diff options
| author | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2014-05-05 01:20:42 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2014-05-05 01:20:42 +0200 |
| commit | acfe01e0e2f7519eb659b011d6f8a6bf1b1888c2 (patch) | |
| tree | 456089f0d84d1a3b16c65f50395424b529a31ff9 /OpenKeychain/src/main/res/raw-de | |
| parent | 6055b0b0da6ca3f6fdae3b7b1602a38d3a05bb3b (diff) | |
| download | open-keychain-acfe01e0e2f7519eb659b011d6f8a6bf1b1888c2.tar.gz open-keychain-acfe01e0e2f7519eb659b011d6f8a6bf1b1888c2.tar.bz2 open-keychain-acfe01e0e2f7519eb659b011d6f8a6bf1b1888c2.zip | |
Update from transifex
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-de')
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_about.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_nfc_beam.html | 8 |
3 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_about.html index b356c9897..c40267e73 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_about.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_about.html @@ -22,7 +22,7 @@ </ul> <h2>Entwickler APG 1.x</h2> <ul> -<li>Thialfihar (Lead developer)</li> +<li>Thialfihar (Hauptentwickler)</li> <li>'Senecaso' (QR-Code, Schlüssel signtieren, Schlüssel hochladen)</li> <li>Markus Doits</li> </ul> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html index e1640f2b3..550596ca9 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html @@ -57,7 +57,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa <ul> <li>new design with navigation drawer</li> <li>Neus Design für die Liste der öffentlichen Schlüssel</li> -<li>new public key view</li> +<li>Neue Ansicht für öffentliche Schlüssel</li> <li>Fehler beim Schlüsselimport behoben</li> <li>key cross-certification (thanks to Ash Hughes)</li> <li>handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)</li> @@ -82,7 +82,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa <li>Schlüssel signieren</li> <li>Schlüssel auf den Server hochladen</li> <li>Importprobleme behoben</li> -<li>new AIDL API</li> +<li>neue AIDL API</li> </ul> <h2>1.0.8</h2> <ul> @@ -137,7 +137,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa </ul> <h2>1.0.0</h2> <ul> -<li>K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail</li> +<li>K-9 Mail integration, APG unterstützt beta build von K-9 Mail</li> <li>Unterstützung von mehr Filemanagern (einschließlich ASTRO)</li> <li>Slowenische Übersetzung</li> <li>Neue Datenbank, viel schneller, weniger Speicherbedarf</li> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_nfc_beam.html index 88492731c..6fb3d6dd1 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_nfc_beam.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_nfc_beam.html @@ -1,12 +1,12 @@ <html> <head></head> <body> -<h2>How to receive keys</h2> +<h2>Wie werden Schlüssel empfangen</h2> <ol> -<li>Go to your partners contacts and open the contact you want to share.</li> -<li>Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you’ll feel a vibration.</li> +<li>Gehen Sie zu Ihren Kontakten und öffnen Sie den Kontakt, den Sie teilen wollen.</li> +<li>Halten sie die zwei Geräte Rückseitig aneinander (sie müssen sich fast berühren) und sie werden ein Vibrieren fühlen.</li> <li>After it vibrates you’ll see the content on your partners device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.</li> -<li>Tap the card and the content will then load on the your device.</li> +<li>Tippen sie die Karte an und der Inhalt wird dann auf Ihr Gerät geladen.</li> </ol> </body> </html> |