diff options
| author | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2014-09-15 10:44:36 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2014-09-15 10:44:36 +0200 |
| commit | 40751bceb586d12da671966c1ad5661223819c5b (patch) | |
| tree | c404c7c00e1e4529e345ec86188758bfa5af2f2a /OpenKeychain/src/main/res/raw-cs | |
| parent | 943a9c263491fc1883e29c9f29ee7fa515583028 (diff) | |
| download | open-keychain-40751bceb586d12da671966c1ad5661223819c5b.tar.gz open-keychain-40751bceb586d12da671966c1ad5661223819c5b.tar.bz2 open-keychain-40751bceb586d12da671966c1ad5661223819c5b.zip | |
Pull from transifex
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-cs')
6 files changed, 35 insertions, 30 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_about.html index cef21e752..0b9cfa582 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_about.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_about.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head></head> <body> <p><a href="http://www.openkeychain.org">http://www.openkeychain.org</a></p> -<p><a href="http://www.openkeychain.org">OpenKeychain</a> is an OpenPGP implementation for Android.</p> +<p><a href="http://www.openkeychain.org">OpenKeychain</a> je OpenPGP implementace pro Android.</p> <p>Licence: GPLv3+</p> <h2>Vývojáři</h2> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html index f18b7917b..96c32c8fb 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html @@ -1,12 +1,17 @@ <html> <head></head> <body> -<h2>2.10</h2> +<h2>2.9.2</h2> +<ul> +<li>Fix keys broken in 2.9.1</li> +<li>Yubikey decryption now working via API</li> +</ul> +<h2>2.9.1</h2> <ul> <li>Split encrypt screen into two</li> <li>Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys)</li> -<li>Improved passphrase handling</li> -<li>Key sharing via SafeSlinger</li> +<li>Vylepšené zacházení s hesly</li> +<li>Sdílení klíčů přes SafeSlinger</li> <li>Yubikey: preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain</li> <li>Fix usage of stripped keys</li> <li>SHA256 as default for compatibility</li> @@ -16,7 +21,7 @@ <h2>2.9</h2> <ul> <li>Fixing crashes introduced in v2.8</li> -<li>Experimental ECC support</li> +<li>Experimentální podpora ECC</li> <li>Experimental Yubikey support (signing-only with imported keys)</li> </ul> <h2>2.8</h2> @@ -24,13 +29,13 @@ <li>So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features</li> <li>Key edit: awesome new design, key revocation</li> <li>Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records</li> -<li>New first time screen</li> +<li>Nová úvodní obrazovka</li> <li>New key creation screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts</li> <li>File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files</li> <li>New icons to show status of key (by Brennan Novak)</li> <li>Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible</li> <li>Notification showing cached passphrases</li> -<li>Keys are connected to Android's contacts</li> +<li>Klíče jsou připojeny ke kontaktům v Androidu</li> </ul> <p>This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar</p> @@ -120,19 +125,19 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa <ul> <li>Complete redesign</li> <li>Share public keys via qr codes, nfc beam</li> -<li>Sign keys</li> -<li>Upload keys to server</li> +<li>Podepsat klíče</li> +<li>Nahrát klíče na server</li> <li>Fixes import issues</li> <li>New AIDL API</li> </ul> <h2>1.0.8</h2> <ul> -<li>Basic keyserver support</li> +<li>Základní podpora keyserverů</li> <li>App2sd</li> <li>More choices for passphrase cache: 1, 2, 4, 8, hours</li> <li>Translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)</li> -<li>Bugfixes</li> -<li>Optimizations</li> +<li>Opravy chyb</li> +<li>Optimalizace</li> </ul> <h2>1.0.7</h2> <ul> @@ -142,16 +147,16 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa <h2>1.0.6</h2> <ul> <li>Account adding crash on Froyo fixed</li> -<li>Secure file deletion</li> +<li>Bezpečné mazání souborů</li> <li>Option to delete key file after import</li> <li>Stream encryption/decryption (gallery, etc.)</li> <li>New options (language, force v3 signatures)</li> <li>Interface changes</li> -<li>Bugfixes</li> +<li>Opravy chyb</li> </ul> <h2>1.0.5</h2> <ul> -<li>German and Italian translation</li> +<li>Německý a Italský překlad</li> <li>Much smaller package, due to reduced BC sources</li> <li>New preferences GUI</li> <li>Layout adjustment for localization</li> @@ -183,7 +188,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa <li>Slovenian translation</li> <li>New database, much faster, less memory usage</li> <li>Defined Intents and content provider for other apps</li> -<li>Bugfixes</li> +<li>Opravy chyb</li> </ul> </body> </html> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_nfc_beam.html index d691df871..61226894d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_nfc_beam.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_nfc_beam.html @@ -6,7 +6,7 @@ <li>Navigujte na kontakt vašeho partnera a otevřete ten který chcete sdílet.</li> <li>Podržte dvě zařízení zády k sobě (musí se téměř dotýkat) a ucítíte vibraci.</li> <li>Po tom co ucítíte vibraci, uvidíte že se obsah na displeji zařízení vašeho partnera změní na objekt typu karta s animací na pozadí připomínající rychlost warpu ze Star Treku.</li> -<li>Tapněte na kartu a obsach se nahraje do zařízení.</li> +<li>Tapněte na kartu a obsah se nahraje do zařízení.</li> </ol> </body> </html> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_start.html index eaffc2389..d6055c06b 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_start.