Update translations

git-svn-id: https://connectbot.googlecode.com/svn/trunk/connectbot@496 df292f66-193f-0410-a5fc-6d59da041ff2

33 files changed, 2923 insertions, 103 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..24b2556
--- /dev/null
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -0,0 +1,461 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+ * ConnectBot: simple, powerful, open-source SSH client for Android
+ * Copyright 2007 Kenny Root, Jeffrey Sharkey
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+-->
+<resources>
+	<string name="app_desc">Simple, powerful, open-source SSH client.</string>
+
+	<!-- Window title for the Host List -->
+	<string name="title_hosts_list">Gashere</string>
+	<!-- Window title for the Pubkeys List -->
+	<string name="title_pubkey_list">Publieke Sleutels</string>
+	<!-- Window title for the Port Forwards List -->
+	<string name="title_port_forwards_list">Poort aansturings</string>
+	<!-- Window title when editing host details -->
+	<string name="title_host_editor">Redigeer Gasheer</string>
+	<!-- Window title for Help index -->
+	<string name="title_help">Hulp</string>
+	<!-- Window title for color list editing screen -->
+	<string name="title_colors">Kleure</string>
+
+	<string name="resolve_connect">Verbind</string>
+	<!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
+	<string name="resolve_entropy">Gather Entropy</string>
+
+	<string name="menu_insert">Voeg Gasheer by</string>
+	<string name="menu_delete">Verwyder Gasheer</string>
+	<string name="menu_preferences">Voorkeure</string>
+
+	<string name="help_intro">Please select a topic below for more information on a particular subject.</string>
+	<string name="help_about">Aangaande ConnectBot</string>
+	<string name="help_keyboard">Sleutelbord</string>
+
+	<string name="pubkey_generate">Genereer</string>
+	<string name="pubkey_import">Voer in</string>
+	<string name="pubkey_delete">Verwyder sleutel</string>
+	<!-- Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
+	<string name="pubkey_gather_entropy">Versamel Ewekansigheid</string>
+	<string name="pubkey_touch_prompt">Raak hierdie boks om ewekansigheid te versamel: %1$d%% voltooi</string>
+	<string name="pubkey_touch_hint">Om ewekansigheid te verseker gedurende die sleutel generering, beweeg u vinger ewekansig oor die boks hieronder.</string>
+	<string name="pubkey_generating">Generating key pair...</string>
+	<string name="pubkey_copy_private">Dupliseer privaat sleutel</string>
+	<string name="pubkey_copy_public">Dupliseer publieke sleutel</string>
+	<!-- Note that the '\n' just splits lines, so it's actually "create or import" -->
+	<string name="pubkey_list_empty">Tap "Menu" to create\nor import key pairs.</string>
+	<string name="pubkey_unknown_format">Onbekende formaat</string>
+	<string name="pubkey_change_password">Verander wagwoord</string>
+	<string name="pubkey_list_pick">Kies van /sdcard</string>
+	<string name="pubkey_import_parse_problem">Problem parsing imported private key</string>
+	<string name="pubkey_unlock">Ontsluit sleutel</string>
+	<string name="pubkey_failed_add">Bad password for key \'%1$s\'. Authentication failed.</string>
+	<string name="pubkey_memory_load">Laai na geheue</string>
+	<string name="pubkey_memory_unload">Unload from memory</string>
+	<string name="pubkey_load_on_start">Load key on start</string>
+	<!-- Pubkey preference asking user whether the key use should be confirmed via prompt before it can be used for authentication -->
+	<string name="pubkey_confirm_use">Bevestig voor gebruik</string>
+
+	<!-- Note that the '\n' splits lines, so it's actually "create port forwards" -->
+	<string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string>
+	<string name="portforward_edit">Redigeer poort aansturing</string>
+	<string name="portforward_delete">Verwyder poort aanstuur</string>
+
+	<string name="prompt_nickname">Bynaam:</string>
+	<!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. -->
+	<string name="prompt_nickname_hint_pubkey">My work key</string>
+	<!-- The source TCP port for port forwards. -->
+	<string name="prompt_source_port">Oorsprong poort:</string>
+	<!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. -->
+	<string name="prompt_destination">Bestemming:</string>
+	<string name="prompt_old_password">Ou wagwoord:</string>
+	<string name="prompt_password">Wagwoord:</string>
+	<!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. -->
+	<string name="prompt_again">(again)</string>
+	<!-- Label for the user to select port forward type. -->
+	<string name="prompt_type">Tipe:</string>
+	<string name="prompt_password_can_be_blank">Nota: wagwoord kan leeg gelos word</string>
+	<!-- Prompt for the size of the private key in bits. -->
+	<string name="prompt_bits">Bits:</string>
+
+	<!-- Prompt for the password to unlock a certain pubkey. -->
+	<string name="prompt_pubkey_password">Password for key \'%1$s\'</string>
+
+	<!-- Prompt for whether to allow SSH Authentication Agent to use the specified key. Note that the '\n' means split the line so it's actually "host to use key" -->
+	<string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Allow remote host to\nuse key \'%1$s\'?</string>
+
+	<!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. -->
+	<string name="host_verification_failure_warning_header">WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!</string>
+	<!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. -->
+	<string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string>
+
+	<!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. -->
+	<string name="prompt_host_disconnected">Host has disconnected.\nClose session?</string>
+	<!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint -->
+	<string name="prompt_continue_connecting">Are you sure you want\nto continue connecting?</string>
+
+	<!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database -->
+	<string name="host_authenticity_warning">The authenticity of host \'%1$s\' can\'t be established.</string>
+	<!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits -->
+	<string name="host_fingerprint">Host %1$s key fingerprint is %2$s</string>
+
+	<string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Passwords do not match!</string>
+	<string name="alert_wrong_password_msg">Wrong password!</string>
+	<string name="alert_key_corrupted_msg">Private key appears corrupt!</string>
+	<string name="alert_sdcard_absent">SD card is not inserted!</string>
+
+	<!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. -->
+	<string name="button_add">Add</string>
+	<!-- Change an existing item's (e.g., host or pubkey) details. -->
+	<string name="button_change">Change</string>
+	<!-- Button that begins the generation of a public key pair. -->
+	<string name="button_generate">Generate Key</string>
+	<!-- Button that resizes the screen to the user-specified dimensions. -->
+	<string name="button_resize">Resize</string>
+
+	<string name="alert_disconnect_msg">Connection Lost</string>
+
+	<string name="msg_copyright">Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string>
+
+	<!-- The category title for terminal emulation preferences. -->
+	<string name="pref_emulation_category">Terminal emulation</string>
+
+	<!-- Name for the emulation terminal type preference. -->
+	<string name="pref_emulation_title">Emulation mode</string>
+	<!-- Description of the emulation terminal type preference. -->
+	<string name="pref_emulation_summary">Terminal emulation mode to use for PTY connections</string>
+
+	<!-- Name for the scrollback size preference -->
+	<string name="pref_scrollback_title">Scrollback size</string>
+	<!-- Description of the scrollback size preference -->
+	<string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string>
+
+	<!-- The category title for user interface preferences -->
+	<string name="pref_ui_category">User interface</string>
+
+	<!-- Name for the rotation mode preference -->
+	<string name="pref_rotation_title">Rotation mode</string>
+	<!-- Summary for the rotation mode preference -->
+	<string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string>
+
+	<!-- Name for the full screen preference -->
+	<string name="pref_fullscreen_title">Full screen</string>
+	<!-- Summary for the full screen preference -->
+	<string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string>
+
+	<!-- Name for the memorize keys preference -->
+	<string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string>
+	<!-- Summary for the memorize keys preference -->
+	<string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string>
+
+	<!-- Name for the update check preference -->
+	<string name="pref_update_title">Update check</string>
+	<!-- Summary for the update check preference -->
+	<string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string>
+
+	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
+	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
+	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+
+	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
+	<string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string>
+	<!-- Summary for the keyboard shortcuts preference -->
+	<string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab</string>
+
+	<!-- Name for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string>
+	<!-- Summary for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string>
+
+	<!-- Name for the keep screen on preference -->
+	<string name="pref_keepalive_title">Keep screen awake</string>
+	<!-- Summary for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string>
+
+	<!-- Name for the Wi-Fi lock preference -->
+	<string name="pref_wifilock_title">Keep Wi-Fi active</string>
+	<!-- Summary for the Wi-Fi lock preference -->
+	<string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string>
+
+	<!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference -->
+	<string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string>
+	<!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference -->
+	<string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string>
+
+	<!-- Category title for the Terminal Bell preferences -->
+	<string name="pref_bell_category">Terminal bell</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_title">Audible bell</string>
+
+	<!-- Title for the slider preference to set the volume -->
+	<string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string>
+	<!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked -->
+	<string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string>
+
+	<!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. -->
+	<string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string>
+	<!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. -->
+	<string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string>
+	<!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. -->
+	<string name="list_keymode_none">Disable</string>
+
+	<!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. -->
+	<string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string>
+	<!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. -->
+	<string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string>
+
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_daily">Daily</string>
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_weekly">Weekly</string>
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_never">Never</string>
+
+	<!-- Host nickname field preference title -->
+	<string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string>
+
+	<!-- Host color category preference title -->
+	<string name="hostpref_color_title">Color category</string>
+
+	<!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) -->
+	<string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string>
+
+	<!-- Host pubkey usage preference title -->
+	<string name="hostpref_pubkeyid_title">Use pubkey authentication</string>
+
+	<!-- Preference title for the SSH Authentication Agent Forwarding for a host connection -->
+	<string name="hostpref_authagent_title">Use SSH auth agent</string>
+
+	<!-- Host post-login automation preference title -->
+	<string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string>
+	<!-- Host post-login automation preference summary -->
+	<string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string>
+
+	<!-- Host compression preference title -->
+	<string name="hostpref_compression_title">Compression</string>
+	<!-- Summary for compression preference -->
+	<string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string>
+
+	<!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host -->
+	<string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string>
+	<!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not -->
+	<string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string>
+
+	<!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect -->
+	<string name="hostpref_stayconnected_title">Stay connected</string>
+	<!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects -->
+	<string name="hostpref_stayconnected_summary">Try to reconnect to host if disconnected</string>
+
+	<!-- Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed. -->
+	<string name="hostpref_delkey_title">DEL Key</string>
+	<!-- Summary for field asking what key code is sent to the server when DEL key is pressed. -->
+	<string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string>
+
+	<!-- Host character encoding preference title -->
+	<string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string>
+	<!-- Host character encoding preference summary -->
+	<string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string>
+
+	<!-- Host preference category title for connection settings -->
+	<string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string>
+
+	<!-- Username field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_username_title">Username</string>
+
+	<!-- Hostname field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_hostname_title">Host</string>
+
+	<!-- Port field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_port_title">Port</string>
+
+	<!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. -->
+	<string name="bind_never">Never connected</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. -->
+	<string name="bind_minutes">%1$s minutes ago</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. -->
+	<string name="bind_hours">%1$s hours ago</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. -->
+	<string name="bind_days">%1$s days ago</string>
+
+	<!-- Message given when user copies from the terminal. -->
+	<string name="console_copy_done">Copied %1$d bytes to clipboard</string>
+	<!-- Instructions for how to copy from the terminal. The '\n' entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. -->
+	<string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string>
+
+	<!-- Button to close the disconnected terminal window. -->
+	<string name="console_menu_close">Close</string>
+	<!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. -->
+	<string name="console_menu_copy">Copy</string>
+	<!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. -->
+	<string name="console_menu_paste">Paste</string>
+	<!-- Button that brings user to the Port Forwards List. -->
+	<string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string>
+	<!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. -->
+	<string name="console_menu_resize">Force Size</string>
+	<!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen -->
+	<string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string>
+
+	<!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. -->
+	<string name="portforward_local">Local</string>
+	<!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. -->
+	<string name="portforward_remote">Remote</string>
+	<!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. -->
+	<string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string>
+	<!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. -->
+	<string name="portforward_pos">Create port forward</string>
+
+	<string name="portforward_done">Successfully created port forward</string>
+	<string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you\'re using ports under 1024 or port is already used?</string>
+
+	<string name="portforward_menu_add">Add port forward</string>
+
+	<!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. -->
+	<string name="hint_userhost">user@hostname</string>
+
+	<!-- Hint given to user when the format they're using is incorrect in the quick-connect box. -->
+	<string name="list_format_error">Use the format "%1$s"</string>
+
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_username">username</string>
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_hostname">hostname</string>
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_port">port</string>
+
+	<string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string>
+	<!-- Selection choice to sort hosts by color. -->
+	<string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string>
+	<!-- Selection choice to sort hosts by nickname. -->
+	<string name="list_menu_sortname">Sort by name</string>
+	<string name="list_menu_settings">Settings</string>
+
+	<string name="list_host_disconnect">Disconnect</string>
+	<string name="list_host_edit">Edit host</string>
+	<string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string>
+	<string name="list_host_delete">Delete host</string>
+	<!-- Note that the '\n' splits the lines so it's actually "quick-connect box below to connect" -->
+	<string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string>
+
+	<!-- Default screen rotation preference selection -->
+	<string name="list_rotation_default">Default</string>
+	<string name="list_rotation_land">Force landscape</string>
+	<string name="list_rotation_port">Force portrait</string>
+	<!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. -->
+	<string name="list_rotation_auto">Automatic</string>
+
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". -->
+	<string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". -->
+	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
+	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
+	<string name="list_camera_none">None</string>
+
+	<!-- Name for the backspace character -->
+	<string name="list_delkey_backspace">Backspace</string>
+	<!-- Name for the ASCII DEL character -->
+	<string name="list_delkey_del">Delete</string>
+
+	<string name="delete_message">Are you sure you want to delete \'%1$s\'?</string>
+	<string name="delete_pos">Yes, delete</string>
+	<string name="delete_neg">Cancel</string>
+
+	<!-- Button to agree to license terms. -->
+	<string name="wizard_agree">Agree</string>
+	<!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. -->
+	<string name="wizard_next">Next</string>
+	<!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. -->
+	<string name="wizard_back">Back</string>
+
+	<string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string>
+
+	<!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two
+	     variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) -->
+	<string name="terminal_connecting">Connecting to %1$s:%2$d via %3$s</string>
+
+	<!-- Displays the host key to the user in the terminal -->
+	<string name="terminal_sucess">Verified host \'%1$s\' key: %2$s</string>
+	<string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string>
+
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_s2c_algorithm">Server-to-client algorithm: %1$s %2$s</string>
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_c2s_algorithm">Client-to-server algorithm: %1$s %2$s</string>
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_algorithm">Using algorithm: %1$s %2$s</string>
+
+	<string name="terminal_auth">Trying to authenticate</string>
+
+	<string name="terminal_auth_pass">Attempting \'password\' authentication</string>
+	<string name="terminal_auth_pass_fail">Authentication method \'password\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_pubkey_any">Attempting \'publickey\' authentication with any in-memory public keys</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_specific">Attempting \'publickey\' authentication with a specific public key</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_fail">Authentication method \'publickey\' with key \'%1$s\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_ki">Attempting \'keyboard-interactive\' authentication</string>
+	<string name="terminal_auth_ki_fail">Authentication method \'keyboard-interactive\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.]</string>
+
+	<string name="terminal_no_session">Session will not be started due to host preference.</string>
+	<string name="terminal_enable_portfoward">Enable port forward: %1$s</string>
+
+	<string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string>
+
+	<!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session -->
+	<string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string>
+
+	<!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. -->
+	<string name="upgrade">New version</string>
+	<!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. -->
+	<string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string>
+	<!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. -->
+	<string name="upgrade_neg">Not right now</string>
+
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys -->
+	<string name="no">No</string>
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only -->
+	<string name="with_confirmation">With confirmation</string>
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys -->
+	<string name="yes">Yes</string>
+
+	<!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers -->
+	<string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran.  Submit error report to ConnectBot developers?</string>
+
+	<!-- Menu selection to reset colors to their defaults. -->
+	<string name="menu_colors_reset">Reset</string>
+
+	<!-- Displayed in the notification bar that connections are active -->
+	<string name="app_is_running">ConnectBot is running</string>
+
+	<string name="color_red">red</string>
