aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr
diff options
context:
space:
mode:
authorDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-04-18 19:58:17 +0200
committerDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-04-18 19:58:17 +0200
commit4a21428e07d112f4d973e925b284865e9a265d1b (patch)
treef980ccffdcf041b06e50925b6b2ca1d11012ad60 /OpenKeychain/src/main/res/raw-fr
parentb3badac0eea4515f0787668613d75fd7189c02ee (diff)
downloadopen-keychain-4a21428e07d112f4d973e925b284865e9a265d1b.tar.gz
open-keychain-4a21428e07d112f4d973e925b284865e9a265d1b.tar.bz2
open-keychain-4a21428e07d112f4d973e925b284865e9a265d1b.zip
Translations from transifex
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-fr')
-rw-r--r--OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html1
-rw-r--r--OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html2
2 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
index b682e3ff7..fdccca887 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
@@ -4,6 +4,7 @@
<h2>2.6</h2>
<ul>
<li>certifications des clefs (merci à Vincent Breitmoser)</li>
+<li>prends en charge les clefs secrètes partielles de GnuPG (merci à Vincent Breitmoser)</li>
<li>nouvelle conception de la vérification des signatures</li>
<li>longueur de clef personnalisée (merci à Greg Witczak)</li>
<li>correction de la fonctionnalité partagée avec d'autres applis</li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html
index ddaac44b1..5b8a062ba 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<head></head>
<body>
<h2>Commencer</h2>
-<p>Il vous faut d'abord une paire de clefs personnelles. Créez-en une avec le menu des options dans « Contacts » ou importez des paires de clefs existantes avec « Importer des clefs ». Ensuite vous pouvez télécharger les clefs de vos amis, ou les échanger par codes QR ou NFC.</p>
+<p>Il vous faut d'abord une clef personnelle secrète. Créez-en une avec l'option du menu dans « Clefs » ou importer des clefs secrètes existantes. Ensuite vous pourrez télécharger les clefs de vos amis ou les échanger avec des codes QR ou par la NFC.</p>
<p>Il vous est recommendé d'installer le <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">gestionnaire de fichiers OI</a> pour sa fonction améliorée de séléction des fichiers et le <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">lecteur de codes à barres</a> pour balayer les codes QR générés. Cliquer sur les liens ouvrira Google Play Store ou F-Droid pour l'installation.</p>