1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0edece9..b615b2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -9,7 +9,17 @@
   <string name="title_help">Aide</string>
   <string name="title_colors">Couleurs</string>
   <string name="title_color_picker">Choisissez une couleur</string>
+  <string name="title_settings">Préférences</string>
+  <string name="title_pubkey_generate">Générer</string>
   <string name="help_intro">Sélectionnez un sujet ci-dessous pour plus d\'informations.</string>
+  <string name="terms_and_conditions">Conditions générales d\'utilisation</string>
+  <string name="hints">Astuces</string>
+  <string name="host_shortcuts_header">Raccourcis serveur</string>
+  <string name="next_host">Serveur suivant</string>
+  <string name="prev_host">Serveur précédent</string>
+  <string name="keyboard_shortcuts">Raccourcis clavier</string>
+  <string name="increase_font_size">Agrandir la police</string>
+  <string name="decrease_font_size">Diminuer la police</string>
   <string name="pubkey_generate">Générer</string>
   <string name="pubkey_delete">Supprimer la clé</string>
   <string name="pubkey_gather_entropy">Génération d\'entropie</string>
@@ -90,6 +100,7 @@
   <string name="pref_wifilock_title">Garder le Wi-Fi actif</string>
   <string name="pref_wifilock_summary">Empêcher la désactivation du Wi-Fi quand une session est active</string>
   <string name="pref_bumpyarrows_title">Flêches vibrantes</string>
+  <string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrer lors de l\'envoi d\'une touche \"flèche\"; utile lorsque la connexion lag</string>
   <string name="pref_bell_category">Cloche du terminal</string>
   <string name="pref_bell_title">Alerte sonore</string>
   <string name="pref_bell_volume_title">Volume de l\'alerte</string>
@@ -114,6 +125,8 @@
   <string name="hostpref_wantsession_summary">Décochez cette case pour n\'utiliser que les redirections de port</string>
   <string name="hostpref_stayconnected_title">Rester connecté</string>
   <string name="hostpref_stayconnected_summary">Essayer de se reconnecter à l\'hôte si on est déconnecté</string>
+  <string name="hostpref_quickdisconnect_title">Fermer à la déconnexion</string>
+  <string name="hostpref_quickdisconnect_summary">Fermer immédiatement sans confirmation lorsque le serveur a fermé la connexion</string>
   <string name="hostpref_delkey_title">Touche SUPPR</string>
   <string name="hostpref_delkey_summary">Le code de touche envoyé quand la touche SUPPR est appuyée.</string>
   <string name="hostpref_encoding_title">Encodage</string>
@@ -164,6 +177,9 @@
   <string name="delete_message">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \'%1$s\' ?</string>
   <string name="delete_pos">Oui, supprimer</string>
   <string name="delete_neg">Annuler</string>
+  <string name="disconnect_all_message">Êtes-vous certain de vouloir vous déconnecter de tous les serveurs ?</string>
+  <string name="disconnect_all_pos">Oui</string>
+  <string name="disconnect_all_neg">Annuler</string>
   <string name="terminal_no_hosts_connected">Aucun hôte actuellement connecté</string>
   <string name="terminal_connecting">Connexion à %1$s:%2$d via %3$s</string>
   <string name="terminal_sucess">Clé de vérification de l\'hôte \'%1$s\' : %2$s</string>
@@ -200,5 +216,20 @@
   <string name="image_description_key_is_locked">Clef verrouillée</string>
   <string name="image_description_toggle_control_character">Activer/désactiver le caractère \"contrôle\"</string>
   <string name="image_description_send_escape_character">Envoyer \"échap\"</string>
+  <string name="image_description_send_tab_character">Envoyer une tabulation</string>
   <string name="image_description_show_keyboard">Afficher le clavier.</string>
+  <string name="image_description_up">Flèche haut</string>
+  <string name="image_description_down">Flèche bas</string>
+  <string name="image_description_left">Flèche gauche</string>
+  <string name="image_description_right">Flèche droite</string>
+  <string name="protocol_spinner_label">Protocole</string>
+  <string name="expand">Développer</string>
+  <string name="hostpref_authagent_with_confirmation">Demander une confirmation</string>
+  <string name="hostpref_add_host">Ajouter un serveur</string>
+  <string name="hostpref_edit_host">Enregistrer le serveur</string>
+  <string name="pubkey_add_new">Ajouter une clé publique</string>
+  <string name="pubkey_import_existing">Importer une clé publique</string>
+  <string name="discard_host_changes_message">L\'hôte est invalide, souhaitez-vous supprimer les modifications ?</string>
+  <string name="discard_host_button">Supprimer</string>
+  <string name="discard_host_cancel_button">Continuer l\'édition</string>
 </resources>