+	<string name="color_green">green</string>
+	<string name="color_blue">blue</string>
+	<string name="color_gray">gray</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e799704
--- /dev/null
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -0,0 +1,461 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+ * ConnectBot: simple, powerful, open-source SSH client for Android
+ * Copyright 2007 Kenny Root, Jeffrey Sharkey
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+-->
+<resources>
+	<string name="app_desc">Simple, powerful, open-source SSH client.</string>
+
+	<!-- Window title for the Host List -->
+	<string name="title_hosts_list">Hosts</string>
+	<!-- Window title for the Pubkeys List -->
+	<string name="title_pubkey_list">Pubkeys</string>
+	<!-- Window title for the Port Forwards List -->
+	<string name="title_port_forwards_list">Port forwards</string>
+	<!-- Window title when editing host details -->
+	<string name="title_host_editor">Edit Host</string>
+	<!-- Window title for Help index -->
+	<string name="title_help">Help</string>
+	<!-- Window title for color list editing screen -->
+	<string name="title_colors">Colors</string>
+
+	<string name="resolve_connect">Connect</string>
+	<!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
+	<string name="resolve_entropy">Gather Entropy</string>
+
+	<string name="menu_insert">Add Host</string>
+	<string name="menu_delete">Delete Host</string>
+	<string name="menu_preferences">Preferences</string>
+
+	<string name="help_intro">Please select a topic below for more information on a particular subject.</string>
+	<string name="help_about">About ConnectBot</string>
+	<string name="help_keyboard">Keyboard</string>
+
+	<string name="pubkey_generate">Generate</string>
+	<string name="pubkey_import">Import</string>
+	<string name="pubkey_delete">Delete key</string>
+	<!-- Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
+	<string name="pubkey_gather_entropy">Gathering Entropy</string>
+	<string name="pubkey_touch_prompt">Touch this box to gather randomness: %1$d%% done</string>
+	<string name="pubkey_touch_hint">In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.</string>
+	<string name="pubkey_generating">Generating key pair...</string>
+	<string name="pubkey_copy_private">Copy private key</string>
+	<string name="pubkey_copy_public">Copy public key</string>
+	<!-- Note that the '\n' just splits lines, so it's actually "create or import" -->
+	<string name="pubkey_list_empty">Tap "Menu" to create\nor import key pairs.</string>
+	<string name="pubkey_unknown_format">Unknown format</string>
+	<string name="pubkey_change_password">Change password</string>
+	<string name="pubkey_list_pick">Pick from /sdcard</string>
+	<string name="pubkey_import_parse_problem">Problem parsing imported private key</string>
+	<string name="pubkey_unlock">Unlock key</string>
+	<string name="pubkey_failed_add">Bad password for key \'%1$s\'. Authentication failed.</string>
+	<string name="pubkey_memory_load">Load into memory</string>
+	<string name="pubkey_memory_unload">Unload from memory</string>
+	<string name="pubkey_load_on_start">Load key on start</string>
+	<!-- Pubkey preference asking user whether the key use should be confirmed via prompt before it can be used for authentication -->
+	<string name="pubkey_confirm_use">Confirm before use</string>
+
+	<!-- Note that the '\n' splits lines, so it's actually "create port forwards" -->
+	<string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string>
+	<string name="portforward_edit">Edit port forward</string>
+	<string name="portforward_delete">Delete port forward</string>
+
+	<string name="prompt_nickname">Nickname:</string>
+	<!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. -->
+	<string name="prompt_nickname_hint_pubkey">My work key</string>
+	<!-- The source TCP port for port forwards. -->
+	<string name="prompt_source_port">Source port:</string>
+	<!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. -->
+	<string name="prompt_destination">Destination:</string>
+	<string name="prompt_old_password">Old password:</string>
+	<string name="prompt_password">Password:</string>
+	<!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. -->
+	<string name="prompt_again">(again)</string>
+	<!-- Label for the user to select port forward type. -->
+	<string name="prompt_type">Type:</string>
+	<string name="prompt_password_can_be_blank">Note: password can be blank</string>
+	<!-- Prompt for the size of the private key in bits. -->
+	<string name="prompt_bits">Bits:</string>
+
+	<!-- Prompt for the password to unlock a certain pubkey. -->
+	<string name="prompt_pubkey_password">Password for key \'%1$s\'</string>
+
+	<!-- Prompt for whether to allow SSH Authentication Agent to use the specified key. Note that the '\n' means split the line so it's actually "host to use key" -->
+	<string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Allow remote host to\nuse key \'%1$s\'?</string>
+
+	<!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. -->
+	<string name="host_verification_failure_warning_header">WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!</string>
+	<!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. -->
+	<string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string>
+
+	<!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. -->
+	<string name="prompt_host_disconnected">Host has disconnected.\nClose session?</string>
+	<!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint -->
+	<string name="prompt_continue_connecting">Are you sure you want\nto continue connecting?</string>
+
+	<!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database -->
+	<string name="host_authenticity_warning">The authenticity of host \'%1$s\' can\'t be established.</string>
+	<!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits -->
+	<string name="host_fingerprint">Host %1$s key fingerprint is %2$s</string>
+
+	<string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Passwords do not match!</string>
+	<string name="alert_wrong_password_msg">Wrong password!</string>
+	<string name="alert_key_corrupted_msg">Private key appears corrupt!</string>
+	<string name="alert_sdcard_absent">SD card is not inserted!</string>
+
+	<!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. -->
+	<string name="button_add">Add</string>
+	<!-- Change an existing item's (e.g., host or pubkey) details. -->
+	<string name="button_change">Change</string>
+	<!-- Button that begins the generation of a public key pair. -->
+	<string name="button_generate">Generate Key</string>
+	<!-- Button that resizes the screen to the user-specified dimensions. -->
+	<string name="button_resize">Resize</string>
+
+	<string name="alert_disconnect_msg">Connection Lost</string>
+
+	<string name="msg_copyright">Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string>
+
+	<!-- The category title for terminal emulation preferences. -->
+	<string name="pref_emulation_category">Terminal emulation</string>
+
+	<!-- Name for the emulation terminal type preference. -->
+	<string name="pref_emulation_title">Emulation mode</string>
+	<!-- Description of the emulation terminal type preference. -->
+	<string name="pref_emulation_summary">Terminal emulation mode to use for PTY connections</string>
+
+	<!-- Name for the scrollback size preference -->
+	<string name="pref_scrollback_title">Scrollback size</string>
+	<!-- Description of the scrollback size preference -->
+	<string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string>
+
+	<!-- The category title for user interface preferences -->
+	<string name="pref_ui_category">User interface</string>
+
+	<!-- Name for the rotation mode preference -->
+	<string name="pref_rotation_title">Rotation mode</string>
+	<!-- Summary for the rotation mode preference -->
+	<string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string>
+
+	<!-- Name for the full screen preference -->
+	<string name="pref_fullscreen_title">Full screen</string>
+	<!-- Summary for the full screen preference -->
+	<string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string>
+
+	<!-- Name for the memorize keys preference -->
+	<string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string>
+	<!-- Summary for the memorize keys preference -->
+	<string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string>
+
+	<!-- Name for the update check preference -->
+	<string name="pref_update_title">Update check</string>
+	<!-- Summary for the update check preference -->
+	<string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string>
+
+	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
+	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
+	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+
+	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
+	<string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string>
+	<!-- Summary for the keyboard shortcuts preference -->
+	<string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab</string>
+
+	<!-- Name for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string>
+	<!-- Summary for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string>
+
+	<!-- Name for the keep screen on preference -->
+	<string name="pref_keepalive_title">Keep screen awake</string>
+	<!-- Summary for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string>
+
+	<!-- Name for the Wi-Fi lock preference -->
+	<string name="pref_wifilock_title">Keep Wi-Fi active</string>
+	<!-- Summary for the Wi-Fi lock preference -->
+	<string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string>
+
+	<!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference -->
+	<string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string>
+	<!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference -->
+	<string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string>
+
+	<!-- Category title for the Terminal Bell preferences -->
+	<string name="pref_bell_category">Terminal bell</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_title">Audible bell</string>
+
+	<!-- Title for the slider preference to set the volume -->
+	<string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string>
+	<!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked -->
+	<string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string>
+
+	<!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. -->
+	<string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string>
+	<!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. -->
+	<string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string>
+	<!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. -->
+	<string name="list_keymode_none">Disable</string>
+
+	<!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. -->
+	<string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string>
+	<!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. -->
+	<string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string>
+
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_daily">Daily</string>
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_weekly">Weekly</string>
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_never">Never</string>
+
+	<!-- Host nickname field preference title -->
+	<string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string>
+
+	<!-- Host color category preference title -->
+	<string name="hostpref_color_title">Color category</string>
+
+	<!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) -->
+	<string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string>
+
+	<!-- Host pubkey usage preference title -->
+	<string name="hostpref_pubkeyid_title">Use pubkey authentication</string>
+
+	<!-- Preference title for the SSH Authentication Agent Forwarding for a host connection -->
+	<string name="hostpref_authagent_title">Use SSH auth agent</string>
+
+	<!-- Host post-login automation preference title -->
+	<string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string>
+	<!-- Host post-login automation preference summary -->
+	<string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string>
+
+	<!-- Host compression preference title -->
+	<string name="hostpref_compression_title">Compression</string>
+	<!-- Summary for compression preference -->
+	<string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string>
+
+	<!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host -->
+	<string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string>
+	<!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not -->
+	<string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string>
+
+	<!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect -->
+	<string name="hostpref_stayconnected_title">Stay connected</string>
+	<!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects -->
+	<string name="hostpref_stayconnected_summary">Try to reconnect to host if disconnected</string>
+
+	<!-- Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed. -->
+	<string name="hostpref_delkey_title">DEL Key</string>
+	<!-- Summary for field asking what key code is sent to the server when DEL key is pressed. -->
+	<string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string>
+
+	<!-- Host character encoding preference title -->
+	<string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string>
+	<!-- Host character encoding preference summary -->
+	<string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string>
+
+	<!-- Host preference category title for connection settings -->
+	<string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string>
+
+	<!-- Username field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_username_title">Username</string>
+
+	<!-- Hostname field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_hostname_title">Host</string>
+
+	<!-- Port field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_port_title">Port</string>
+
+	<!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. -->
+	<string name="bind_never">Never connected</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. -->
+	<string name="bind_minutes">%1$s minutes ago</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. -->
+	<string name="bind_hours">%1$s hours ago</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. -->
+	<string name="bind_days">%1$s days ago</string>
+
+	<!-- Message given when user copies from the terminal. -->
+	<string name="console_copy_done">Copied %1$d bytes to clipboard</string>
+	<!-- Instructions for how to copy from the terminal. The '\n' entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. -->
+	<string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string>
+
+	<!-- Button to close the disconnected terminal window. -->
+	<string name="console_menu_close">Close</string>
+	<!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. -->
+	<string name="console_menu_copy">Copy</string>
+	<!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. -->
+	<string name="console_menu_paste">Paste</string>
+	<!-- Button that brings user to the Port Forwards List. -->
+	<string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string>
+	<!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. -->
+	<string name="console_menu_resize">Force Size</string>
+	<!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen -->
+	<string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string>
+
+	<!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. -->
+	<string name="portforward_local">Local</string>
+	<!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. -->
+	<string name="portforward_remote">Remote</string>
+	<!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. -->
+	<string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string>
+	<!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. -->
+	<string name="portforward_pos">Create port forward</string>
+
+	<string name="portforward_done">Successfully created port forward</string>
+	<string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you\'re using ports under 1024 or port is already used?</string>
+
+	<string name="portforward_menu_add">Add port forward</string>
+
+	<!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. -->
+	<string name="hint_userhost">user@hostname</string>
+
+	<!-- Hint given to user when the format they're using is incorrect in the quick-connect box. -->
+	<string name="list_format_error">Use the format "%1$s"</string>
+
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_username">username</string>
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_hostname">hostname</string>
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_port">port</string>
+
+	<string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string>
+	<!-- Selection choice to sort hosts by color. -->
+	<string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string>
+	<!-- Selection choice to sort hosts by nickname. -->
+	<string name="list_menu_sortname">Sort by name</string>
+	<string name="list_menu_settings">Settings</string>
+
+	<string name="list_host_disconnect">Disconnect</string>
+	<string name="list_host_edit">Edit host</string>
+	<string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string>
+	<string name="list_host_delete">Delete host</string>
+	<!-- Note that the '\n' splits the lines so it's actually "quick-connect box below to connect" -->
+	<string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string>
+
+	<!-- Default screen rotation preference selection -->
+	<string name="list_rotation_default">Default</string>
+	<string name="list_rotation_land">Force landscape</string>
+	<string name="list_rotation_port">Force portrait</string>
+	<!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. -->
+	<string name="list_rotation_auto">Automatic</string>
+
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". -->
+	<string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". -->
+	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
+	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
+	<string name="list_camera_none">None</string>
+
+	<!-- Name for the backspace character -->
+	<string name="list_delkey_backspace">Backspace</string>
+	<!-- Name for the ASCII DEL character -->
+	<string name="list_delkey_del">Delete</string>
+
+	<string name="delete_message">Are you sure you want to delete \'%1$s\'?</string>
+	<string name="delete_pos">Yes, delete</string>
+	<string name="delete_neg">Cancel</string>
+
+	<!-- Button to agree to license terms. -->
+	<string name="wizard_agree">Agree</string>
+	<!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. -->
+	<string name="wizard_next">Next</string>
+	<!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. -->
+	<string name="wizard_back">Back</string>
+
+	<string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string>
+
+	<!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two
+	     variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) -->
+	<string name="terminal_connecting">Connecting to %1$s:%2$d via %3$s</string>
+
+	<!-- Displays the host key to the user in the terminal -->
+	<string name="terminal_sucess">Verified host \'%1$s\' key: %2$s</string>
+	<string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string>
+
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_s2c_algorithm">Server-to-client algorithm: %1$s %2$s</string>
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_c2s_algorithm">Client-to-server algorithm: %1$s %2$s</string>
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_algorithm">Using algorithm: %1$s %2$s</string>
+
+	<string name="terminal_auth">Trying to authenticate</string>
+
+	<string name="terminal_auth_pass">Attempting \'password\' authentication</string>
+	<string name="terminal_auth_pass_fail">Authentication method \'password\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_pubkey_any">Attempting \'publickey\' authentication with any in-memory public keys</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_specific">Attempting \'publickey\' authentication with a specific public key</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_fail">Authentication method \'publickey\' with key \'%1$s\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_ki">Attempting \'keyboard-interactive\' authentication</string>
+	<string name="terminal_auth_ki_fail">Authentication method \'keyboard-interactive\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.]</string>
+
+	<string name="terminal_no_session">Session will not be started due to host preference.</string>
+	<string name="terminal_enable_portfoward">Enable port forward: %1$s</string>
+
+	<string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string>
+
+	<!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session -->
+	<string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string>
+
+	<!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. -->
+	<string name="upgrade">New version</string>
+	<!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. -->
+	<string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string>
+	<!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. -->
+	<string name="upgrade_neg">Not right now</string>
+
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys -->
+	<string name="no">No</string>
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only -->
+	<string name="with_confirmation">With confirmation</string>
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys -->
+	<string name="yes">Yes</string>
+
+	<!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers -->
+	<string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran.  Submit error report to ConnectBot developers?</string>
+
+	<!-- Menu selection to reset colors to their defaults. -->
+	<string name="menu_colors_reset">Reset</string>
+
+	<!-- Displayed in the notification bar that connections are active -->
+	<string name="app_is_running">ConnectBot is running</string>
+
+	<string name="color_red">red</string>
+	<string name="color_green">green</string>
+	<string name="color_blue">blue</string>
+	<string name="color_gray">gray</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index df1e459..5ffb3c0 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">None</string>
 