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_start.html @@ -7,16 +7,16 @@ <p>Doporučujeme instalaci <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> pro zlepšení práce se soubory a <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> pro skenování generovaných QR kódů. Kliknutí na odkazy otevře Google Play Store nebo F-Droid odkud můžete začít installovat.</p> <h2>Aplikace</h2> -<p>Několik aplikací umožňuje šifrovat/podepsat privátní komunikaci pomocí OpenKeychain:<br><img src="apps_k9"><br>K-9 Mail: podpora OpenKeychain v aktualní verzi <a href="https://github.com/k9mail/k-9/releases/tag/4.904">alpha build</a>!<br><a href="market://details?id=eu.siacs.conversations"><img src="apps_conversations"><br>Konverzace</a>: Jabber/XMPP client<br><a href="market://details?id=org.lf_net.pgpunlocker"><img src="apps_pgpauth"><br>PGPAuth</a>: Appka sloužící k odesílání požadavků podepsaných PGP na servery pro otevření nebo zavření něčeho, třeba dveří</p> +<p>Několik aplikací umožňuje šifrovat/podepsat privátní komunikaci pomocí OpenKeychain:<br><img src="apps_k9"><br>K-9 Mail: podpora OpenKeychain v aktualní verzi <a href="https://github.com/k9mail/k-9/releases/tag/4.904">alpha build</a>!<br><a href="market://details?id=eu.siacs.conversations"><img src="apps_conversations"><br>Conversations</a>: Jabber/XMPP client<br><a href="market://details?id=org.lf_net.pgpunlocker"><img src="apps_pgpauth"><br>PGPAuth</a>: Appka sloužící k odesílání požadavků podepsaných PGP na servery pro otevření nebo zavření něčeho, třeba dveří</p> -<h2>Našel jsem bug v OpenChain!</h2> -<p>Reportujte chyby pomocí <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue trackeru OpenKeychain</a>.</p> +<h2>Našel jsem chybu v OpenKeychain!</h2> +<p>Nahlašte prosím chybu na <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">bug trackeru OpenKeychain</a>.</p> <h2>Přispět</h2> -<p>Pokud chcete pomoci vyvýjet OpenKeychain tak, že přispějete svými kodérskými schopnostmi <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">přečtěte si naší malou příručku na Githubu</a>.</p> +<p>Pokud chcete pomoci vyvíjet OpenKeychain tak, že přispějete svými kodérskými schopnostmi <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">přečtěte si naší malou příručku na Githubu</a>.</p> <h2>Překlady</h2> -<p>Pomozte s překladem OpenKeychain! Každý může participovat na <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain na Transifexu</a></p> +<p>Pomozte s překladem OpenKeychain! Každý se může zapojit na <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">Transifexu</a>.</p> </body> </html> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_wot.html index 30288f2bb..5b8186009 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_wot.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_wot.html @@ -4,14 +4,14 @@ <h2>Síť důvěry</h2> <p>The Web of Trust describes the part of PGP which deals with creation and bookkeeping of certifications. It provides mechanisms to help the user keep track of who a public key belongs to, and share this information with others; To ensure the privacy of encrypted communication, it is essential to know that the public key you encrypt to belongs to the person you think it does.</p> -<h2>Support in OpenKeychain</h2> -<p>There is only basic support for Web of Trust in OpenKeychain. This is a heavy work in progress and subject to changes in upcoming releases.</p> +<h2>Podpora v OpenKeychain</h2> +<p>Podpora pro síť důvěry v OpenKeychain je teprve ve svých začátcích. Tento stav se bude velmi měnit v dalších verzích aplikace.</p> -<h2>Trust Model</h2> +<h2>Model důvěry</h2> <p>Trust evaluation is based on the simple assumption that all keys which have secret keys available are trusted. Public keys which contain at least one user id certified by a trusted key will be marked with a green dot in the key listings. It is not (yet) possible to specify trust levels for certificates of other known public keys.</p> -<h2>Certifying keys</h2> -<p>Support for key certification is available, and user ids can be certified individually. It is not yet possible to specify the level of trust or create local and other special types of certificates.</p> +<h2>Certifikace klíčů</h2> +<p>Podpora pro certifikaci klíčů je dostupná a uživatelská ID mohou být certifikována jednotlivě. Ještě není možné určovat úroveň důvěryhodnosti nebo vytvářet lokální a jiné speciální typy certifikátů.</p> </body> </html> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/nfc_beam_share.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/nfc_beam_share.html index 09128be62..3998444d0 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/nfc_beam_share.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/nfc_beam_share.html @@ -2,10 +2,10 @@ <head></head> <body> <ol> -<li>Ujistěte se, že NFC je zapnuto v Nastavení > Další > NFC a ujistěte se, že Android Beam ve stejné sekci je také zapnutý.</li> +<li>Ujistěte se, že je NFC zapnuto v Nastavení > Další > NFC a ověřte, že Android Beam je ve stejné sekci také zapnutý.</li> <li>Podržte dvě zařízení zády k sobě (musí se téměř dotýkat) a ucítíte vibraci.</li> -<li>Po tom co ucítíte vibraci, uvidíte že se obsah na displeji zařízení vašeho partnera změní na objekt typu karta s animací na pozadí připomínající rychlost warpu ze Star Treku.</li> -<li>Tapněte na kartu a obsach se nahraje do zařízení.</li> +<li>Po tom co ucítíte vibraci, uvidíte že se obsah na displeji zařízení vašeho partnera změní na obrázek s animací připomínající rychlost warpu ze Star Treku.</li> +<li>Tapněte na kartu a obsah se nahraje do zařízení.</li> </ol> </body> </html> |