aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/OpenKeychain/src/main/res/raw-de
diff options
context:
space:
mode:
authorDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-09-30 20:00:14 +0200
committerDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-09-30 20:00:14 +0200
commite1a81ae5cd677b66b7860ec6f9d8db0af00f15d2 (patch)
treeca984f737edecf40b652a241d3d91ac71e23c316 /OpenKeychain/src/main/res/raw-de
parentcce236517379804ebabdc43c78aceabbce3b396e (diff)
downloadopen-keychain-e1a81ae5cd677b66b7860ec6f9d8db0af00f15d2.tar.gz
open-keychain-e1a81ae5cd677b66b7860ec6f9d8db0af00f15d2.tar.bz2
open-keychain-e1a81ae5cd677b66b7860ec6f9d8db0af00f15d2.zip
Update from transifex
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-de')
-rw-r--r--OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html13
-rw-r--r--OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_nfc_beam.html2
-rw-r--r--OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.html9
3 files changed, 17 insertions, 7 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
index abff5a6a4..485109010 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
@@ -1,6 +1,19 @@
<html>
<head></head>
<body>
+
+<h2>3.0</h2>
+<ul>
+<li>Volle Unterstützung für Yubikey Signatur Generierung und Entschlüsselung!</li>
+<li>Propose installable compatible apps in apps list</li>
+<li>Neues Design der Entschlüsselungsseite</li>
+<li>Many fixes for key import, also fixes stripped keys</li>
+<li>Honor and display key authenticate flags</li>
+<li>User interface to generate custom keys</li>
+<li>Fixing user id revocation certificates</li>
+<li>Neue Suche in der Cloud (sucht über traditionelle Keyserver und über keybase.io)</li>
+<li>Support for stripping keys inside OpenKeychain</li>
+</ul>
<h2>2.9.2</h2>
<ul>
<li>Defekte Schlüssel aus 2.9.1 behoben</li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_nfc_beam.html
index 0526783cd..0ad3502f1 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_nfc_beam.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_nfc_beam.html
@@ -3,7 +3,7 @@
<body>
<h2>Wie kann man Schlüssel empfangen</h2>
<ol>
-<li>Gehen Sie zu den Kontakten ihres Bekannten und öffnen Sie den Kontakt, den Sie teilen möchten.</li>
+<li>Go to your partners keys and open the key you want to share.</li>
<li>Halten Sie die zwei Geräte rückseitig aneinander (sodass sie sich fast berühren) und es wird vibrieren</li>
<li>Nachdem es vibriert sehen sie wie sich der Inhalt des Gerätes ihres Bekannten von einer Warp-Geschwindigkeit Animation umgeben wird</li>
<li>Wenn sie die Karte antippen, wird der Inhalt auf ihr Gerät übertragen</li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.html
index 0764c9ebb..735961dc9 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.html
@@ -2,14 +2,11 @@
<head></head>
<body>
<h2>Los geht's</h2>
-<p>Zuerst benötigen Sie einen privaten Schlüssel. Erstellen Sie einen Schlüssel über den Eintrag "Schlüssel" im Menu oder importieren Sie bestehende private Schlüssel. Anschließend können Sie die Schlüssel ihrer Freunde runterladen oder Sie über QR-Codes oder NFC austauschen.</p>
+<p>Zuerst wird ein geheimer Schlüssel benötigt. Erstelle einen über das Menü "Keys" oder importiere einen bereits existierenden geheimen Schlüssel. Anschließend kannst du die Schlüssel deiner Freunde herunterladen oder über QR-Codes oder NFC austauschen.</p>
-<p>Es wird empfohlen, dass Sie den <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> für ein verbessertes Dateihandling installieren, sowie den <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> installieren um erstellte QR-Codes zu scannen. Die Links führen entweder zu Google Play oder zu F-Droid zur Installation.</p>
+<p>Auf Android-Geräte mit einer kleineren Versionsnummer als 4.4 wird empfohlen den Datei-Browser <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> zu installieren. Um QR-Codes zu scannen, wird der <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> benötigt. Ein Klick auf die Links öffnet den Google Play Store oder F-Droid, von wo die Programme installiert werden können.</p>
-<h2>Anwendungen</h2>
-<p>Etliche Anwendungen unterstützen OpenKeychain um private Kommunikation zu verschlüsseln/signieren:<br><img src="apps_k9"><br>K-9 Mail: OpenKeychainUnterstützung in der aktuellenen <a href="https://github.com/k9mail/k-9/releases/tag/4.904">alpha Version</a>!<br><a href="market://details?id=eu.siacs.conversations"><img src="apps_conversations"><br>Conversations</a>: Jabber/XMPP client<br><a href="market://details?id=org.lf_net.pgpunlocker"><img src="apps_pgpauth"><br>PGPAuth</a>: App zum senden von PGP-signierten Anfragen an einen Server um etwas zu öffnen oder zu schliessen, z.B. eine Tür.</p>
-
-<h2>Ich habe einen Fehler in der OpenKeychain gefunden!</h2>
+<h2>Ich habe einen Fehler in OpenKeychain gefunden!</h2>
<p>Bitte berichten Sie Bugs mithilfe des <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">Issue Trackers der OpenKeychain</a>.</p>
<h2>Unterstützen</h2>