Update from transifex

2 files changed, 40 insertions, 12 deletions

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_about.md
index 9d635d9df..e80a2c766 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_about.md
@@ -6,8 +6,12 @@
 
 License: GPLv3+
 
-## Developers
+## Main Developers
   * Dominik Schürmann (Maintainer)
+  * Vincent Breitmoser
+
+## Contributors
+  * Adithya Abraham Philip
   * Art O Cathain
   * Ash Hughes
   * Brian C. Barnes
@@ -15,18 +19,33 @@ License: GPLv3+
   * Daniel Albert
   * Daniel Hammann
   * Daniel Haß
+  * Daniel Nelz
+  * Daniel Ramos
   * Greg Witczak
+  * 'iseki'
+  * Ishan Khanna
+  * 'jellysheep'
+  * 'Jesperbk'
+  * 'jkolo'
+  * Joey Castillo
+  * Kai Jiang
+  * Kartik Arora
+  * 'Kent'
+  * 'ligi'
+  * Lukas Zorich
+  * Manoj Khanna
   * 'mar-v-in'
   * Markus Doits
   * Miroojin Bakshi
+  * Morgan Gangwere
   * Nikhil Peter Raj
   * Paul Sarbinowski
   * 'Senecaso'
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
-  * Thialfihar (APG 1.x)
+  * 'steelman'
+  * 'Thialfihar' (APG developer)
   * Tim Bray
-  * Vincent Breitmoser
 
 ## Libraries
   * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (MIT X11 License)
@@ -38,9 +57,9 @@ License: GPLv3+
   * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Apache License v2)
   * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Apache License v2)
   * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Apache License v2)
-  * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design)</a> (Apache License v2)
-  * [MaterialNavigationDrawer](https://github.com/neokree/MaterialNavigationDrawer) (Apache License v2)
+  * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Apache License v2)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (MIT License)
   * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Apache License v2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/dschuermann/html-textview) (Apache License v2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Apache License v2)
   * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Apache License v2)
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md
index ab7fa8773..d45ce636b 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md
@@ -1,9 +1,17 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+
+## 3.3
+
+  * New decryption screen
+  * Decryption of multiple files at once
+  * Better handling of YubiKey errors
+
 ## 3.2
 
+  * First version with full YubiKey support available from the user interface: Edit keys, bind YubiKey to keys,...
   * Material design
-  * Integration of QR Scanner (New permissions required)
+  * Integration of QR Code Scanning (New permissions required)
   * Improved key creation wizard
   * Fix missing contacts after sync
   * Requires Android 4
@@ -13,6 +21,7 @@
   * Fix: Some valid keys were shown revoked or expired
   * Don't accept signatures by expired or revoked subkeys
   * Keybase.io support in advanced view
+  * Method to update all keys at once
 
 
 ## 3.1.2
@@ -35,7 +44,7 @@
   * Redesigned decrypt screen
   * New icon usage and colors
   * Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
-  * Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+  * Experimental YubiKey support: Subkey IDs are now checked correctly
 
 
 ## 3.0.1
@@ -46,7 +55,6 @@
 
 ## 3.0
 
-  * Full support for Yubikey signature generation and decryption!
   * Propose installable compatible apps in apps list
   * New design for decryption screens
   * Many fixes for key import, also fixes stripped keys
@@ -55,12 +63,13 @@
   * Fixing user id revocation certificates
   * New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io)
   * Support for stripping keys inside OpenKeychain
+  * Experimental YubiKey support: Support for signature generation and decryption
 
 
 ## 2.9.2
 
   * Fix keys broken in 2.9.1
-  * Yubikey decryption now working via API
+  * Experimental YubiKey support: Decryption now working via API
 
 
 ## 2.9.1
@@ -69,7 +78,7 @@
   * Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys)
   * Improved passphrase handling
   * Key sharing via SafeSlinger
-  * Yubikey: preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain
+  * Experimental YubiKey support: Preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain
   * Fix usage of stripped keys
   * SHA256 as default for compatibility
   * Intent API has changed, see https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API
@@ -80,7 +89,7 @@
 
   * Fixing crashes introduced in v2.8
   * Experimental ECC support
-  * Experimental Yubikey support (signing-only with imported keys)
+  * Experimental YubiKey support: Only signing with imported keys
 
 
 ## 2.8