blob: a742bbe8b11b49ca9faedd8f434328bb6fe57403 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="app_desc">Jednoduchý, všestranný, open-source SSH klient</string>
<string name="service_desc">Správa SSH spojení a nahraných klíčů</string>
<string name="title_hosts_list">Hostitelé</string>
<string name="title_pubkey_list">Veřejné klíče</string>
<string name="title_port_forwards_list">Přesměrování portu</string>
<string name="title_host_editor">Upravit hostitele</string>
<string name="title_help">Nápověda</string>
<string name="title_colors">Barvy</string>
<string name="help_intro">Prosím, vyberte následující téma pro více informací na daný subjekt.</string>
<string name="pubkey_generate">Vygenerovat</string>
<string name="pubkey_delete">Smazat klíč</string>
<string name="pubkey_gather_entropy">Získávání entropie</string>
<string name="pubkey_touch_prompt">Dotkněte se plochy pro získání náhodnosti: %1$d%% hotovo</string>
<string name="pubkey_touch_hint">Pro zajištění náhodnosti během generování klíče pohybujte prstem náhodně po ploše níže.</string>
<string name="pubkey_generating">Generování páru klíčů…</string>
<string name="pubkey_copy_private">Kopírovat soukromý klíč</string>
<string name="pubkey_copy_public">Kopírovat veřejný klíč</string>
<string name="pubkey_list_empty">Zvolte \"Menu\" pro vytvoření\nnebo import párů klíčů.</string>
<string name="pubkey_unknown_format">Neznámý formát</string>
<string name="pubkey_change_password">Změnit heslo</string>
<string name="pubkey_list_pick">Vyberte z /sdcard</string>
<string name="pubkey_import_parse_problem">Problém s importem soukromého klíče</string>
<string name="pubkey_unlock">Odemknout klíč</string>
<string name="pubkey_failed_add">Špatné heslo pro klíč \'%1$s\'. Ověření selhalo.</string>
<string name="pubkey_memory_load">Nahrát do paměti</string>
<string name="pubkey_memory_unload">Odstranit z paměti</string>
<string name="pubkey_load_on_start">Nahrát klíč při startu</string>
<string name="pubkey_confirm_use">Potvrdit před použitím</string>
<string name="portforward_list_empty">Zvolte \"Menu\" pro vytvoření\npřesměrování portů.</string>
<string name="portforward_edit">Upravit přesměrování portů</string>
<string name="portforward_delete">Smazat přesměrování portů</string>
<string name="prompt_nickname">Přezdívka:</string>
<string name="prompt_nickname_hint_pubkey">Můj pracovní klíč</string>
<string name="prompt_source_port">Zdrojový port:</string>
<string name="prompt_destination">Cíl:</string>
<string name="prompt_old_password">Původní heslo:</string>
<string name="prompt_password">Heslo:</string>
<string name="prompt_again">(znovu)</string>
<string name="prompt_type">Typ:</string>
<string name="prompt_password_can_be_blank">Poznámka: heslo může být prázdné</string>
<string name="prompt_bits">Počet bitů:</string>
<string name="prompt_pubkey_password">Heslo pro klíč \'%1$s\'</string>
<string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Povolit vzdálenému počítači\npoužít klíč \'%1$s\'?</string>
<string name="host_verification_failure_warning_header">VAROVÁNÍ: IDENTIFIKACE VZDÁLENÉHO HOSTA SE ZMĚNILA!</string>
<string name="host_verification_failure_warning">JE MOŽNÉ ŽE NĚKDO PROVÁDÍ NĚCO NEKALÉHO!\nNěkdo vás může odposlouchávat (man-in-the-middle)!\nTaké je možné že se klíč počítače právě změnil.</string>
<string name="prompt_host_disconnected">Host se odpojil.\nUkončit sezení?</string>
<string name="prompt_continue_connecting">Opravdu chcete\npokračovat v připojování?</string>
<string name="host_authenticity_warning">Nelze ověřit autenticitu počítače \'%1$s\'.</string>
<string name="host_fingerprint">Otisk klíče počítače %1$s je %2$s</string>
<string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Hesla se neshodují!</string>
<string name="alert_wrong_password_msg">Špatné heslo!</string>
<string name="alert_key_corrupted_msg">Soukromý klíč vypadá poškozeně!</string>
<string name="alert_sdcard_absent">Není vložena SD karta!</string>
<string name="button_change">Změnit</string>