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 9790323..7fbd716 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">Res</string>
 
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index f683b7a..982b589 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 	<string name="resolve_connect">Připojit</string>
 	<!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
-	<string name="resolve_entropy">Gather Entropy</string>
+	<string name="resolve_entropy">Získat entropii</string>
 
 	<string name="menu_insert">Přidat hostitele</string>
 	<string name="menu_delete">Smazat hostitele</string>
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">Nic</string>
 
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index f6c1eca..0ba418a 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">Ingen</string>
 
@@ -450,7 +452,7 @@
 	<string name="menu_colors_reset">Nulstil</string>
 
 	<!-- Displayed in the notification bar that connections are active -->
-	<string name="app_is_running">ConnectBot is running</string>
+	<string name="app_is_running">ConnectBot kører</string>
 
 	<string name="color_red">rød</string>
 	<string name="color_green">grøn</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index afa4d95..9cccbfd 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Strg+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">Nichts</string>
 
@@ -450,7 +452,7 @@
 	<string name="menu_colors_reset">Zurücksetzen</string>
 
 	<!-- Displayed in the notification bar that connections are active -->
-	<string name="app_is_running">ConnectBot is running</string>
+	<string name="app_is_running">ConnectBot läuft</string>
 
 	<string name="color_red">rot</string>
 	<string name="color_green">grün</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 2ccc5cd..ebff578 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
 	<string name="pref_wifilock_summary">Prevenir que la red inálambrica se apague mientras haya una conexión activa</string>
 
 	<!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference -->
-	<string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string>
+	<string name="pref_bumpyarrows_title">Cursor con vibración</string>
 	<!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference -->
 	<string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrar al recibir las teclas del cursor desde el trackball; útil para conexiones con retardos</string>
 
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">Ninguno</string>
 
@@ -450,7 +452,7 @@
 	<string name="menu_colors_reset">Restablecer</string>
 
 	<!-- Displayed in the notification bar that connections are active -->
-	<string name="app_is_running">ConnectBot is running</string>
+	<string name="app_is_running">ConnectBot está ejecutándose</string>
 
 	<string name="color_red">rojo</string>
 	<string name="color_green">verde</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 97d98fe..c902ed0 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">None</string>
 
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 139e97b..1682486 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">None</string>
 
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index a8d7253..b992822 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Echap</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">aucun</string>
 
@@ -450,7 +452,7 @@
 	<string name="menu_colors_reset">Réinitialiser</string>
 
 	<!-- Displayed in the notification bar that connections are active -->
-	<string name="app_is_running">ConnectBot is running</string>
+	<string name="app_is_running">ConnectBot est en cours</string>
 
 	<string name="color_red">rouge</string>
 	<string name="color_green">vert</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index afaffff..c87792f 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">None</string>
 
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index a376106..792b10f 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">Semmit</string>
 
@@ -450,7 +452,7 @@
 	<string name="menu_colors_reset">Visszaállít</string>
 
 	<!-- Displayed in the notification bar that connections are active -->
-	<string name="app_is_running">ConnectBot is running</string>
+	<string name="app_is_running">ConnectBot már fut</string>
 
 	<string name="color_red">piros</string>
 	<string name="color_green">zöld</string>
diff --git a/res/values-id/strings.xml b/res/values-id/strings.xml
index 8d2d173..a7a0f2d 100644
--- a/res/values-id/strings.xml
+++ b/res/values-id/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">Kosong</string>
 
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 5b4405a..389f862 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
 	<string name="hostpref_color_title">Categoria colore</string>
 
 	<!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) -->
-	<string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string>
+	<string name="hostpref_fontsize_title">Dimensione caratteri (pt)</string>
 
 	<!-- Host pubkey usage preference title -->
 	<string name="hostpref_pubkeyid_title">Usa autenticazione a chiave pubblica</string>
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">Niente</string>
 
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index cb26100..bc9aee6 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">なし</string>
 
