blob: d0bd68f76bd9b547210380ebe35a9fab7554b0fc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="app_desc">Sederhana, tangguh, klien SSH dengan kode terbuka.</string>
<string name="service_desc">"Mengelola koneksi SSH dan kunci publik yang terrekam"</string>
<string name="title_hosts_list">Host</string>
<string name="title_pubkey_list">Kunci Publik</string>
<string name="title_host_editor">Ubah Host</string>
<string name="title_help">Bantuan</string>
<string name="title_colors">Warna</string>
<string name="title_color_picker">Pilih warna</string>
<string name="resolve_connect">Hubungi</string>
<string name="resolve_entropy">Kumpulkan entropy</string>
<string name="menu_insert">Tambahkan host</string>
<string name="menu_delete">Hapus Host</string>
<string name="menu_preferences">Kesukaan</string>
<string name="help_intro">Silahkan pilih sebuah topik dibawah untuk informasi lebih lanjut di suatu subjek tertentu.</string>
<string name="help_about">Mengenai ConnectBot</string>
<string name="help_keyboard">Papan Ketik</string>
<string name="pubkey_generate">Buat</string>
<string name="pubkey_delete">Tombol Hapus</string>
<string name="pubkey_gather_entropy">Kumpulkan Entropy</string>
<string name="pubkey_touch_prompt">Sentuh boks ini untuk mengumpulkan ke tidak tentuan: %1$d%% selesai</string>
<string name="pubkey_touch_hint">Untuk memastikan ketidaktentuan selama pembuatan kunci, gerakkan tangan anda secara acak diatas kotak dibawah ini.</string>
<string name="pubkey_generating">Membuat pasangan kunci…</string>
<string name="pubkey_copy_private">Salin kunci pribadi</string>
<string name="pubkey_copy_public">Salin kunci publik</string>
<string name="pubkey_list_empty">Sentuh Menu untuk membuat/atau mengimpor pasangan kunci.</string>
<string name="pubkey_unknown_format">Format tidak diketahui</string>
<string name="pubkey_change_password">Ubah kata sandi</string>
<string name="pubkey_list_pick">Ambil dari /sdcard</string>
<string name="pubkey_import_parse_problem">Masalah dalam mengambil kunci pribadi yang terimpor</string>
<string name="pubkey_unlock">Buka kunci</string>
<string name="pubkey_failed_add">Kata sandi salah untuk kunci \'%1$s\'. Authentifikasi gagal.</string>
<string name="pubkey_memory_load">Muat ke memori</string>
<string name="pubkey_memory_unload">Hapus dari memori</string>
<string name="pubkey_load_on_start">Muat kunci pada saat memulai</string>
<string name="pubkey_confirm_use">Konfirmasi sebelum digunakan</string>
<string name="portforward_list_empty">Sentu Menu untuk membuat\nport forwards.</string>
<string name="portforward_edit">Ubah port forward</string>
<string name="portforward_delete">Hapus port forward</string>
<string name="prompt_nickname">Nama panggilan:</string>
<string name="prompt_nickname_hint_pubkey">Kunci kerja saya</string>
<string name="prompt_source_port">Port asal</string>
<string name="prompt_destination">Tujuan:</string>
<string name="prompt_old_password">Kata sandi sebelumnya:</string>
<string name="prompt_password">Kata sandi:</string>
<string name="prompt_again">(sekali lagi)</string>
<string name="prompt_type">Tipe:</string>
<string name="prompt_password_can_be_blank">Catatan: sandi dapat dikosongkan</string>
<string name="prompt_bits">Jumlah bit:</string>
<string name="prompt_pubkey_password">Kata sandi untuk kunci \'%1$s\'</string>
<string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Ijinkan remote host untuk\nmenggunakan kunci \'%1$s\'?</string>
<string name="host_verification_failure_warning_header">PERINGATAN: IDENTIFIKASI REMOTE HOST TELAH BERUBAH!</string>
<string name="host_verification_failure_warning">KEMUNGKINAN SESEORANG SEDANG BERBUAT KOTOR!\nSeseorang mungkin tengah menyadap anda saat ini (serangan man-in-the-middle)!\nMungkin juga kunci host baru saja diubah.</string>