<string name="button_resize">Změnit velikost</string>
<string name="alert_disconnect_msg">Spojení ztraceno</string>
<string name="msg_copyright">Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string>
<string name="pref_emulation_category">Emulace terminálu</string>
<string name="pref_emulation_title">Režim emulace</string>
<string name="pref_emulation_summary">Režim emulace terminálu použitý při PTY spojeních</string>
<string name="pref_scrollback_title">Velikost historie</string>
<string name="pref_scrollback_summary">Velikost historie uložená v paměti pro každou konzoli</string>
<string name="pref_ui_category">Uživatelské rozhraní</string>
<string name="pref_rotation_title">Režim rotace</string>
<string name="pref_rotation_summary">Jak změnit rotaci když se zobrazí / skryje klávesnice</string>
<string name="pref_fullscreen_title">Celá obrazovka</string>
<string name="pref_fullscreen_summary">Skrýt stavový řádek když je zobrazena konzole</string>
<string name="pref_memkeys_title">Uchovávat klíče v paměti</string>
<string name="pref_memkeys_summary">Ponechat odemčené klíče v paměti dokud není ukončena služba na pozadí</string>
<string name="pref_conn_persist_title">Trvalá spojení</string>
<string name="pref_conn_persist_summary">Vynutit spojení i v pozadí</string>
<string name="pref_keymode_title">Zkratky adresářů</string>
<string name="pref_keymode_summary">Volba použití kláves Alt pro znak \"/\" a Shift pro tabulátor</string>
<string name="pref_camera_title">Zkratka fotoaparátu</string>
<string name="pref_camera_summary">Vyberte kterou zkratku použít když je stisknuto tlačítko fotoaparátu</string>
<string name="pref_keepalive_title">Ponechat zapnutou obrazovku</string>
<string name="pref_keepalive_summary">Zabránit obrazovce ve vypnutí při práci v konzoli</string>
<string name="pref_wifilock_title">Ponechat Wi-Fi aktivní</string>
<string name="pref_wifilock_summary">Zabránit Wi-Fi ve vypnutí když je sezení aktivní</string>
<string name="pref_bumpyarrows_title">Hmatová odezva šipek</string>
<string name="pref_bell_category">Zvonek terminálu</string>
<string name="pref_bell_title">Zvukové upozornění</string>
<string name="pref_bell_volume_title">Hlasitost zvonku</string>
<string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrovat při zvonku</string>
<string name="pref_bell_notification_title">Upozornění v pozadí</string>
<string name="pref_bell_notification_summary">Zobrazit upozornění když terminál běžící v pozadí zazvoní zvonkem</string>
<string name="list_keymode_right">Použít klávesy napravo</string>
<string name="list_keymode_left">Použít klávesy nalevo</string>
<string name="list_keymode_none">Vypnout</string>
<string name="list_pubkeyids_none">Nepoužívat klíče</string>
<string name="list_pubkeyids_any">Použít jakýkoliv odemčený klíč</string>
<string name="hostpref_nickname_title">Přezdívka</string>
<string name="hostpref_color_title">Barevná kategorie</string>
<string name="hostpref_fontsize_title">Velikost fontu (pt)</string>
<string name="hostpref_pubkeyid_title">Použít autentizaci veřejným klíčem</string>
<string name="hostpref_authagent_title">Použít SSH autorizačního agenta</string>
<string name="hostpref_postlogin_title">Automatizace po přihlášení</string>
<string name="hostpref_postlogin_summary">Příkazy které se spustí na vzdáleném serveru po přihlášení</string>
<string name="hostpref_compression_title">Komprese</string>
<string name="hostpref_compression_summary">Může pomoct na pomalejších sítích</string>
<string name="hostpref_wantsession_title">Spustit sezení shellu</string>
<string name="hostpref_wantsession_summary">Vypněte tuto možnost pokud pouze přesměrováváte porty</string>
<string name="hostpref_stayconnected_title">Zůstat připojený</string>
<string name="hostpref_stayconnected_summary">Zkusit se znovu připojit při odpojení</string>
<string name="hostpref_delkey_title">Klávesa DEL</string>
<string name="hostpref_delkey_summary">Kód klávesy odeslaný při stisku DEL</string>
<string name="hostpref_encoding_title">Kódování</string>
