diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 9393fc2..e80b26b 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1,26 +1,26 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <resources> - <string name="app_desc">Простой и мощный SSH клиент с открытым исходным кодом</string> - <string name="service_desc">Управляет SSH соединениями и загруженными ключами</string> + <string name="app_desc">Простой и мощный SSH-клиент с открытым исходным кодом.</string> + <string name="service_desc">Управляет SSH-соединениями и загруженными публичными ключами</string> <string name="title_hosts_list">Серверы</string> <string name="title_pubkey_list">Публичные ключи</string> - <string name="title_port_forwards_list">Переадресация портов</string> - <string name="title_host_editor">Изменить хост</string> + <string name="title_port_forwards_list">Проброс портов</string> + <string name="title_host_editor">Изменить сервер</string> <string name="title_help">Помощь</string> - <string name="title_colors">Цветовая схема</string> + <string name="title_colors">Настройка цветов</string> <string name="resolve_connect">Подключиться</string> - <string name="resolve_entropy">Создание ключа</string> - <string name="menu_insert">Добавить хост</string> - <string name="menu_delete">Удалить хост</string> + <string name="resolve_entropy">Сбор случайных данных</string> + <string name="menu_insert">Добавить сервер</string> + <string name="menu_delete">Удалить сервер</string> <string name="menu_preferences">Настройки</string> - <string name="help_intro">Для дополнительной информации выберите топик</string> + <string name="help_intro">Выберите то, о чём Вы хотите узнать</string> <string name="help_about">О ConnectBot</string> <string name="help_keyboard">Клавиатура</string> <string name="pubkey_generate">Генерировать</string> - <string name="pubkey_import">Импорт</string> + <string name="pubkey_import">Импортировать</string> <string name="pubkey_delete">Удалить ключ</string> - <string name="pubkey_gather_entropy">Получение шума</string> - <string name="pubkey_touch_prompt">Прикоснитесь сюда для получения шума: %1$d%% готово</string> + <string name="pubkey_gather_entropy">Сбор случайной информации</string> + <string name="pubkey_touch_prompt">Нажмите сюда для генерирования случайной информации: %1$d%% готово</string> <string name="pubkey_touch_hint">Для использования случайной выборки во время генерации ключа - перемещайте палец в области экрана ниже.</string> <string name="pubkey_generating">Генерирование пары ключей</string> <string name="pubkey_copy_private">Копировать приватный ключ</string> @@ -211,4 +211,6 @@ <string name="color_green">зелёный</string> <string name="color_blue">синий</string> <string name="color_gray">серый</string> + <string name="image_description_connected">Подключено</string> + <string name="image_description_show_keyboard">Показать клавиатуру</string> </resources> |