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..18d289e
--- /dev/null
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -0,0 +1,461 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+ * ConnectBot: simple, powerful, open-source SSH client for Android
+ * Copyright 2007 Kenny Root, Jeffrey Sharkey
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+-->
+<resources>
+	<string name="app_desc">간단하고, 강력한, 오픈소스 SSH 클라이언트.</string>
+
+	<!-- Window title for the Host List -->
+	<string name="title_hosts_list">호스트</string>
+	<!-- Window title for the Pubkeys List -->
+	<string name="title_pubkey_list">공개키</string>
+	<!-- Window title for the Port Forwards List -->
+	<string name="title_port_forwards_list">포트 포워딩 목록</string>
+	<!-- Window title when editing host details -->
+	<string name="title_host_editor">호스트 편집</string>
+	<!-- Window title for Help index -->
+	<string name="title_help">도움말</string>
+	<!-- Window title for color list editing screen -->
+	<string name="title_colors">색상</string>
+
+	<string name="resolve_connect">접속</string>
+	<!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
+	<string name="resolve_entropy">Gather Entropy</string>
+
+	<string name="menu_insert">Add Host</string>
+	<string name="menu_delete">Delete Host</string>
+	<string name="menu_preferences">Preferences</string>
+
+	<string name="help_intro">Please select a topic below for more information on a particular subject.</string>
+	<string name="help_about">About ConnectBot</string>
+	<string name="help_keyboard">Keyboard</string>
+
+	<string name="pubkey_generate">Generate</string>
+	<string name="pubkey_import">Import</string>
+	<string name="pubkey_delete">Delete key</string>
+	<!-- Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
+	<string name="pubkey_gather_entropy">Gathering Entropy</string>
+	<string name="pubkey_touch_prompt">Touch this box to gather randomness: %1$d%% done</string>
+	<string name="pubkey_touch_hint">In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.</string>
+	<string name="pubkey_generating">Generating key pair...</string>
+	<string name="pubkey_copy_private">Copy private key</string>
+	<string name="pubkey_copy_public">Copy public key</string>
+	<!-- Note that the '\n' just splits lines, so it's actually "create or import" -->
+	<string name="pubkey_list_empty">Tap "Menu" to create\nor import key pairs.</string>
+	<string name="pubkey_unknown_format">Unknown format</string>
+	<string name="pubkey_change_password">Change password</string>
+	<string name="pubkey_list_pick">Pick from /sdcard</string>
+	<string name="pubkey_import_parse_problem">Problem parsing imported private key</string>
+	<string name="pubkey_unlock">Unlock key</string>
+	<string name="pubkey_failed_add">Bad password for key \'%1$s\'. Authentication failed.</string>
+	<string name="pubkey_memory_load">Load into memory</string>
+	<string name="pubkey_memory_unload">Unload from memory</string>
+	<string name="pubkey_load_on_start">Load key on start</string>
+	<!-- Pubkey preference asking user whether the key use should be confirmed via prompt before it can be used for authentication -->
+	<string name="pubkey_confirm_use">Confirm before use</string>
+
+	<!-- Note that the '\n' splits lines, so it's actually "create port forwards" -->
+	<string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string>
+	<string name="portforward_edit">Edit port forward</string>
+	<string name="portforward_delete">Delete port forward</string>
+
+	<string name="prompt_nickname">Nickname:</string>
+	<!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. -->
+	<string name="prompt_nickname_hint_pubkey">My work key</string>
+	<!-- The source TCP port for port forwards. -->
+	<string name="prompt_source_port">Source port:</string>
+	<!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. -->
+	<string name="prompt_destination">Destination:</string>
+	<string name="prompt_old_password">Old password:</string>
+	<string name="prompt_password">Password:</string>
+	<!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. -->
+	<string name="prompt_again">(again)</string>
+	<!-- Label for the user to select port forward type. -->
+	<string name="prompt_type">Type:</string>
+	<string name="prompt_password_can_be_blank">Note: password can be blank</string>
+	<!-- Prompt for the size of the private key in bits. -->
+	<string name="prompt_bits">Bits:</string>
+
+	<!-- Prompt for the password to unlock a certain pubkey. -->
+	<string name="prompt_pubkey_password">Password for key \'%1$s\'</string>
+
+	<!-- Prompt for whether to allow SSH Authentication Agent to use the specified key. Note that the '\n' means split the line so it's actually "host to use key" -->
+	<string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Allow remote host to\nuse key \'%1$s\'?</string>
+
+	<!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. -->
+	<string name="host_verification_failure_warning_header">WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!</string>
+	<!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. -->
+	<string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string>
+
+	<!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. -->
+	<string name="prompt_host_disconnected">Host has disconnected.\nClose session?</string>
+	<!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint -->
+	<string name="prompt_continue_connecting">Are you sure you want\nto continue connecting?</string>
+
+	<!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database -->
+	<string name="host_authenticity_warning">The authenticity of host \'%1$s\' can\'t be established.</string>
+	<!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits -->
+	<string name="host_fingerprint">Host %1$s key fingerprint is %2$s</string>
+
+	<string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Passwords do not match!</string>
+	<string name="alert_wrong_password_msg">Wrong password!</string>
+	<string name="alert_key_corrupted_msg">Private key appears corrupt!</string>
+	<string name="alert_sdcard_absent">SD card is not inserted!</string>
+
+	<!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. -->
+	<string name="button_add">Add</string>
+	<!-- Change an existing item's (e.g., host or pubkey) details. -->
+	<string name="button_change">Change</string>
+	<!-- Button that begins the generation of a public key pair. -->
+	<string name="button_generate">Generate Key</string>
+	<!-- Button that resizes the screen to the user-specified dimensions. -->
+	<string name="button_resize">Resize</string>
+
+	<string name="alert_disconnect_msg">Connection Lost</string>
+
+	<string name="msg_copyright">Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string>
+
+	<!-- The category title for terminal emulation preferences. -->
+	<string name="pref_emulation_category">Terminal emulation</string>
+
+	<!-- Name for the emulation terminal type preference. -->
+	<string name="pref_emulation_title">Emulation mode</string>
+	<!-- Description of the emulation terminal type preference. -->
+	<string name="pref_emulation_summary">Terminal emulation mode to use for PTY connections</string>
+
+	<!-- Name for the scrollback size preference -->
+	<string name="pref_scrollback_title">Scrollback size</string>
+	<!-- Description of the scrollback size preference -->
+	<string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string>
+
+	<!-- The category title for user interface preferences -->
+	<string name="pref_ui_category">User interface</string>
+
+	<!-- Name for the rotation mode preference -->
+	<string name="pref_rotation_title">Rotation mode</string>
+	<!-- Summary for the rotation mode preference -->
+	<string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string>
+
+	<!-- Name for the full screen preference -->
+	<string name="pref_fullscreen_title">Full screen</string>
+	<!-- Summary for the full screen preference -->
+	<string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string>
+
+	<!-- Name for the memorize keys preference -->
+	<string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string>
+	<!-- Summary for the memorize keys preference -->
+	<string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string>
+
+	<!-- Name for the update check preference -->
+	<string name="pref_update_title">Update check</string>
+	<!-- Summary for the update check preference -->
+	<string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string>
+
+	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
+	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
+	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+
+	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
+	<string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string>
+	<!-- Summary for the keyboard shortcuts preference -->
+	<string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab</string>
+
+	<!-- Name for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string>
+	<!-- Summary for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string>
+
+	<!-- Name for the keep screen on preference -->
+	<string name="pref_keepalive_title">Keep screen awake</string>
+	<!-- Summary for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string>
+
+	<!-- Name for the Wi-Fi lock preference -->
+	<string name="pref_wifilock_title">Keep Wi-Fi active</string>
+	<!-- Summary for the Wi-Fi lock preference -->
+	<string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string>
+
+	<!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference -->
+	<string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string>
+	<!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference -->
+	<string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string>
+
+	<!-- Category title for the Terminal Bell preferences -->
+	<string name="pref_bell_category">Terminal bell</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_title">Audible bell</string>
+
+	<!-- Title for the slider preference to set the volume -->
+	<string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string>
+	<!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked -->
+	<string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string>
+
+	<!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. -->
+	<string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string>
+	<!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. -->
+	<string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string>
+	<!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. -->
+	<string name="list_keymode_none">Disable</string>
+
+	<!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. -->
+	<string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string>
+	<!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. -->
+	<string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string>
+
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_daily">Daily</string>
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_weekly">Weekly</string>
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_never">Never</string>
+
+	<!-- Host nickname field preference title -->
+	<string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string>
+
+	<!-- Host color category preference title -->
+	<string name="hostpref_color_title">Color category</string>
+
+	<!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) -->
+	<string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string>
+
+	<!-- Host pubkey usage preference title -->
+	<string name="hostpref_pubkeyid_title">Use pubkey authentication</string>
+
+	<!-- Preference title for the SSH Authentication Agent Forwarding for a host connection -->
+	<string name="hostpref_authagent_title">Use SSH auth agent</string>
+
+	<!-- Host post-login automation preference title -->
+	<string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string>
+	<!-- Host post-login automation preference summary -->
+	<string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string>
+
+	<!-- Host compression preference title -->
+	<string name="hostpref_compression_title">Compression</string>
+	<!-- Summary for compression preference -->
+	<string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string>
+
+	<!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host -->
+	<string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string>
+	<!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not -->
+	<string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string>
+
+	<!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect -->
+	<string name="hostpref_stayconnected_title">Stay connected</string>
+	<!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects -->
+	<string name="hostpref_stayconnected_summary">Try to reconnect to host if disconnected</string>
+
+	<!-- Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed. -->
+	<string name="hostpref_delkey_title">DEL Key</string>
+	<!-- Summary for field asking what key code is sent to the server when DEL key is pressed. -->
+	<string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string>
+
+	<!-- Host character encoding preference title -->
+	<string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string>
+	<!-- Host character encoding preference summary -->
+	<string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string>
+
+	<!-- Host preference category title for connection settings -->
+	<string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string>
+
+	<!-- Username field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_username_title">Username</string>
+
+	<!-- Hostname field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_hostname_title">Host</string>
+
+	<!-- Port field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_port_title">Port</string>
+
+	<!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. -->
+	<string name="bind_never">Never connected</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. -->
+	<string name="bind_minutes">%1$s minutes ago</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. -->
+	<string name="bind_hours">%1$s hours ago</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. -->
+	<string name="bind_days">%1$s days ago</string>
+
+	<!-- Message given when user copies from the terminal. -->
+	<string name="console_copy_done">Copied %1$d bytes to clipboard</string>
+	<!-- Instructions for how to copy from the terminal. The '\n' entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. -->
+	<string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string>
+
+	<!-- Button to close the disconnected terminal window. -->
+	<string name="console_menu_close">Close</string>
+	<!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. -->
+	<string name="console_menu_copy">Copy</string>
+	<!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. -->
+	<string name="console_menu_paste">Paste</string>
+	<!-- Button that brings user to the Port Forwards List. -->
+	<string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string>
+	<!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. -->
+	<string name="console_menu_resize">Force Size</string>
+	<!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen -->
+	<string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string>
+
+	<!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. -->
+	<string name="portforward_local">Local</string>
+	<!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. -->
+	<string name="portforward_remote">Remote</string>
+	<!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. -->
+	<string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string>
+	<!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. -->
+	<string name="portforward_pos">Create port forward</string>
+
+	<string name="portforward_done">Successfully created port forward</string>
+	<string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you\'re using ports under 1024 or port is already used?</string>
+
+	<string name="portforward_menu_add">Add port forward</string>
+
+	<!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. -->
+	<string name="hint_userhost">user@hostname</string>
+
+	<!-- Hint given to user when the format they're using is incorrect in the quick-connect box. -->
+	<string name="list_format_error">Use the format "%1$s"</string>
+
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_username">username</string>
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_hostname">hostname</string>
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_port">port</string>
+
+	<string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string>
+	<!-- Selection choice to sort hosts by color. -->
+	<string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string>
+	<!-- Selection choice to sort hosts by nickname. -->
+	<string name="list_menu_sortname">Sort by name</string>
+	<string name="list_menu_settings">Settings</string>
+
+	<string name="list_host_disconnect">Disconnect</string>
+	<string name="list_host_edit">Edit host</string>
+	<string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string>
+	<string name="list_host_delete">Delete host</string>
+	<!-- Note that the '\n' splits the lines so it's actually "quick-connect box below to connect" -->
+	<string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string>
+
+	<!-- Default screen rotation preference selection -->
+	<string name="list_rotation_default">Default</string>
+	<string name="list_rotation_land">Force landscape</string>
+	<string name="list_rotation_port">Force portrait</string>
+	<!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. -->
+	<string name="list_rotation_auto">Automatic</string>
+
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". -->
+	<string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". -->
+	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
+	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
+	<string name="list_camera_none">None</string>
+
+	<!-- Name for the backspace character -->
+	<string name="list_delkey_backspace">Backspace</string>
+	<!-- Name for the ASCII DEL character -->
+	<string name="list_delkey_del">Delete</string>
+
+	<string name="delete_message">Are you sure you want to delete \'%1$s\'?</string>
+	<string name="delete_pos">Yes, delete</string>
+	<string name="delete_neg">Cancel</string>
+
+	<!-- Button to agree to license terms. -->
+	<string name="wizard_agree">Agree</string>
+	<!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. -->
+	<string name="wizard_next">Next</string>
+	<!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. -->
+	<string name="wizard_back">Back</string>
+
+	<string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string>
+
+	<!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two
+	     variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) -->
+	<string name="terminal_connecting">Connecting to %1$s:%2$d via %3$s</string>
+
+	<!-- Displays the host key to the user in the terminal -->
+	<string name="terminal_sucess">Verified host \'%1$s\' key: %2$s</string>
+	<string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string>
+
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_s2c_algorithm">Server-to-client algorithm: %1$s %2$s</string>
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_c2s_algorithm">Client-to-server algorithm: %1$s %2$s</string>
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_algorithm">Using algorithm: %1$s %2$s</string>
+
+	<string name="terminal_auth">Trying to authenticate</string>
+
+	<string name="terminal_auth_pass">Attempting \'password\' authentication</string>
+	<string name="terminal_auth_pass_fail">Authentication method \'password\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_pubkey_any">Attempting \'publickey\' authentication with any in-memory public keys</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_specific">Attempting \'publickey\' authentication with a specific public key</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_fail">Authentication method \'publickey\' with key \'%1$s\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_ki">Attempting \'keyboard-interactive\' authentication</string>
+	<string name="terminal_auth_ki_fail">Authentication method \'keyboard-interactive\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.]</string>
+
+	<string name="terminal_no_session">Session will not be started due to host preference.</string>
+	<string name="terminal_enable_portfoward">Enable port forward: %1$s</string>
+
+	<string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string>
+
+	<!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session -->
+	<string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string>
+
+	<!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. -->
+	<string name="upgrade">New version</string>
+	<!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. -->
+	<string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string>
+	<!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. -->
+	<string name="upgrade_neg">Not right now</string>
+
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys -->
+	<string name="no">No</string>
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only -->
+	<string name="with_confirmation">With confirmation</string>
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys -->
+	<string name="yes">Yes</string>
+
+	<!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers -->
+	<string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran.  Submit error report to ConnectBot developers?</string>
+
+	<!-- Menu selection to reset colors to their defaults. -->
+	<string name="menu_colors_reset">Reset</string>
+
+	<!-- Displayed in the notification bar that connections are active -->
+	<string name="app_is_running">ConnectBot is running</string>
+
+	<string name="color_red">red</string>
+	<string name="color_green">green</string>
+	<string name="color_blue">blue</string>
+	<string name="color_gray">gray</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 43338b6..fe15cc0 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">None</string>
 
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index ab62918..7815a10 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">Ingen</string>
 
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index be5d760..cd882ac 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -167,9 +167,9 @@
 	<string name="pref_update_summary">Stel de maximale frequentie in om te controleren voor ConnectBot updates</string>
 
 	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
-	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+	<string name="pref_conn_persist_title">Behoud verbindingen</string>
 	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
-	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+	<string name="pref_conn_persist_summary">Forceer dat de verbindingen actief blijven op de achtergrond</string>
 
 	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
 	<string name="pref_keymode_title">Folder snelkoppelingen</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
 	<string name="hostpref_color_title">Kleur catogorie</string>
 
 	<!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) -->
-	<string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string>
+	<string name="hostpref_fontsize_title">Lettergrootte</string>
 
 	<!-- Host pubkey usage preference title -->
 	<string name="hostpref_pubkeyid_title">Gebruik pubkey authenticatie</string>
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">Geen</string>
 
@@ -447,10 +449,10 @@
 	<string name="exceptions_submit_message">Het lijkt erop dat ConnectBot een probleem had de laatste keer dat het gebruikt werd. Wilt u een foutenrapport naar de ConnectBot ontwikkelaars sturen?</string>
 
 	<!-- Menu selection to reset colors to their defaults. -->
-	<string name="menu_colors_reset">Reset</string>
+	<string name="menu_colors_reset">Terug naar standaardinstellingen</string>
 
 	<!-- Displayed in the notification bar that connections are active -->
-	<string name="app_is_running">ConnectBot is running</string>
+	<string name="app_is_running">ConnectBot werkt (Connecties zijn actief)</string>
 
