diff options
| author | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2014-09-08 14:26:10 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2014-09-08 14:26:10 +0200 |
| commit | 980674b322dffe2b38b8349dc9e569d18b86b4fd (patch) | |
| tree | 96876e4d43dcdc3cb9f77064f034d25f41f7b6cd /OpenKeychain/src/main/res/raw-es | |
| parent | fcd4be5ba008563ee4cfea3db64e0086356cfec4 (diff) | |
| download | open-keychain-980674b322dffe2b38b8349dc9e569d18b86b4fd.tar.gz open-keychain-980674b322dffe2b38b8349dc9e569d18b86b4fd.tar.bz2 open-keychain-980674b322dffe2b38b8349dc9e569d18b86b4fd.zip | |
Pull from transifex
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-es')
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_about.html | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html | 158 |
2 files changed, 88 insertions, 73 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_about.html index af8bc2f64..3c06f7b15 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_about.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_about.html @@ -22,6 +22,7 @@ <li>Nikhil Peter Raj</li> <li>Paul Sarbinowski</li> <li>'Senecaso'</li> +<li>Signe Rüsch</li> <li>Sreeram Boyapati</li> <li>Thialfihar (APG 1.x)</li> <li>Tim Bray</li> @@ -49,6 +50,8 @@ <a href="http://rtyley.github.com/spongycastle/">SpongyCastle</a> (Licencia MIT X11)</li> <li> <a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Licencia Apache v2)</li> +<li> +<a href="https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android">Librería SafeSlinger Exchange</a> (Licencia MIT)</li> </ul> </body> </html> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html index acb9002c4..0b05f7153 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html @@ -1,176 +1,188 @@ <html> <head></head> <body> +<h2>2.10</h2> +<ul> +<li>Split encrypt screen into two</li> +<li>Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys)</li> +<li>Improved passphrase handling</li> +<li>Key sharing via SafeSlinger</li> +<li>Yubikey: preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain</li> +<li>Fix usage of stripped keys</li> +<li>SHA256 as default for compatibility</li> +<li>Intent API has changed, see https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API</li> +<li>OpenPGP API now handles revoked/expired keys and returns all user ids</li> +</ul> <h2>2.9</h2> <ul> -<li>Reparación de caídas introducidas en la v2.8</li> +<li>Repara caídas introducidas en la v2.8</li> <li>Soporte ECC experimental</li> -<li>Soporte experimental para Yubikey (firmado-sólo con claves importadas)</li> +<li>Soporte experimental para Yubikey (firma-sólo con claves importadas)</li> </ul> <h2>2.8</h2> <ul> -<li>Se han reparado tantos fallos en esta versión que vamos a concentrarnos en las principales características nuevas</li> -<li>Edición de clave: Tremendo nuevo diseño, revocación de clave</li> -<li>Importación de clave: Impresionante nuevo diseño, conexiones seguras al servidor de claves vía hkps, el servidor de claves resuelve mediante registros DNS SRV</li> -<li>Nueva pantalla de primer inicio</li> -<li>Nueva pantalla de creación: autocompletado de nombre y correo electrónico basado en sus cuentas de Android personales</li> -<li>Cifrado de fichero: Pasmante nuevo diseño, soporte para cifrar múltiples ficheros.</li> -<li>Nuevos iconos para mostrar el estado de la clave (por Brennan Novak)</li> -<li>Importante reparacion de fallo: Ahora es posible la importación de grandes colecciones de claves desde un fichero</li> -<li>Notificación que muestra las frases contraseña almacenadas en caché</li> -<li>Las claves están conectadas con los contactos de Android</li> +<li>Tantos fallos se han reparado en esta versión que nos centramos en las principales características nuevas</li> +<li>Edición de clave: Tremendo diseño nuevo, revocación de clave</li> +<li>Importación de clave: Tremendo diseño