<string name="hostpref_encoding_summary">Kódování znaků na hostovi</string>
<string name="hostpref_connection_category">Nastavení připojení</string>
<string name="hostpref_username_title">Uživatelské jméno</string>
<string name="bind_never">Nikdy nepřipojen</string>
<string name="console_copy_done">Zkopírováno %1$d bajtů do schránky</string>
<string name="console_copy_start">Stiskněte a táhněte\nnebo použijte směrový ovladač\npro výběr oblasti ke zkopírování</string>
<string name="console_menu_close">Zavřít</string>
<string name="console_menu_copy">Kopírovat</string>
<string name="console_menu_paste">Vložit</string>
<string name="console_menu_portforwards">Přesměrování portů</string>
<string name="console_menu_resize">Vynutit velikost</string>
<string name="console_menu_urlscan">Najít URL</string>
<string name="button_yes">Ano</string>
<string name="button_no">Ne</string>
<string name="portforward_local">Místní</string>
<string name="portforward_remote">Vzdálený</string>
<string name="portforward_dynamic">Dynamický (SOCKS)</string>
<string name="portforward_pos">Vytvořit přesměrování portu</string>
<string name="format_username">uživatelské jméno</string>
<string name="format_hostname">jméno hosta</string>
<string name="format_port">port</string>
<string name="list_menu_pubkeys">Spravovat veřejné klíče</string>
<string name="list_menu_sortcolor">Seřadit podle barvy</string>
<string name="list_menu_sortname">Seřadit podle jména</string>
<string name="list_menu_settings">Nastavení</string>
<string name="list_host_disconnect">Odpojit</string>
<string name="list_host_edit">Upravit hosta</string>
<string name="list_host_portforwards">Upravit přesměrování portů</string>
<string name="list_host_delete">Smazat hosta</string>
<string name="list_host_empty">Použijte pole rychlého připojení\nníže pro připojení k hostovi.</string>
<string name="list_rotation_default">Standardní</string>
<string name="list_rotation_land">Vynutit na šířku</string>
<string name="list_rotation_port">Vynutit na výšku</string>
<string name="list_rotation_auto">Automaticky</string>
<string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A potom mezerník</string>
<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
<string name="list_camera_esc">Esc</string>
<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
<string name="list_camera_none">Nic</string>
<string name="list_delkey_backspace">Backspace</string>
<string name="list_delkey_del">Delete</string>
<string name="delete_message">Určitě chcete smazat \'%1$s\'?</string>
<string name="delete_pos">Ano, smazat</string>
<string name="delete_neg">Zrušit</string>
<string name="terminal_no_hosts_connected">Žádný host není připojený</string>
<string name="terminal_connecting">Připojování k %1$s:%2$d přes %3$s</string>
<string name="terminal_failed">Selhalo ověření klíče hosta</string>
<string name="terminal_using_s2c_algorithm">Algoritmus server-klient: %1$s %2$s</string>
<string name="terminal_using_c2s_algorithm">Algoritmus klient-server: %1$s %2$s</string>
<string name="terminal_using_algorithm">Použitý algoritmus: %1$s %2$s</string>
<string name="terminal_auth">Pokus o autentizaci</string>
<string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Vybraný veřejný klič je neplatný, zkuste jej znovu vybrat při úpravě hosta</string>
<string name="terminal_no_session">Sezení nebude spuštěno kvůli nastavení hosta.</string>
<string name="terminal_enable_portfoward">Povolit přesměrování portu: %1$s</string>
<string name="local_shell_unavailable">Selhání! Místní shell není na tomto telefonu podporován</string>
<string name="notification_text">%1$s žádá pozornost.</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="with_confirmation">S potvrzením</string>
<string name="yes">Ano</string>
<string name="menu_colors_reset">Obnovit</string>
<string name="app_is_running">ConnectBot běží</string>
<string name="color_red">červená</string>
<string name="color_green">zelená</string>
<string name="color_blue">modrá</string>
<string name="color_gray">šedá</string>
</resources>
|