 	<string name="color_red">rood</string>
 	<string name="color_green">groen</string>
diff --git a/res/values-oc/strings.xml b/res/values-oc/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..86fb29a
--- /dev/null
+++ b/res/values-oc/strings.xml
@@ -0,0 +1,461 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+ * ConnectBot: simple, powerful, open-source SSH client for Android
+ * Copyright 2007 Kenny Root, Jeffrey Sharkey
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+-->
+<resources>
+	<string name="app_desc">Un client SSH simple, open-source e poderós.</string>
+
+	<!-- Window title for the Host List -->
+	<string name="title_hosts_list">Òstes</string>
+	<!-- Window title for the Pubkeys List -->
+	<string name="title_pubkey_list">Claus publicas</string>
+	<!-- Window title for the Port Forwards List -->
+	<string name="title_port_forwards_list">Redireccions de pòrts</string>
+	<!-- Window title when editing host details -->
+	<string name="title_host_editor">Modificar lo servidor</string>
+	<!-- Window title for Help index -->
+	<string name="title_help">Ajuda</string>
+	<!-- Window title for color list editing screen -->
+	<string name="title_colors">Colors</string>
+
+	<string name="resolve_connect">Connexion</string>
+	<!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
+	<string name="resolve_entropy">Generacion d\'aleatòri</string>
+
+	<string name="menu_insert">Apondre un servidor</string>
+	<string name="menu_delete">Supprimir lo servidor</string>
+	<string name="menu_preferences">Preferéncias</string>
+
+	<string name="help_intro">Seleccionatz un subjècte çaijós per mai d\'entresenhas.</string>
+	<string name="help_about">A prepaus de ConnectBot</string>
+	<string name="help_keyboard">Clavièr</string>
+
+	<string name="pubkey_generate">Generar</string>
+	<string name="pubkey_import">Importar</string>
+	<string name="pubkey_delete">Suprimir la clau</string>
+	<!-- Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
+	<string name="pubkey_gather_entropy">Generacion d\'aleatòri</string>
+	<string name="pubkey_touch_prompt">Tocatz aquesta bóstia per recuperar un nombre aleatòri : %1$d%% fach</string>
+	<string name="pubkey_touch_hint">In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.</string>
+	<string name="pubkey_generating">Generating key pair...</string>
+	<string name="pubkey_copy_private">Copy private key</string>
+	<string name="pubkey_copy_public">Copy public key</string>
+	<!-- Note that the '\n' just splits lines, so it's actually "create or import" -->
+	<string name="pubkey_list_empty">Tap "Menu" to create\nor import key pairs.</string>
+	<string name="pubkey_unknown_format">Unknown format</string>
+	<string name="pubkey_change_password">Modificar lo senhal</string>
+	<string name="pubkey_list_pick">Recuperar dempuèi /sdcard</string>
+	<string name="pubkey_import_parse_problem">Problem parsing imported private key</string>
+	<string name="pubkey_unlock">Unlock key</string>
+	<string name="pubkey_failed_add">Bad password for key \'%1$s\'. Authentication failed.</string>
+	<string name="pubkey_memory_load">Load into memory</string>
+	<string name="pubkey_memory_unload">Unload from memory</string>
+	<string name="pubkey_load_on_start">Load key on start</string>
+	<!-- Pubkey preference asking user whether the key use should be confirmed via prompt before it can be used for authentication -->
+	<string name="pubkey_confirm_use">Confirm before use</string>
+
+	<!-- Note that the '\n' splits lines, so it's actually "create port forwards" -->
+	<string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string>
+	<string name="portforward_edit">Edit port forward</string>
+	<string name="portforward_delete">Delete port forward</string>
+
+	<string name="prompt_nickname">Escais :</string>
+	<!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. -->
+	<string name="prompt_nickname_hint_pubkey">My work key</string>
+	<!-- The source TCP port for port forwards. -->
+	<string name="prompt_source_port">Source port:</string>
+	<!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. -->
+	<string name="prompt_destination">Destination:</string>
+	<string name="prompt_old_password">Old password:</string>
+	<string name="prompt_password">Senhal :</string>
+	<!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. -->
+	<string name="prompt_again">(encara)</string>
+	<!-- Label for the user to select port forward type. -->
+	<string name="prompt_type">Tipe :</string>
+	<string name="prompt_password_can_be_blank">Note: password can be blank</string>
+	<!-- Prompt for the size of the private key in bits. -->
+	<string name="prompt_bits">Bits :</string>
+
+	<!-- Prompt for the password to unlock a certain pubkey. -->
+	<string name="prompt_pubkey_password">Password for key \'%1$s\'</string>
+
+	<!-- Prompt for whether to allow SSH Authentication Agent to use the specified key. Note that the '\n' means split the line so it's actually "host to use key" -->
+	<string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Allow remote host to\nuse key \'%1$s\'?</string>
+
+	<!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. -->
+	<string name="host_verification_failure_warning_header">WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!</string>
+	<!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. -->
+	<string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string>
+
+	<!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. -->
+	<string name="prompt_host_disconnected">Host has disconnected.\nClose session?</string>
+	<!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint -->
+	<string name="prompt_continue_connecting">Are you sure you want\nto continue connecting?</string>
+
+	<!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database -->
+	<string name="host_authenticity_warning">The authenticity of host \'%1$s\' can\'t be established.</string>
+	<!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits -->
+	<string name="host_fingerprint">Host %1$s key fingerprint is %2$s</string>
+
+	<string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Passwords do not match!</string>
+	<string name="alert_wrong_password_msg">Wrong password!</string>
+	<string name="alert_key_corrupted_msg">Private key appears corrupt!</string>
+	<string name="alert_sdcard_absent">SD card is not inserted!</string>
+
+	<!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. -->
+	<string name="button_add">Add</string>
+	<!-- Change an existing item's (e.g., host or pubkey) details. -->
+	<string name="button_change">Change</string>
+	<!-- Button that begins the generation of a public key pair. -->
+	<string name="button_generate">Generate Key</string>
+	<!-- Button that resizes the screen to the user-specified dimensions. -->
+	<string name="button_resize">Resize</string>
+
+	<string name="alert_disconnect_msg">Connection Lost</string>
+
+	<string name="msg_copyright">Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string>
+
+	<!-- The category title for terminal emulation preferences. -->
+	<string name="pref_emulation_category">Terminal emulation</string>
+
+	<!-- Name for the emulation terminal type preference. -->
+	<string name="pref_emulation_title">Emulation mode</string>
+	<!-- Description of the emulation terminal type preference. -->
+	<string name="pref_emulation_summary">Terminal emulation mode to use for PTY connections</string>
+
+	<!-- Name for the scrollback size preference -->
+	<string name="pref_scrollback_title">Scrollback size</string>
+	<!-- Description of the scrollback size preference -->
+	<string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string>
+
+	<!-- The category title for user interface preferences -->
+	<string name="pref_ui_category">User interface</string>
+
+	<!-- Name for the rotation mode preference -->
+	<string name="pref_rotation_title">Rotation mode</string>
+	<!-- Summary for the rotation mode preference -->
+	<string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string>
+
+	<!-- Name for the full screen preference -->
+	<string name="pref_fullscreen_title">Full screen</string>
+	<!-- Summary for the full screen preference -->
+	<string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string>
+
+	<!-- Name for the memorize keys preference -->
+	<string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string>
+	<!-- Summary for the memorize keys preference -->
+	<string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string>
+
+	<!-- Name for the update check preference -->
+	<string name="pref_update_title">Update check</string>
+	<!-- Summary for the update check preference -->
+	<string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string>
+
+	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
+	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
+	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+
+	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
+	<string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string>
+	<!-- Summary for the keyboard shortcuts preference -->
+	<string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab</string>
+
+	<!-- Name for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string>
+	<!-- Summary for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string>
+
+	<!-- Name for the keep screen on preference -->
+	<string name="pref_keepalive_title">Keep screen awake</string>
+	<!-- Summary for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string>
+
+	<!-- Name for the Wi-Fi lock preference -->
+	<string name="pref_wifilock_title">Keep Wi-Fi active</string>
+	<!-- Summary for the Wi-Fi lock preference -->
+	<string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string>
+
+	<!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference -->
+	<string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string>
+	<!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference -->
+	<string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string>
+
+	<!-- Category title for the Terminal Bell preferences -->
+	<string name="pref_bell_category">Terminal bell</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_title">Audible bell</string>
+
+	<!-- Title for the slider preference to set the volume -->
+	<string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string>
+	<!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked -->
+	<string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string>
+
+	<!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. -->
+	<string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string>
+	<!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. -->
+	<string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string>
+	<!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. -->
+	<string name="list_keymode_none">Disable</string>
+
+	<!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. -->
+	<string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string>
+	<!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. -->
+	<string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string>
+
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_daily">Daily</string>
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_weekly">Weekly</string>
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_never">Never</string>
+
+	<!-- Host nickname field preference title -->
+	<string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string>
+
+	<!-- Host color category preference title -->
+	<string name="hostpref_color_title">Color category</string>
+
+	<!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) -->
+	<string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string>
+
+	<!-- Host pubkey usage preference title -->
+	<string name="hostpref_pubkeyid_title">Use pubkey authentication</string>
+
+	<!-- Preference title for the SSH Authentication Agent Forwarding for a host connection -->
+	<string name="hostpref_authagent_title">Use SSH auth agent</string>
+
+	<!-- Host post-login automation preference title -->
+	<string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string>
+	<!-- Host post-login automation preference summary -->
+	<string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string>
+
+	<!-- Host compression preference title -->
+	<string name="hostpref_compression_title">Compression</string>
+	<!-- Summary for compression preference -->
+	<string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string>
+
+	<!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host -->
+	<string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string>
+	<!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not -->
+	<string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string>
+
+	<!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect -->
+	<string name="hostpref_stayconnected_title">Stay connected</string>
+	<!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects -->
+	<string name="hostpref_stayconnected_summary">Try to reconnect to host if disconnected</string>
+
+	<!-- Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed. -->
+	<string name="hostpref_delkey_title">DEL Key</string>
+	<!-- Summary for field asking what key code is sent to the server when DEL key is pressed. -->
+	<string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string>
+
+	<!-- Host character encoding preference title -->
+	<string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string>
+	<!-- Host character encoding preference summary -->
+	<string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string>
+
+	<!-- Host preference category title for connection settings -->
+	<string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string>
+
+	<!-- Username field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_username_title">Username</string>
+
+	<!-- Hostname field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_hostname_title">Host</string>
+
+	<!-- Port field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_port_title">Port</string>
+
+	<!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. -->
+	<string name="bind_never">Never connected</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. -->
+	<string name="bind_minutes">%1$s minutes ago</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. -->
+	<string name="bind_hours">%1$s hours ago</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. -->
+	<string name="bind_days">%1$s days ago</string>
+
+	<!-- Message given when user copies from the terminal. -->
+	<string name="console_copy_done">Copied %1$d bytes to clipboard</string>
+	<!-- Instructions for how to copy from the terminal. The '\n' entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. -->
+	<string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string>
+
+	<!-- Button to close the disconnected terminal window. -->
+	<string name="console_menu_close">Close</string>
+	<!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. -->
+	<string name="console_menu_copy">Copy</string>
+	<!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. -->
+	<string name="console_menu_paste">Paste</string>
+	<!-- Button that brings user to the Port Forwards List. -->
+	<string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string>
+	<!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. -->
+	<string name="console_menu_resize">Force Size</string>
+	<!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen -->
+	<string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string>
+
+	<!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. -->
+	<string name="portforward_local">Local</string>
+	<!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. -->
+	<string name="portforward_remote">Remote</string>
+	<!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. -->
+	<string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string>
+	<!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. -->
+	<string name="portforward_pos">Create port forward</string>
+
+	<string name="portforward_done">Successfully created port forward</string>
+	<string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you\'re using ports under 1024 or port is already used?</string>
+
+	<string name="portforward_menu_add">Add port forward</string>
+
+	<!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. -->
+	<string name="hint_userhost">user@hostname</string>
+
+	<!-- Hint given to user when the format they're using is incorrect in the quick-connect box. -->
+	<string name="list_format_error">Use the format "%1$s"</string>
+
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_username">username</string>
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_hostname">hostname</string>
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_port">port</string>
+
+	<string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string>
+	<!-- Selection choice to sort hosts by color. -->
+	<string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string>
+	<!-- Selection choice to sort hosts by nickname. -->
+	<string name="list_menu_sortname">Sort by name</string>
+	<string name="list_menu_settings">Settings</string>
+
+	<string name="list_host_disconnect">Disconnect</string>
+	<string name="list_host_edit">Edit host</string>
+	<string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string>
+	<string name="list_host_delete">Delete host</string>
+	<!-- Note that the '\n' splits the lines so it's actually "quick-connect box below to connect" -->
+	<string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string>
+
+	<!-- Default screen rotation preference selection -->
+	<string name="list_rotation_default">Default</string>
+	<string name="list_rotation_land">Force landscape</string>
+	<string name="list_rotation_port">Force portrait</string>
+	<!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. -->
+	<string name="list_rotation_auto">Automatic</string>
+
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". -->
+	<string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". -->
+	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
+	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
+	<string name="list_camera_none">None</string>
+
+	<!-- Name for the backspace character -->
+	<string name="list_delkey_backspace">Backspace</string>
+	<!-- Name for the ASCII DEL character -->
+	<string name="list_delkey_del">Delete</string>
+
+	<string name="delete_message">Are you sure you want to delete \'%1$s\'?</string>
+	<string name="delete_pos">Yes, delete</string>
+	<string name="delete_neg">Cancel</string>
+
+	<!-- Button to agree to license terms. -->
+	<string name="wizard_agree">Agree</string>
+	<!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. -->
+	<string name="wizard_next">Next</string>
+	<!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. -->
+	<string name="wizard_back">Back</string>
+
+	<string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string>
+
+	<!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two
+	     variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) -->
+	<string name="terminal_connecting">Connecting to %1$s:%2$d via %3$s</string>
+
+	<!-- Displays the host key to the user in the terminal -->
+	<string name="terminal_sucess">Verified host \'%1$s\' key: %2$s</string>
+	<string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string>
+
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_s2c_algorithm">Server-to-client algorithm: %1$s %2$s</string>
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_c2s_algorithm">Client-to-server algorithm: %1$s %2$s</string>
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_algorithm">Using algorithm: %1$s %2$s</string>
+
+	<string name="terminal_auth">Trying to authenticate</string>
+
+	<string name="terminal_auth_pass">Attempting \'password\' authentication</string>
+	<string name="terminal_auth_pass_fail">Authentication method \'password\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_pubkey_any">Attempting \'publickey\' authentication with any in-memory public keys</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_specific">Attempting \'publickey\' authentication with a specific public key</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_fail">Authentication method \'publickey\' with key \'%1$s\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_ki">Attempting \'keyboard-interactive\' authentication</string>
+	<string name="terminal_auth_ki_fail">Authentication method \'keyboard-interactive\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.]</string>
+
+	<string name="terminal_no_session">Session will not be started due to host preference.</string>
+	<string name="terminal_enable_portfoward">Enable port forward: %1$s</string>
+
+	<string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string>
+
+	<!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session -->
+	<string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string>
+
+	<!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. -->
+	<string name="upgrade">New version</string>
+	<!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. -->
+	<string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string>
+	<!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. -->
+	<string name="upgrade_neg">Not right now</string>
+
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys -->
+	<string name="no">No</string>
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only -->
+	<string name="with_confirmation">With confirmation</string>
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys -->
+	<string name="yes">Yes</string>
+
+	<!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers -->
+	<string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran.  Submit error report to ConnectBot developers?</string>
+
+	<!-- Menu selection to reset colors to their defaults. -->
+	<string name="menu_colors_reset">Reset</string>
+
+	<!-- Displayed in the notification bar that connections are active -->
+	<string name="app_is_running">ConnectBot is running</string>
+
+	<string name="color_red">red</string>
+	<string name="color_green">green</string>
+	<string name="color_blue">blue</string>
+	<string name="color_gray">gray</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 22ef630..cff46f7 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">Żaden</string>
 