nuevo, conexiones seguras a servidor de claves vía hkps, resolución de servidor de claves vía registros SRV de DNS</li> +<li>Nueva pantalla de primera vez</li> +<li>Nueva pantalla de creación de clave: Autocompletado de un nombre o correo electrónico basado en sus cuentas personales de Android</li> +<li>Cifrado de fichero: Tremendo diseño nuevo, soporte para cifrado de múltiples ficheros</li> +<li>Nuevos iconos para mostrar estado de clave (por Brennan Novak)</li> +<li>Reparación importante de fallo: La importación de grandes colecciones de claves desde un fichero ahora es posible</li> +<li>Notificación mostrando frases-contraseña en caché</li> +<li>Las claves están conectadas a los contactos de Android</li> </ul> <p>Esta versión no sería posible sin el trabajo de Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar</p> <h2>2.7</h2> <ul> <li>Purple! (Dominik, Vincent)</li> -<li>Diseño de vista de nueva clave (Dominik, Vincent)</li> +<li>Nuevo diseño de vista de clave (Dominik, Vincent)</li> <li>Nuevos botones de Android planos (Dominik, Vincent)</li> <li>Reparaciones de la API (Dominik)</li> -<li>Importación de Keybase.io (Tim Bray)</li> +<li>Importación de keybase.io (Tim Bray)</li> </ul> <h2>2.6.1</h2> <ul> -<li>Algunas reparaciones para fallos regresivos (reaparecidos)</li> +<li>Algunas reparaciones para fallos regresivos</li> </ul> <h2>2.6</h2> <ul> <li>Certificaciones de clave (gracias a Vincent Breitmoser)</li> -<li>Soporte para claves secretas parciales de GnuPG (gracias a Vincent Breitmoser)</li> +<li>Soporte para claves secretas (privadas) parciales de GnuPG (gracias a Vincent Breitmoser)</li> <li>Nuevo diseño para verificación de firma</li> <li>Tamaño de clave personalizado (gracias a Greg Witczak)</li> -<li>Repara la funcionalidad de compartido desde otras aplicaciones</li> +<li>Repara funcionalidad-compartida desde otras aplicaciones</li> </ul> <h2>2.5</h2> <ul> -<li>Repara el descifrado de mensajes/ficheros pgp simétricos</li> +<li>Repara descifrado de mensajes/ficheros pgp simétricos</li> <li>Pantalla de edición de clave refactorizada (gracias a Ash Hughes)</li> <li>Nuevo diseño moderno para pantallas de cifrado/descifrado</li> -<li>OpenPGP API versión 3 (múltiples cuentas API, reparaciones internas, comprobación de claves)</li> +<li>API de OpenPGP version 3 (múltiples cuentas api, reparaciones internas, búsqueda de clave)</li> </ul> <h2>2.4</h2> -<p>¡Gracias a todos los solicitantes de Google Summer of Code 2014, por hacer esta aplicación productiva y libre de errores! -Además de varios parches pequeños, un notable número de correcciones fueron hechas por las siguientes personas (en orden alfabético): +<p>¡Gracias a todos los aspirantes del Google Summer of Code 2014 que hicieron que esta versión sea rica en características y libre de fallos! +Además de varios pequeños parches, un número notable de parches están hechos por las siguientes personas (en orden alfabético): Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p> <ul> -<li>Nueva lista unificada de claves</li> -<li>Huella de validación de clave coloreada</li> -<li>Soporte para puertos de servidores de claves</li> -<li>Desactiva la posibilidad de generar claves débiles.</li> +<li>Nueva lista de claves unificada</li> +<li>Huella de validación de clave (fingerprint) coloreada</li> +<li>Soporte para puertos de servidor de claves</li> +<li>Desactivar la posibilidad de generar claves débiles</li> <li>Mucho más trabajo interno en la API</li> -<li>Certifica las identidades de usuario</li> -<li>Petición al servidor de claves basada en salida legible-por-máquina</li> -<li>Cerrar panel lateral de navegación en tabletas</li> -<li>Sugerencias para correos electrónicos al crear claves</li> +<li>Certificar identidades de usuario</li> +<li>Consulta al servidor de claves basada en salida legible-por-máquina</li> +<li>Bloquear panel deslizante de navegación en tabletas</li> +<li>Sugerencias para correos electrónicos en la creación de claves</li> <li>Buscar en listas de claves públicas</li> -<li>Añadir muchas más mejoras y reparaciones...