<string name="prompt_host_disconnected">Sambungan dengan host telah terputus.\nTutup sesi ini?</string>
<string name="prompt_continue_connecting">Apakah Anda yakin ingin\nterus mencoba menyambungkan?</string>
<string name="host_authenticity_warning">Authentifikasi dari host \'%1$s\' tidak dapat dibuat.</string>
<string name="host_fingerprint">Host %1$s tanda tangan kunci adalah %2$s</string>
<string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Kata sandi tidak cocok!</string>
<string name="alert_wrong_password_msg">Kata sandi salah!</string>
<string name="alert_key_corrupted_msg">Kunci pribadi nampaknya telah rusak!</string>
<string name="alert_sdcard_absent">SD card belum dimasukan!</string>
<string name="button_add">Tambahkan</string>
<string name="button_change">Ubah</string>
<string name="button_generate">Buat Kunci</string>
<string name="button_resize">Ubah ukuran</string>
<string name="alert_disconnect_msg">Koneksi terputus</string>
<string name="msg_copyright">Hak Cipta © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string>
<string name="pref_emulation_category">Terminal Emulasi</string>
<string name="pref_emulation_title">Mode Emulasi</string>
<string name="pref_emulation_summary">Mode terminal emulasi digunakan untuk koneksi PTY</string>
<string name="pref_scrollback_title">Ukuran Scrollback</string>
<string name="pref_scrollback_summary">Ukuran penyangga scrollback yang harus tersimpan di memori pada setiap konsol</string>
<string name="pref_ui_category">Antarmuka pengguna</string>
<string name="pref_rotation_title">Mode rotasi</string>
<string name="pref_rotation_summary">Bagaimana mengubah rotasi ketika papan ketik menyembul masuk/keluar</string>
<string name="pref_fullscreen_title">Layar penuh</string>
<string name="pref_fullscreen_summary">Sembunyikan bar status ketika dalam konsol</string>
<string name="pref_keyboard_category">Papan tik</string>
<string name="pref_memkeys_title">Ingat kunci dalam memori</string>
<string name="pref_memkeys_summary">Simpan kunci yang terbuka kedalam memori hingga layanan backend berakhir</string>
<string name="pref_conn_persist_title">Pertahankan koneksi</string>
<string name="pref_conn_persist_summary">Paksa koneksi untuk tetap terhubung ketika bekerja di belakang layar</string>
<string name="pref_keymode_title">Jalan pintas direktori</string>
<string name="pref_keymode_summary">Pilih bagaimana menggunakan Alt untuk \'/\' dan Shift untuk Tab</string>
<string name="pref_camera_title">Jalan pintas kamera</string>
<string name="pref_camera_summary">Pilih jalan pintas yang akan diaktifkan saat tombol kamera ditekan</string>
<string name="pref_keepalive_title">Jaga layar tetap terbuka</string>
<string name="pref_keepalive_summary">Mencegah layar menjadi padam ketika bekerja dalam sebuah konsol</string>
<string name="pref_wifilock_title">Wi-Fi selalu aktif</string>
<string name="pref_wifilock_summary">Jaga Wi-Fi agar tidak padam ketika sesi aktif</string>
<string name="pref_bumpyarrows_title">Panah belok</string>
<string name="pref_bumpyarrows_summary">Getarkan saat mengirim tombol panah dari trackball, berguna untuk koneksi lambat</string>
<string name="pref_bell_category">Bel terminal</string>
<string name="pref_bell_title">Bel berdering</string>
<string name="pref_bell_volume_title">Volume dering</string>
<string name="pref_bell_vibrate_title">Getarkan saat berdering</string>
<string name="pref_bell_notification_title">Pemberitahuan di belakang layar</string>
<string name="pref_bell_notification_summary">Kirim pemberitahuan ketika sebuah terminal berjalan di belakang dengan membunyikan sebuah nada dering</string>
<string name="list_keymode_right">Gunakan tombol sisi kanan</string>