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c709087..7a520a5 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -131,12 +131,12 @@
 	<string name="msg_copyright">Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string>
 
 	<!-- The category title for terminal emulation preferences. -->
-	<string name="pref_emulation_category">Terminal emulation</string>
+	<string name="pref_emulation_category">Emulação de Terminal</string>
 
 	<!-- Name for the emulation terminal type preference. -->
-	<string name="pref_emulation_title">Emulation mode</string>
+	<string name="pref_emulation_title">Modo De Emulação</string>
 	<!-- Description of the emulation terminal type preference. -->
-	<string name="pref_emulation_summary">Terminal emulation mode to use for PTY connections</string>
+	<string name="pref_emulation_summary">Modo de emulação de terminal para usar em conexões PTY</string>
 
 	<!-- Name for the scrollback size preference -->
 	<string name="pref_scrollback_title">Scrollback size</string>
@@ -144,50 +144,50 @@
 	<string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string>
 
 	<!-- The category title for user interface preferences -->
-	<string name="pref_ui_category">User interface</string>
+	<string name="pref_ui_category">Interface do usuário</string>
 
 	<!-- Name for the rotation mode preference -->
-	<string name="pref_rotation_title">Rotation mode</string>
+	<string name="pref_rotation_title">Modo de Rotação</string>
 	<!-- Summary for the rotation mode preference -->
 	<string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string>
 
 	<!-- Name for the full screen preference -->
-	<string name="pref_fullscreen_title">Full screen</string>
+	<string name="pref_fullscreen_title">Tela cheia</string>
 	<!-- Summary for the full screen preference -->
 	<string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string>
 
 	<!-- Name for the memorize keys preference -->
-	<string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string>
+	<string name="pref_memkeys_title">Lembrar as chaves na memória</string>
 	<!-- Summary for the memorize keys preference -->
 	<string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string>
 
 	<!-- Name for the update check preference -->
-	<string name="pref_update_title">Update check</string>
+	<string name="pref_update_title">Verificar Atualização</string>
 	<!-- Summary for the update check preference -->
 	<string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string>
 
 	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
 	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
 	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
-	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+	<string name="pref_conn_persist_summary">Força as conexões para ficarem conectadas enquanto estão em segundo plano</string>
 
 	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
-	<string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string>
+	<string name="pref_keymode_title">Atalhos dos Diretórios</string>
 	<!-- Summary for the keyboard shortcuts preference -->
 	<string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab</string>
 
 	<!-- Name for the camera shortcut usage preference -->
-	<string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string>
+	<string name="pref_camera_title">Atalho para Câmera</string>
 	<!-- Summary for the camera shortcut usage preference -->
 	<string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string>
 
 	<!-- Name for the keep screen on preference -->
-	<string name="pref_keepalive_title">Keep screen awake</string>
+	<string name="pref_keepalive_title">Manter a tela ativa</string>
 	<!-- Summary for the camera shortcut usage preference -->
 	<string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string>
 
 	<!-- Name for the Wi-Fi lock preference -->
-	<string name="pref_wifilock_title">Keep Wi-Fi active</string>
+	<string name="pref_wifilock_title">Manter WI-FI ativo</string>
 	<!-- Summary for the Wi-Fi lock preference -->
 	<string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string>
 
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">None</string>
 
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index b1975d8..8279e3d 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">None</string>
 
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index f1f94cd..0ead3b6 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">Нет</string>
 
@@ -450,7 +452,7 @@
 	<string name="menu_colors_reset">Сбросить</string>
 
 	<!-- Displayed in the notification bar that connections are active -->
-	<string name="app_is_running">ConnectBot is running</string>
+	<string name="app_is_running">ConnectBot запущен</string>
 
 	<string name="color_red">красный</string>
 	<string name="color_green">зелёный</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 708b291..0fe9282 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">Žiadny</string>
 
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..7b75dce
--- /dev/null
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -0,0 +1,461 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+ * ConnectBot: simple, powerful, open-source SSH client for Android
+ * Copyright 2007 Kenny Root, Jeffrey Sharkey
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+-->
+<resources>
+	<string name="app_desc">Enostaven, močan, odprtokodni SSH odjemalec</string>
+
+	<!-- Window title for the Host List -->
+	<string name="title_hosts_list">Gostitelji</string>
+	<!-- Window title for the Pubkeys List -->
+	<string name="title_pubkey_list">Pubkeys</string>
+	<!-- Window title for the Port Forwards List -->
+	<string name="title_port_forwards_list">Port forwards</string>
+	<!-- Window title when editing host details -->
+	<string name="title_host_editor">Uredi gostitelja</string>
+	<!-- Window title for Help index -->
+	<string name="title_help">Pomoč</string>
+	<!-- Window title for color list editing screen -->
+	<string name="title_colors">Barve</string>
+
+	<string name="resolve_connect">Poveži</string>
+	<!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
+	<string name="resolve_entropy">Gather Entropy</string>
+
+	<string name="menu_insert">Dodaj gostitelja</string>
+	<string name="menu_delete">Odstrani gostitelja</string>
+	<string name="menu_preferences">Možnosti</string>
+
+	<string name="help_intro">Please select a topic below for more information on a particular subject.</string>
+	<string name="help_about">Vizitka</string>
+	<string name="help_keyboard">Tipkovnica</string>
+
+	<string name="pubkey_generate">Generate</string>
+	<string name="pubkey_import">Uvozi javni ključ</string>
+	<string name="pubkey_delete">Zbriši ključ</string>
+	<!-- Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
+	<string name="pubkey_gather_entropy">Pridobivanje entropije</string>
+	<string name="pubkey_touch_prompt">Touch this box to gather randomness: %1$d%% done</string>
+	<string name="pubkey_touch_hint">In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.</string>
+	<string name="pubkey_generating">Generating key pair...</string>
+	<string name="pubkey_copy_private">Copy private key</string>
+	<string name="pubkey_copy_public">Copy public key</string>
+	<!-- Note that the '\n' just splits lines, so it's actually "create or import" -->
+	<string name="pubkey_list_empty">Tap "Menu" to create\nor import key pairs.</string>
+	<string name="pubkey_unknown_format">Unknown format</string>
+	<string name="pubkey_change_password">Change password</string>
+	<string name="pubkey_list_pick">Pick from /sdcard</string>
+	<string name="pubkey_import_parse_problem">Problem parsing imported private key</string>
+	<string name="pubkey_unlock">Unlock key</string>
+	<string name="pubkey_failed_add">Bad password for key \'%1$s\'. Authentication failed.</string>
+	<string name="pubkey_memory_load">Load into memory</string>
+	<string name="pubkey_memory_unload">Unload from memory</string>
+	<string name="pubkey_load_on_start">Load key on start</string>
+	<!-- Pubkey preference asking user whether the key use should be confirmed via prompt before it can be used for authentication -->
+	<string name="pubkey_confirm_use">Confirm before use</string>
+
+	<!-- Note that the '\n' splits lines, so it's actually "create port forwards" -->
+	<string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string>
+	<string name="portforward_edit">Edit port forward</string>
+	<string name="portforward_delete">Delete port forward</string>
+
+	<string name="prompt_nickname">Nickname:</string>
+	<!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. -->
+	<string name="prompt_nickname_hint_pubkey">My work key</string>
+	<!-- The source TCP port for port forwards. -->
+	<string name="prompt_source_port">Source port:</string>
+	<!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. -->
+	<string name="prompt_destination">Destination:</string>
+	<string name="prompt_old_password">Old password:</string>
+	<string name="prompt_password">Password:</string>
+	<!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. -->
+	<string name="prompt_again">(again)</string>
+	<!-- Label for the user to select port forward type. -->
+	<string name="prompt_type">Type:</string>
+	<string name="prompt_password_can_be_blank">Note: password can be blank</string>
+	<!-- Prompt for the size of the private key in bits. -->
+	<string name="prompt_bits">Bits:</string>
+
+	<!-- Prompt for the password to unlock a certain pubkey. -->
+	<string name="prompt_pubkey_password">Password for key \'%1$s\'</string>
+
+	<!-- Prompt for whether to allow SSH Authentication Agent to use the specified key. Note that the '\n' means split the line so it's actually "host to use key" -->
+	<string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Allow remote host to\nuse key \'%1$s\'?</string>
+
+	<!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. -->
+	<string name="host_verification_failure_warning_header">WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!</string>
+	<!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. -->
+	<string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string>
+
+	<!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. -->
+	<string name="prompt_host_disconnected">Host has disconnected.\nClose session?</string>
+	<!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint -->
+	<string name="prompt_continue_connecting">Are you sure you want\nto continue connecting?</string>
+
+	<!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database -->
+	<string name="host_authenticity_warning">The authenticity of host \'%1$s\' can\'t be established.</string>
+	<!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits -->
+	<string name="host_fingerprint">Host %1$s key fingerprint is %2$s</string>
+
+	<string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Passwords do not match!</string>
+	<string name="alert_wrong_password_msg">Wrong password!</string>
+	<string name="alert_key_corrupted_msg">Private key appears corrupt!</string>
+	<string name="alert_sdcard_absent">SD card is not inserted!</string>
+
+	<!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. -->
+	<string name="button_add">Add</string>
+	<!-- Change an existing item's (e.g., host or pubkey) details. -->
+	<string name="button_change">Change</string>
+	<!-- Button that begins the generation of a public key pair. -->
+	<string name="button_generate">Generate Key</string>
+	<!-- Button that resizes the screen to the user-specified dimensions. -->
+	<string name="button_resize">Resize</string>
+
+	<string name="alert_disconnect_msg">Connection Lost</string>
+
+	<string name="msg_copyright">Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string>
+
+	<!-- The category title for terminal emulation preferences. -->
+	<string name="pref_emulation_category">Terminal emulation</string>
+
+	<!-- Name for the emulation terminal type preference. -->
+	<string name="pref_emulation_title">Emulation mode</string>
+	<!-- Description of the emulation terminal type preference. -->
+	<string name="pref_emulation_summary">Terminal emulation mode to use for PTY connections</string>
+
+	<!-- Name for the scrollback size preference -->
+	<string name="pref_scrollback_title">Scrollback size</string>
+	<!-- Description of the scrollback size preference -->
+	<string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string>
+
+	<!-- The category title for user interface preferences -->
+	<string name="pref_ui_category">User interface</string>
+
+	<!-- Name for the rotation mode preference -->
+	<string name="pref_rotation_title">Rotation mode</string>
+	<!-- Summary for the rotation mode preference -->
+	<string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string>
+
+	<!-- Name for the full screen preference -->
+	<string name="pref_fullscreen_title">Full screen</string>
+	<!-- Summary for the full screen preference -->
+	<string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string>
+
+	<!-- Name for the memorize keys preference -->
+	<string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string>
+	<!-- Summary for the memorize keys preference -->
+	<string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string>
+
+	<!-- Name for the update check preference -->
+	<string name="pref_update_title">Update check</string>
+	<!-- Summary for the update check preference -->
+	<string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string>
+
+	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
+	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