</li> +<li>Y muchas más mejoras y reparaciones...</li> </ul> <h2>2.3.1</h2> <ul> -<li>Reparación para fallo al actualizar desde versiones antiguas.</li> +<li>Reparación crucial para caídas al actualizar desde versiones antiguas</li> </ul> <h2>2.3</h2> <ul> -<li>Elimina la exportación innecesaria de claves públicas al exportar claves secretas (privadas) (gracias a Ash Hughes)</li> -<li>Repara el establecimiento de fechas de expiración de claves (gracias a Ash Hughes)</li> +<li>Eliminar exportación innecesaria de claves públicas al exportar clave secreta (gracias a Ash Hughes)</li> +<li>Repara el establecimiento de fechas de expiración en las claves (gracias a Ash Hughes)</li> <li>Más reparaciones internas al editar claves (gracias a Ash Hughes)</li> -<li>Realización de peticiones a los servidores de claves desde la pantalla de importación</li> -<li>Repara la disposición y el estilo del cuadro de diálogo en Android 2.2-3.0</li> -<li>Repara fallos en claves con identidades de usuario vacías</li> -<li>Repara fallos y listas vacías al volver desde la pantalla de firmado</li> -<li>Bouncy Castle (librería criptográfica) actualizada de 1.47 a 1.50 y compilada desde la fuente</li> -<li>Repara la subida de clave desde la pantalla de firmado</li> +<li>Consultando servidores de claves directamente desde la pantalla de importación</li> +<li>Repara la composición y el estilo de diálogo de Android 2.2-3.0</li> +<li>Repara caídas en claves con identidades de usuario vacías</li> +<li>Repara caídas y listas vacías al volver desde la pantalla de firmado</li> +<li>Bouncy Castle (librería de criptografía) actualizada desde 1,47 a 1.50 y and compilada desde la fuente</li> +<li>Repara la clave de subida desde la pantalla de firmado</li> </ul> <h2>2.2</h2> <ul> -<li>Nuevo diseño con panel lateral de navegación</li> -<li>Nuevo diseño de lista de claves públicas</li> +<li>Nuevo diseño con panel deslizante de navegación</li> +<li>Nuevo disño de lista de clave pública</li> <li>Nueva vista de clave pública</li> <li>Reparación de fallos para la importación de claves</li> <li>Certificación-cruzada de clave (gracias a Ash Hughes)</li> -<li>Tratamiento adecuado de contraseñas UTF-8 (gracias a Ash Hughes)</li> -<li>Primera versión nuevos idiomas (gracias a los contribuidores en Transifex)</li> -<li>Compartición de claves mediante códigos QR reparada y mejorada</li> -<li>Verificación de firma de paquetes para la API</li> +<li>Manejo adecuado de contraseñas UTF-8 (gracias a Ash Hughes)</li> +<li>Primera versiónm con nuevos idiomas (gracias a los contribuidores en Transifex)</li> +<li>Reparado y mejorado el compartido de claves mediante códigos QR </li> +<li>Firma de verificación de paquete para la API</li> </ul> <h2>2.1.1</h2> <ul> -<li>Actualizaciones de la API, preparación para la integración con K-9 Mail</li> +<li>Actualizaciones de API, preparación para integrar K-9 Mail</li> </ul> <h2>2.1</h2> <ul> <li>Muchas reparaciones de fallos</li> <li>Nueva API para desarrolladores</li> -<li>corrección del bug PRNG por Google</li> +<li>Reparación de fallo PRNG por Google</li> </ul> <h2>2.0</h2> <ul> <li>Rediseño completo</li> -<li>Compartido de claves públicas mediante códigos qr, nfc beam</li> +<li>Comparte claves públicas mediante códigos qr, rayo NFC</li> <li>Firmar claves</li> <li>Subir claves al servidor</li> -<li>Repara problemas de importación</li> -<li>Nueva API AIDL</li> +<li>Repara problemas con la importación</li> +<li>New API AIDL</li> </ul> <h2>1.0.8</h2> <ul> <li>Soporte básico de servidor de claves</li> <li>App2sd</li> -<li>Más opciones para caché de frase contraseña: 1, 2, 4, 8 horas</li> -<li>Traducciones: noruego (gracias, Sander Danielsen), chino (gracias, Zhang Fredrick)</li> +<li>Más opciones para frase-contraseña en caché: 1, 2, 4, 8, horas</li> +<li>Traducciones: Noruego (graciasa, Sander Danielsen), Chino (gracias a Zhang Fredrick)</li> <li>Reparaciones de fallos</li> <li>Optimizaciones</li> </ul> <h2>1.0.7</h2> <ul> -<li>Reparado un problema con la verificación de firma de textos con una nueva línea al principio</li> -<li>Más opciones para el periodo de vida en caché de la frase contraseña (20, 40, 60 mins)</li> +<li>Problema reparado con la verificación de firma de textos que finalizan con caracter nueva-línea </li> +<li>Más opciones para tiempo de vida en caché de frase-contraseña (20, 40, 60 min)</li> </ul> <h2>1.0.6</h2> <ul> -<li>Reparado el fallo de la adición de cuenta en Froyo</li> +<li>Reparada la caída al añadir cuenta en Froyo</li> <li>Borrado seguro de fichero</li> <li>Opción para borrar fichero de clave después de importar</li> -<li>Cifrado/descifrado del stream (galería, etc.)</li> +<li>Cifrado/descifrado de stream (galería, etc.)</li> <li>Nuevas opciones (idioma, forzar firmas v3)</li> -<li>Cambios en la interfaz</li> +<li>Cambios de interfaz</li> <li>Reparaciones de fallos</li> </ul> <h2>1.0.5</h2> <ul> -<li>traducciones a alemán e italiano</li> -<li>Paquete mucho más pequeño, debido a fuentes de codec de bitrate (BC) reducido</li> -<li>Nueva interfaz gráfica (GUI) de prefencias</li> -<li>Ajuste de la disposición para localización</li> -<li>Reparación de firma</li> +<li>Traducción al alemán e italiano</li> +<li>Paquete mucho más pequeño, debido a fuentes BC reducidas</li> +<li>Nuevas preferencias de GUI</li> +<li>Ajuste de composición para localización</li> +<li>Reparación de fallo de firma</li> </ul> <h2>1.0.4</h2> <ul> -<li>Reparado otro fallo causado por algún fallo del kit de desarrollo de software (SDK) con el constructor de peticiones</li> +<li>Reparado otro fallo causado por algún fallo SDK con constructor de consultas</li> </ul> <h2>1.0.3</h2> <ul> -<li>Reparados fallos durante el cifrado/firmado y posiblemente el exportado de clave</li> +<li>Reparadas caídas durante el cifrado/firmado y posiblemente exportación de claves</li> </ul> <h2>1.0.2</h2> <ul> <li>Listas de claves filtrables</li> -<li>Pre-selección de claves de cifrado más inteligente</li> -<li>Nuevo objeto Intent que maneja VIEW y SEND (ver y enviar), permite que los ficheros sean cifrados/descifrados fuera de los administradores de ficheros.</li> -<li>Reparaciones y características adicionales (preselección de clave) para K-9 Mail, nueva versión beta disponible</li> +<li>Pre-selección más inteligente de claves de cifrado</li> +<li>Nuevo objeto Intent que maneja VIEW y SEND (ver y enviar), permite que los ficheros sean cifrados/descifrados fuera de los administradores de ficheros</li> +<li>Reparaciones y características adicionales (preselección de claves) para K-9 Mail, nueva compilación beta disponible</li> </ul> <h2>1.0.1</h2> <ul> -<li>La enumeración de cuentas de GMail no funcionaba en 1.0.0, corregida de nuevo</li> +<li>El listado de cuentas de GMail estaba roto en la 1.0.0, reparado de nuevo</li> </ul> <h2>1.0.0</h2> <ul> -<li>integración con K-9 Mail, APG compatible con la compilación beta de K-9 Mail</li> -<li>Soporte de más administradores de ficheros (incluyendo ASTRO)</li> -<li>traducción al esloveno</li> -<li>Nueva base de datos, mucho más rápida, menos uso de memoria</li> -<li>Definidos objetos Intent y proveedores de contenido para otras aplicaciones</li> +<li>Integración de K-9 Mail, compilación beta soportando APG de K-9 Mail</li> +<li>Soporte para más administradores de ficheros (incluyendo ASTRO)</li> +<li>Traducción al esloveno</li> +<li>Nueva base de datos, mucho más rápidas, con menor uso de memoria</li> +<li>Definidos objetos Intent, y proveedores de contenidos para otras aplicaciones</li> <li>Reparaciones de fallos</li> </ul> </body> |