<string name="list_keymode_left">Gunakan tombol sisi-kiri</string>
<string name="list_keymode_none">Tidak aktif</string>
<string name="list_pubkeyids_none">Jangan gunakan kunci</string>
<string name="list_pubkeyids_any">Gunakan kunci apapun yang tidak terkunci</string>
<string name="hostpref_nickname_title">Nama panggilan</string>
<string name="hostpref_color_title">Kategori warna</string>
<string name="hostpref_fontsize_title">Ukuran huruf (pt)</string>
<string name="hostpref_pubkeyid_title">Gunakan otentifikasi pubkey</string>
<string name="hostpref_authagent_title">Gunakan SSH auth agent</string>
<string name="hostpref_postlogin_title">otomasi setelah login</string>
<string name="hostpref_postlogin_summary">Perintah yang dijalankan diremote server sekali terotentifikasi</string>
<string name="hostpref_compression_title">Kompresi</string>
<string name="hostpref_compression_summary">Ini mungkin akan membantu dengan jaringan lambat</string>
<string name="hostpref_wantsession_title">Jalankan sesi shell</string>
<string name="hostpref_wantsession_summary">Non-aktifkan kesukaan ini hanya untuk port forwards</string>
<string name="hostpref_stayconnected_summary">Coba menyambungkan kembali ke host jika terputus</string>
<string name="hostpref_delkey_title">Tombol DEL</string>
<string name="hostpref_delkey_summary">Kode kunci terkirim ketika tombol DEL ditekan</string>
<string name="hostpref_encoding_title">Pengkodean</string>
<string name="hostpref_encoding_summary">Karakter pengkodean untuk host</string>
<string name="hostpref_connection_category">Konfigurasi koneksi</string>
<string name="hostpref_username_title">Nama pengguna</string>
<string name="hostpref_hostname_title">Host</string>
<string name="hostpref_port_title">Port</string>
<string name="bind_never">Tidak pernah terhubung</string>
<string name="console_copy_done">Tersalin %1$d byte ke papan-klip</string>
<string name="console_copy_start">Sentuh dan tarik\natau gunakan tombol panah\nuntuk memilih area yang akan disalin</string>
<string name="console_menu_close">Tutup</string>
<string name="console_menu_copy">Salin</string>
<string name="console_menu_paste">Tempel</string>
<string name="console_menu_portforwards">Penerusan port</string>
<string name="console_menu_resize">Paksakan ukuran</string>
<string name="console_menu_urlscan">Pindai URL</string>
<string name="button_yes">Ya</string>
<string name="button_no">Tidak</string>
<string name="portforward_local">Lokal</string>
<string name="portforward_remote">Remote</string>
<string name="portforward_dynamic">Dinamis (SOCKS)</string>
<string name="portforward_pos">Buat penerusan port</string>
<string name="portforward_done">Berhasil membuat penerusan port</string>
<string name="portforward_problem">Masalah dalam membuat penerusan port, mungkin Anda menggunakan nomor port di bawah 1024 atau nomor port telah digunakan?</string>
<string name="hint_userhost">pengguna\@namahost</string>
<string name="list_format_error">Gunakan bentuk \"%1$s\"</string>
<string name="format_username">pengguna</string>
<string name="format_hostname">namahost</string>
<string name="format_port">Port</string>
<string name="list_menu_pubkeys">Atur Pubkey</string>
<string name="list_menu_sortcolor">Urutkan berdasarkan warna</string>
<string name="list_menu_sortname">Urutkan berdasarkan nama</string>
<string name="list_menu_settings">Pengaturan</string>
<string name="list_host_disconnect">Putus koneksi</string>
<string name="list_host_edit">Ubah host</string>
<string name="list_host_portforwards">Ubah penerusan port</string>
<string name="list_host_delete">Hapus host</string>
<string name="list_host_empty">Gunakan kotak cepat-sambung\ndi bawah untuk tersambung dengan sebuah host</string>
<string name="list_rotation_default">Baku</string>