+	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+
+	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
+	<string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string>
+	<!-- Summary for the keyboard shortcuts preference -->
+	<string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab</string>
+
+	<!-- Name for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string>
+	<!-- Summary for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string>
+
+	<!-- Name for the keep screen on preference -->
+	<string name="pref_keepalive_title">Keep screen awake</string>
+	<!-- Summary for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string>
+
+	<!-- Name for the Wi-Fi lock preference -->
+	<string name="pref_wifilock_title">Keep Wi-Fi active</string>
+	<!-- Summary for the Wi-Fi lock preference -->
+	<string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string>
+
+	<!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference -->
+	<string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string>
+	<!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference -->
+	<string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string>
+
+	<!-- Category title for the Terminal Bell preferences -->
+	<string name="pref_bell_category">Terminal bell</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_title">Audible bell</string>
+
+	<!-- Title for the slider preference to set the volume -->
+	<string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string>
+	<!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked -->
+	<string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string>
+
+	<!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. -->
+	<string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string>
+	<!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. -->
+	<string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string>
+	<!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. -->
+	<string name="list_keymode_none">Disable</string>
+
+	<!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. -->
+	<string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string>
+	<!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. -->
+	<string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string>
+
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_daily">Daily</string>
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_weekly">Weekly</string>
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_never">Never</string>
+
+	<!-- Host nickname field preference title -->
+	<string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string>
+
+	<!-- Host color category preference title -->
+	<string name="hostpref_color_title">Color category</string>
+
+	<!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) -->
+	<string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string>
+
+	<!-- Host pubkey usage preference title -->
+	<string name="hostpref_pubkeyid_title">Use pubkey authentication</string>
+
+	<!-- Preference title for the SSH Authentication Agent Forwarding for a host connection -->
+	<string name="hostpref_authagent_title">Use SSH auth agent</string>
+
+	<!-- Host post-login automation preference title -->
+	<string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string>
+	<!-- Host post-login automation preference summary -->
+	<string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string>
+
+	<!-- Host compression preference title -->
+	<string name="hostpref_compression_title">Compression</string>
+	<!-- Summary for compression preference -->
+	<string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string>
+
+	<!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host -->
+	<string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string>
+	<!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not -->
+	<string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string>
+
+	<!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect -->
+	<string name="hostpref_stayconnected_title">Stay connected</string>
+	<!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects -->
+	<string name="hostpref_stayconnected_summary">Try to reconnect to host if disconnected</string>
+
+	<!-- Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed. -->
+	<string name="hostpref_delkey_title">DEL Key</string>
+	<!-- Summary for field asking what key code is sent to the server when DEL key is pressed. -->
+	<string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string>
+
+	<!-- Host character encoding preference title -->
+	<string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string>
+	<!-- Host character encoding preference summary -->
+	<string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string>
+
+	<!-- Host preference category title for connection settings -->
+	<string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string>
+
+	<!-- Username field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_username_title">Username</string>
+
+	<!-- Hostname field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_hostname_title">Host</string>
+
+	<!-- Port field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_port_title">Port</string>
+
+	<!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. -->
+	<string name="bind_never">Never connected</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. -->
+	<string name="bind_minutes">%1$s minutes ago</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. -->
+	<string name="bind_hours">%1$s hours ago</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. -->
+	<string name="bind_days">%1$s days ago</string>
+
+	<!-- Message given when user copies from the terminal. -->
+	<string name="console_copy_done">Copied %1$d bytes to clipboard</string>
+	<!-- Instructions for how to copy from the terminal. The '\n' entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. -->
+	<string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string>
+
+	<!-- Button to close the disconnected terminal window. -->
+	<string name="console_menu_close">Close</string>
+	<!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. -->
+	<string name="console_menu_copy">Copy</string>
+	<!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. -->
+	<string name="console_menu_paste">Paste</string>
+	<!-- Button that brings user to the Port Forwards List. -->
+	<string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string>
+	<!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. -->
+	<string name="console_menu_resize">Force Size</string>
+	<!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen -->
+	<string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string>
+
+	<!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. -->
+	<string name="portforward_local">Local</string>
+	<!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. -->
+	<string name="portforward_remote">Remote</string>
+	<!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. -->
+	<string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string>
+	<!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. -->
+	<string name="portforward_pos">Create port forward</string>
+
+	<string name="portforward_done">Successfully created port forward</string>
+	<string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you\'re using ports under 1024 or port is already used?</string>
+
+	<string name="portforward_menu_add">Add port forward</string>
+
+	<!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. -->
+	<string name="hint_userhost">user@hostname</string>
+
+	<!-- Hint given to user when the format they're using is incorrect in the quick-connect box. -->
+	<string name="list_format_error">Use the format "%1$s"</string>
+
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_username">username</string>
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_hostname">hostname</string>
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_port">port</string>
+
+	<string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string>
+	<!-- Selection choice to sort hosts by color. -->
+	<string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string>
+	<!-- Selection choice to sort hosts by nickname. -->
+	<string name="list_menu_sortname">Sort by name</string>
+	<string name="list_menu_settings">Settings</string>
+
+	<string name="list_host_disconnect">Disconnect</string>
+	<string name="list_host_edit">Edit host</string>
+	<string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string>
+	<string name="list_host_delete">Delete host</string>
+	<!-- Note that the '\n' splits the lines so it's actually "quick-connect box below to connect" -->
+	<string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string>
+
+	<!-- Default screen rotation preference selection -->
+	<string name="list_rotation_default">Default</string>
+	<string name="list_rotation_land">Force landscape</string>
+	<string name="list_rotation_port">Force portrait</string>
+	<!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. -->
+	<string name="list_rotation_auto">Automatic</string>
+
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". -->
+	<string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". -->
+	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
+	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
+	<string name="list_camera_none">None</string>
+
+	<!-- Name for the backspace character -->
+	<string name="list_delkey_backspace">Backspace</string>
+	<!-- Name for the ASCII DEL character -->
+	<string name="list_delkey_del">Delete</string>
+
+	<string name="delete_message">Are you sure you want to delete \'%1$s\'?</string>
+	<string name="delete_pos">Yes, delete</string>
+	<string name="delete_neg">Cancel</string>
+
+	<!-- Button to agree to license terms. -->
+	<string name="wizard_agree">Agree</string>
+	<!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. -->
+	<string name="wizard_next">Next</string>
+	<!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. -->
+	<string name="wizard_back">Back</string>
+
+	<string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string>
+
+	<!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two
+	     variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) -->
+	<string name="terminal_connecting">Connecting to %1$s:%2$d via %3$s</string>
+
+	<!-- Displays the host key to the user in the terminal -->
+	<string name="terminal_sucess">Verified host \'%1$s\' key: %2$s</string>
+	<string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string>
+
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_s2c_algorithm">Server-to-client algorithm: %1$s %2$s</string>
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_c2s_algorithm">Client-to-server algorithm: %1$s %2$s</string>
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_algorithm">Using algorithm: %1$s %2$s</string>
+
+	<string name="terminal_auth">Trying to authenticate</string>
+
+	<string name="terminal_auth_pass">Attempting \'password\' authentication</string>
+	<string name="terminal_auth_pass_fail">Authentication method \'password\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_pubkey_any">Attempting \'publickey\' authentication with any in-memory public keys</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_specific">Attempting \'publickey\' authentication with a specific public key</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_fail">Authentication method \'publickey\' with key \'%1$s\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_ki">Attempting \'keyboard-interactive\' authentication</string>
+	<string name="terminal_auth_ki_fail">Authentication method \'keyboard-interactive\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.]</string>
+
+	<string name="terminal_no_session">Session will not be started due to host preference.</string>
+	<string name="terminal_enable_portfoward">Enable port forward: %1$s</string>
+
+	<string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string>
+
+	<!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session -->
+	<string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string>
+
+	<!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. -->
+	<string name="upgrade">New version</string>
+	<!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. -->
+	<string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string>
+	<!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. -->
+	<string name="upgrade_neg">Not right now</string>
+
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys -->
+	<string name="no">No</string>
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only -->
+	<string name="with_confirmation">With confirmation</string>
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys -->
+	<string name="yes">Yes</string>
+
+	<!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers -->
+	<string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran.  Submit error report to ConnectBot developers?</string>
+
+	<!-- Menu selection to reset colors to their defaults. -->
+	<string name="menu_colors_reset">Reset</string>
+
+	<!-- Displayed in the notification bar that connections are active -->
+	<string name="app_is_running">ConnectBot is running</string>
+
+	<string name="color_red">red</string>
+	<string name="color_green">green</string>
+	<string name="color_blue">blue</string>
+	<string name="color_gray">gray</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index caf4b8c..47152cc 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">Ingen</string>
 
