne</li>
-<li>paquet beaucoup plus petit grâce à des sources BC réduites</li>
-<li>nouvelle interface utilisateur pour les paramètres</li>
-<li>ajustement de la mise en page pour les localisations</li>
-<li>correctif d'un bogue de signature</li>
+<li>Paquet beaucoup plus petit grâce à des sources BC réduites</li>
+<li>Nouvelle IUG pour les préférences</li>
+<li>Ajustement de la mise en page pour les localisations</li>
+<li>Correctif de bogue de signature</li>
</ul>
<h2>1.0.4</h2>
<ul>
-<li>correction d'un autre plantage causé par quelque bogue SDK avec le constructeur de requêtes</li>
+<li>Correction d'un autre plantage causé par quelque bogue SDK avec le constructeur de requêtes</li>
</ul>
<h2>1.0.3</h2>
<ul>
-<li>corrections de plantages durant le chiffrement/la signature et aussi peut-être l'exportation de clef</li>
+<li>Corrections de plantages durant le chiffrement/la signature et possiblement l'exportation de clefs</li>
</ul>
<h2>1.0.2</h2>
<ul>
-<li>listes de clefs filtrables</li>
-<li>présélection plus intelligente des clefs de chiffrement</li>
-<li>nouvelle gestion des intentions pour VIEW et SEND, permet le chiffrement/déchiffrement des fichiers depuis les gestionnaires de fichiers</li>
-<li>correctifs et fonctions additionnelles (présélection des clefs) pour K-9-Mail, nouvelle version bêta disponible.</li>
+<li>Listes de clefs filtrables</li>
+<li>Présélection plus intelligente des clefs de chiffrement</li>
+<li>Nouvelle gestion des intentions pour VIEW et SEND, permet le chiffrement/déchiffrement des fichiers depuis les gestionnaires de fichiers</li>
+<li>Correctifs et fonctions additionnelles (présélection des clefs) pour K-9-Mail, nouvelle version bêta disponible</li>
</ul>
<h2>1.0.1</h2>
<ul>
@@ -146,11 +160,11 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
<h2>1.0.0</h2>
<ul>
<li>Intégration à K-9 Mail, APG prenant en charge la version bêta de K-9 Mail</li>
-<li>prise en charge de plus de gestionnaires de fichiers (incluant ASTRO)</li>
+<li>Prise en charge de plus de gestionnaires de fichiers (incluant ASTRO)</li>
<li>Traduction slovène</li>
-<li>nouvelle base de données, bien plus rapide, utilisation de la mémoire moindre</li>
-<li>intentions définies et fournisseur de contenu pour d'autres applis</li>
-<li>correctifs de bogues</li>
+<li>Nouvelle base de données, bien plus rapide, utilisation de la mémoire moindre</li>
+<li>Intentions définies et fournisseur de contenu pour d'autres applis</li>
+<li>Correctifs de bogues</li>
</ul>
</body>
</html>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-05-18 18:30:21 +0000