<string name="list_rotation_land">Paksakan bentuk datar</string>
<string name="list_rotation_port">Paksakan bentuk tegak</string>
<string name="list_rotation_auto">Otomatis</string>
<string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A kemudian spasi</string>
<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
<string name="list_camera_esc">Esc</string>
<string name="list_camera_none">Kosong</string>
<string name="list_delkey_backspace">Backspace</string>
<string name="list_delkey_del">Hapus</string>
<string name="delete_message">Apakah anda yakin ingin menghapus %1$s?</string>
<string name="delete_pos">Ya, hapus</string>
<string name="delete_neg">Batal</string>
<string name="terminal_no_hosts_connected">Tidak ada host yang saat ini terhubung</string>
<string name="terminal_connecting">Menyambungkan ke %1$s:%2$d melalui %3$s</string>
<string name="terminal_sucess">Host terverifikasi \'%1$s\' kunci: %2$s</string>
<string name="terminal_failed">Verifikasi kunci host gagal.</string>
<string name="terminal_using_s2c_algorithm">Algoritma server-ke-klien: %1$s %2$s</string>
<string name="terminal_using_c2s_algorithm">Algoritma klien-ke-server: %1$s %2$s</string>
<string name="terminal_using_algorithm">Menggunakan algoritma : %1$s %2$s</string>
<string name="terminal_auth">Mencoba untuk mengotentifikasi</string>
<string name="terminal_auth_pass">Mencoba otentifikasi \'kata sandi\'</string>
<string name="terminal_auth_pass_fail">Metoda otentifikasi \'kata sandi\' gagal</string>
<string name="terminal_auth_pubkey_any">Mencoba otentifikasi \'kunci publik\' dengan kunci publik apapun dalam memori</string>
<string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Kunci publik yang dipilih tidak valid, coba pilih kembali kunci dalam editor host</string>
<string name="terminal_auth_pubkey_specific">Mencoba otentifikasi \'kunci publik\' dengan kunci publik spesifik</string>
<string name="terminal_auth_pubkey_fail">Metode otentifikasi \'kunci publik\' dengan kunci \'%1$s\' gagal</string>
<string name="terminal_auth_ki">Mencoba otentifikasi \'papan ketik interaktif\'</string>
<string name="terminal_auth_ki_fail">Metode otentifikasi \'papan ketik interaktif\' gagal</string>
<string name="terminal_auth_fail">[Host anda tidak mendukung otentifikasi \'kata sandi\' atau \'papan ketik interaktif\'.]</string>
<string name="terminal_no_session">Sesi tidak akan dimulai karena preferensi host</string>
<string name="terminal_enable_portfoward">Aktifkan port forward: %1$s</string>
<string name="local_shell_unavailable">Gagal! Shell lokal tidak tersedia di telepon ini.</string>
<string name="notification_text">%1$s memerlukan perhatian anda.</string>
<string name="no">Tidak</string>
<string name="with_confirmation">Dengan konfirmasi</string>
<string name="yes">Ya</string>
<string name="exceptions_submit_message">Sepertinya ConnectBot mengalami masalah saat berjalan sebelumnya. Kirim laporan galat ke para pengembang ConnectBot?</string>
<string name="menu_colors_reset">Atur ulang</string>
<string name="app_is_running">ConnectBot sedang berjalan</string>
<string name="color_red">merah</string>
<string name="color_green">hijau</string>
<string name="color_blue">biru</string>
<string name="color_gray">abu-abu</string>
<string name="colors_fg_label">WD: %1$d</string>
<string name="color_bg_label">WB: %1$d</string>
<string name="image_description_connected">Tersambung.</string>
<string name="image_description_key_is_locked">Pubkey terkunci.</string>
<string name="image_description_toggle_control_character">Ubah-ubah karakter control.</string>
<string name="image_description_send_escape_character">Kirim karakter escape.</string>
<string name="image_description_show_keyboard">Perlihatkan papan ketik.</string>
</resources>
|