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index e5cc4e5..e11ad7f 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">None</string>
 
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a5ba3ab
--- /dev/null
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,461 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+ * ConnectBot: simple, powerful, open-source SSH client for Android
+ * Copyright 2007 Kenny Root, Jeffrey Sharkey
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+-->
+<resources>
+	<string name="app_desc">Простий та потужний SSH клієнт  з відкритим кодом</string>
+
+	<!-- Window title for the Host List -->
+	<string name="title_hosts_list">Вузли</string>
+	<!-- Window title for the Pubkeys List -->
+	<string name="title_pubkey_list">Відкриті ключі</string>
+	<!-- Window title for the Port Forwards List -->
+	<string name="title_port_forwards_list">Переадресація портів</string>
+	<!-- Window title when editing host details -->
+	<string name="title_host_editor">Змінити вузол</string>
+	<!-- Window title for Help index -->
+	<string name="title_help">Допомога</string>
+	<!-- Window title for color list editing screen -->
+	<string name="title_colors">Кольори</string>
+
+	<string name="resolve_connect">Підключитись</string>
+	<!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
+	<string name="resolve_entropy">Gather Entropy</string>
+
+	<string name="menu_insert">Додати вузол</string>
+	<string name="menu_delete">Вилучити вузол</string>
+	<string name="menu_preferences">Налаштування</string>
+
+	<string name="help_intro">Для додаткової інформації виберіть топік</string>
+	<string name="help_about">Про ConnectBot</string>
+	<string name="help_keyboard">Клавіатура</string>
+
+	<string name="pubkey_generate">Генерувати</string>
+	<string name="pubkey_import">Імпортувати</string>
+	<string name="pubkey_delete">Вилучити ключ</string>
+	<!-- Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
+	<string name="pubkey_gather_entropy">Gathering Entropy</string>
+	<string name="pubkey_touch_prompt">Touch this box to gather randomness: %1$d%% done</string>
+	<string name="pubkey_touch_hint">In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.</string>
+	<string name="pubkey_generating">Generating key pair...</string>
+	<string name="pubkey_copy_private">Copy private key</string>
+	<string name="pubkey_copy_public">Copy public key</string>
+	<!-- Note that the '\n' just splits lines, so it's actually "create or import" -->
+	<string name="pubkey_list_empty">Tap "Menu" to create\nor import key pairs.</string>
+	<string name="pubkey_unknown_format">Unknown format</string>
+	<string name="pubkey_change_password">Змінити пароль</string>
+	<string name="pubkey_list_pick">Завантажити з SD карти</string>
+	<string name="pubkey_import_parse_problem">Problem parsing imported private key</string>
+	<string name="pubkey_unlock">Розблокувати ключ</string>
+	<string name="pubkey_failed_add">Bad password for key \'%1$s\'. Authentication failed.</string>
+	<string name="pubkey_memory_load">Load into memory</string>
+	<string name="pubkey_memory_unload">Unload from memory</string>
+	<string name="pubkey_load_on_start">Load key on start</string>
+	<!-- Pubkey preference asking user whether the key use should be confirmed via prompt before it can be used for authentication -->
+	<string name="pubkey_confirm_use">Confirm before use</string>
+
+	<!-- Note that the '\n' splits lines, so it's actually "create port forwards" -->
+	<string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string>
+	<string name="portforward_edit">Edit port forward</string>
+	<string name="portforward_delete">Delete port forward</string>
+
+	<string name="prompt_nickname">Nickname:</string>
+	<!-- An example string that could be used as a nickname for a pubkey. -->
+	<string name="prompt_nickname_hint_pubkey">My work key</string>
+	<!-- The source TCP port for port forwards. -->
+	<string name="prompt_source_port">Source port:</string>
+	<!-- The "host:port" combination used for port forward destinations. -->
+	<string name="prompt_destination">Destination:</string>
+	<string name="prompt_old_password">Old password:</string>
+	<string name="prompt_password">Password:</string>
+	<!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. -->
+	<string name="prompt_again">(again)</string>
+	<!-- Label for the user to select port forward type. -->
+	<string name="prompt_type">Type:</string>
+	<string name="prompt_password_can_be_blank">Note: password can be blank</string>
+	<!-- Prompt for the size of the private key in bits. -->
+	<string name="prompt_bits">Bits:</string>
+
+	<!-- Prompt for the password to unlock a certain pubkey. -->
+	<string name="prompt_pubkey_password">Password for key \'%1$s\'</string>
+
+	<!-- Prompt for whether to allow SSH Authentication Agent to use the specified key. Note that the '\n' means split the line so it's actually "host to use key" -->
+	<string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Allow remote host to\nuse key \'%1$s\'?</string>
+
+	<!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. -->
+	<string name="host_verification_failure_warning_header">WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!</string>
+	<!-- The body of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. -->
+	<string name="host_verification_failure_warning">IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.</string>
+
+	<!-- Prompt user gets when the remote host has disconnected unexpectedly. -->
+	<string name="prompt_host_disconnected">Host has disconnected.\nClose session?</string>
+	<!-- Prompt user must answer yes or no to when the remote host fails verification of encryption fingerprint -->
+	<string name="prompt_continue_connecting">Are you sure you want\nto continue connecting?</string>
+
+	<!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database -->
+	<string name="host_authenticity_warning">The authenticity of host \'%1$s\' can\'t be established.</string>
+	<!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits -->
+	<string name="host_fingerprint">Host %1$s key fingerprint is %2$s</string>
+
+	<string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Passwords do not match!</string>
+	<string name="alert_wrong_password_msg">Wrong password!</string>
+	<string name="alert_key_corrupted_msg">Private key appears corrupt!</string>
+	<string name="alert_sdcard_absent">SD card is not inserted!</string>
+
+	<!-- Add a new item (e.g., host or pubkey) to the list. -->
+	<string name="button_add">Add</string>
+	<!-- Change an existing item's (e.g., host or pubkey) details. -->
+	<string name="button_change">Change</string>
+	<!-- Button that begins the generation of a public key pair. -->
+	<string name="button_generate">Generate Key</string>
+	<!-- Button that resizes the screen to the user-specified dimensions. -->
+	<string name="button_resize">Resize</string>
+
+	<string name="alert_disconnect_msg">Connection Lost</string>
+
+	<string name="msg_copyright">Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string>
+
+	<!-- The category title for terminal emulation preferences. -->
+	<string name="pref_emulation_category">Terminal emulation</string>
+
+	<!-- Name for the emulation terminal type preference. -->
+	<string name="pref_emulation_title">Emulation mode</string>
+	<!-- Description of the emulation terminal type preference. -->
+	<string name="pref_emulation_summary">Terminal emulation mode to use for PTY connections</string>
+
+	<!-- Name for the scrollback size preference -->
+	<string name="pref_scrollback_title">Scrollback size</string>
+	<!-- Description of the scrollback size preference -->
+	<string name="pref_scrollback_summary">Size of scrollback buffer to keep in memory for each console</string>
+
+	<!-- The category title for user interface preferences -->
+	<string name="pref_ui_category">User interface</string>
+
+	<!-- Name for the rotation mode preference -->
+	<string name="pref_rotation_title">Rotation mode</string>
+	<!-- Summary for the rotation mode preference -->
+	<string name="pref_rotation_summary">How to change rotation when keyboard popped in/out</string>
+
+	<!-- Name for the full screen preference -->
+	<string name="pref_fullscreen_title">Full screen</string>
+	<!-- Summary for the full screen preference -->
+	<string name="pref_fullscreen_summary">Hide status bar while in console</string>
+
+	<!-- Name for the memorize keys preference -->
+	<string name="pref_memkeys_title">Remember keys in memory</string>
+	<!-- Summary for the memorize keys preference -->
+	<string name="pref_memkeys_summary">Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated</string>
+
+	<!-- Name for the update check preference -->
+	<string name="pref_update_title">Update check</string>
+	<!-- Summary for the update check preference -->
+	<string name="pref_update_summary">Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates</string>
+
+	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
+	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
+	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+
+	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
+	<string name="pref_keymode_title">Directory shortcuts</string>
+	<!-- Summary for the keyboard shortcuts preference -->
+	<string name="pref_keymode_summary">Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab</string>
+
+	<!-- Name for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_camera_title">Camera shortcut</string>
+	<!-- Summary for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_camera_summary">Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed</string>
+
+	<!-- Name for the keep screen on preference -->
+	<string name="pref_keepalive_title">Keep screen awake</string>
+	<!-- Summary for the camera shortcut usage preference -->
+	<string name="pref_keepalive_summary">Prevent the screen from turning off when working in a console</string>
+
+	<!-- Name for the Wi-Fi lock preference -->
+	<string name="pref_wifilock_title">Keep Wi-Fi active</string>
+	<!-- Summary for the Wi-Fi lock preference -->
+	<string name="pref_wifilock_summary">Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active</string>
+
+	<!-- Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference -->
+	<string name="pref_bumpyarrows_title">Bumpy arrows</string>
+	<!-- Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference -->
+	<string name="pref_bumpyarrows_summary">Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections</string>
+
+	<!-- Category title for the Terminal Bell preferences -->
+	<string name="pref_bell_category">Terminal bell</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the audible terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_title">Audible bell</string>
+
+	<!-- Title for the slider preference to set the volume -->
+	<string name="pref_bell_volume_title">Bell volume</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the vibrate on terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrate on bell</string>
+
+	<!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature -->
+	<string name="pref_bell_notification_title">Background notifications</string>
+	<!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked -->
+	<string name="pref_bell_notification_summary">Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.</string>
+
+	<!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. -->
+	<string name="list_keymode_right">Use right-side keys</string>
+	<!-- Preference selection to indicate use of left side of keyboard for special shortcuts. -->
+	<string name="list_keymode_left">Use left-side keys</string>
+	<!-- Preference selection to indicate never to use special shortcut keys. -->
+	<string name="list_keymode_none">Disable</string>
+
+	<!-- Preference to not use pubkeys to authenticate to this host. -->
+	<string name="list_pubkeyids_none">Do not use keys</string>
+	<!-- Preference to use any pubkey to authenticate to this host. -->
+	<string name="list_pubkeyids_any">Use any unlocked key</string>
+
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_daily">Daily</string>
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_weekly">Weekly</string>
+	<!-- Frequency for which to check for program updates. -->
+	<string name="list_update_never">Never</string>
+
+	<!-- Host nickname field preference title -->
+	<string name="hostpref_nickname_title">Nickname</string>
+
+	<!-- Host color category preference title -->
+	<string name="hostpref_color_title">Color category</string>
+
+	<!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) -->
+	<string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string>
+
+	<!-- Host pubkey usage preference title -->
+	<string name="hostpref_pubkeyid_title">Use pubkey authentication</string>
+
+	<!-- Preference title for the SSH Authentication Agent Forwarding for a host connection -->
+	<string name="hostpref_authagent_title">Use SSH auth agent</string>
+
+	<!-- Host post-login automation preference title -->
+	<string name="hostpref_postlogin_title">Post-login automation</string>
+	<!-- Host post-login automation preference summary -->
+	<string name="hostpref_postlogin_summary">Commands to run on remote server once authenticated</string>
+
+	<!-- Host compression preference title -->
+	<string name="hostpref_compression_title">Compression</string>
+	<!-- Summary for compression preference -->
+	<string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string>
+
+	<!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host -->
+	<string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string>
+	<!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not -->
+	<string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string>
+
+	<!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect -->
+	<string name="hostpref_stayconnected_title">Stay connected</string>
+	<!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects -->
+	<string name="hostpref_stayconnected_summary">Try to reconnect to host if disconnected</string>
+
+	<!-- Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed. -->
+	<string name="hostpref_delkey_title">DEL Key</string>
+	<!-- Summary for field asking what key code is sent to the server when DEL key is pressed. -->
+	<string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string>
+
+	<!-- Host character encoding preference title -->
+	<string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string>
+	<!-- Host character encoding preference summary -->
+	<string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string>
+
+	<!-- Host preference category title for connection settings -->
+	<string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string>
+
+	<!-- Username field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_username_title">Username</string>
+
+	<!-- Hostname field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_hostname_title">Host</string>
+
+	<!-- Port field title for host editor preference -->
+	<string name="hostpref_port_title">Port</string>
+
+	<!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. -->
+	<string name="bind_never">Never connected</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. -->
+	<string name="bind_minutes">%1$s minutes ago</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. -->
+	<string name="bind_hours">%1$s hours ago</string>
+	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. -->
+	<string name="bind_days">%1$s days ago</string>
+
+	<!-- Message given when user copies from the terminal. -->
+	<string name="console_copy_done">Copied %1$d bytes to clipboard</string>
+	<!-- Instructions for how to copy from the terminal. The '\n' entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. -->
+	<string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string>
+
+	<!-- Button to close the disconnected terminal window. -->
+	<string name="console_menu_close">Close</string>
+	<!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. -->
+	<string name="console_menu_copy">Copy</string>
+	<!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. -->
+	<string name="console_menu_paste">Paste</string>
+	<!-- Button that brings user to the Port Forwards List. -->
+	<string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string>
+	<!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. -->
+	<string name="console_menu_resize">Force Size</string>
+	<!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen -->
+	<string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string>
+
+	<!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. -->
+	<string name="portforward_local">Local</string>
+	<!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. -->
+	<string name="portforward_remote">Remote</string>
+	<!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. -->
+	<string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string>
+	<!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. -->
+	<string name="portforward_pos">Create port forward</string>
+
+	<string name="portforward_done">Successfully created port forward</string>
+	<string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you\'re using ports under 1024 or port is already used?</string>
+
+	<string name="portforward_menu_add">Add port forward</string>
+
+	<!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. -->
+	<string name="hint_userhost">user@hostname</string>
+
+	<!-- Hint given to user when the format they're using is incorrect in the quick-connect box. -->
+	<string name="list_format_error">Use the format "%1$s"</string>
+
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_username">username</string>
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_hostname">hostname</string>
+	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
+	<string name="format_port">port</string>
+
+	<string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string>
+	<!-- Selection choice to sort hosts by color. -->
+	<string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string>
+	<!-- Selection choice to sort hosts by nickname. -->
+	<string name="list_menu_sortname">Sort by name</string>
+	<string name="list_menu_settings">Settings</string>
+
+	<string name="list_host_disconnect">Disconnect</string>
+	<string name="list_host_edit">Edit host</string>
+	<string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string>
+	<string name="list_host_delete">Delete host</string>
+	<!-- Note that the '\n' splits the lines so it's actually "quick-connect box below to connect" -->
+	<string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string>
+
+	<!-- Default screen rotation preference selection -->
+	<string name="list_rotation_default">Default</string>
+	<string name="list_rotation_land">Force landscape</string>
+	<string name="list_rotation_port">Force portrait</string>
+	<!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. -->
+	<string name="list_rotation_auto">Automatic</string>
+
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". -->
+	<string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". -->
+	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
+	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
+	<string name="list_camera_none">None</string>
+
+	<!-- Name for the backspace character -->
+	<string name="list_delkey_backspace">Backspace</string>
+	<!-- Name for the ASCII DEL character -->
+	<string name="list_delkey_del">Delete</string>
+
+	<string name="delete_message">Are you sure you want to delete \'%1$s\'?</string>
+	<string name="delete_pos">Yes, delete</string>
+	<string name="delete_neg">Cancel</string>
+
+	<!-- Button to agree to license terms. -->
+	<string name="wizard_agree">Agree</string>
+	<!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. -->
+	<string name="wizard_next">Next</string>
+	<!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. -->
+	<string name="wizard_back">Back</string>
+
+	<string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string>
+
+	<!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two
+	     variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) -->
+	<string name="terminal_connecting">Connecting to %1$s:%2$d via %3$s</string>
+
+	<!-- Displays the host key to the user in the terminal -->
+	<string name="terminal_sucess">Verified host \'%1$s\' key: %2$s</string>
+	<string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string>
+
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_s2c_algorithm">Server-to-client algorithm: %1$s %2$s</string>
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_c2s_algorithm">Client-to-server algorithm: %1$s %2$s</string>
+	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
+	<string name="terminal_using_algorithm">Using algorithm: %1$s %2$s</string>
+
+	<string name="terminal_auth">Trying to authenticate</string>
+
+	<string name="terminal_auth_pass">Attempting \'password\' authentication</string>
+	<string name="terminal_auth_pass_fail">Authentication method \'password\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_pubkey_any">Attempting \'publickey\' authentication with any in-memory public keys</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_specific">Attempting \'publickey\' authentication with a specific public key</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_fail">Authentication method \'publickey\' with key \'%1$s\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_ki">Attempting \'keyboard-interactive\' authentication</string>
+	<string name="terminal_auth_ki_fail">Authentication method \'keyboard-interactive\' failed</string>
+
+	<string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.]</string>
+
+	<string name="terminal_no_session">Session will not be started due to host preference.</string>
+	<string name="terminal_enable_portfoward">Enable port forward: %1$s</string>
+
+	<string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string>
+
+	<!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session -->
+	<string name="notification_text">%1$s wants your attention.</string>
+
+	<!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. -->
+	<string name="upgrade">New version</string>
+	<!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. -->
+	<string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string>
+	<!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. -->
+	<string name="upgrade_neg">Not right now</string>
+
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys -->
+	<string name="no">No</string>
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only -->
+	<string name="with_confirmation">With confirmation</string>
+	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys -->
+	<string name="yes">Yes</string>
+
+	<!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers -->
+	<string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran.  Submit error report to ConnectBot developers?</string>
+
+	<!-- Menu selection to reset colors to their defaults. -->
+	<string name="menu_colors_reset">Reset</string>
+
+	<!-- Displayed in the notification bar that connections are active -->
+	<string name="app_is_running">ConnectBot is running</string>
+
+	<string name="color_red">red</string>
+	<string name="color_green">green</string>
+	<string name="color_blue">blue</string>
+	<string name="color_gray">gray</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 8254294..8ed8b84 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">None</string>
 
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d31f426..f99c47d 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -370,6 +370,8 @@
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
 	<string name="list_camera_none">无</string>
 
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7e6df3b..6bb40ca 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -255,86 +255,86 @@
 	<!-- Host compression preference title -->
 	<string name="hostpref_compression_title">壓縮</string>
 	<!-- Summary for compression preference -->
-	<string name="hostpref_compression_summary">This may help with slower networks</string>
+	<string name="hostpref_compression_summary">此選項對低速網絡會有幫助</string>
 
 	<!-- Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host -->
-	<string name="hostpref_wantsession_title">Start shell session</string>
+	<string name="hostpref_wantsession_title">開始Shell會話</string>
 	<!-- Summary for field asking whether a shell session should be started up upon connection or not -->
-	<string name="hostpref_wantsession_summary">Disable this preference to only use port forwards</string>
+	<string name="hostpref_wantsession_summary">僅僅對端口轉發禁用偏好設置</string>
 
 	<!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect -->
-	<string name="hostpref_stayconnected_title">Stay connected</string>
+	<string name="hostpref_stayconnected_title">保持連接</string>
 	<!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects -->
-	<string name="hostpref_stayconnected_summary">Try to reconnect to host if disconnected</string>
+	<string name="hostpref_stayconnected_summary">斷線後自動重新連接到主機</string>
 
 	<!-- Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed. -->
-	<string name="hostpref_delkey_title">DEL Key</string>
+	<string name="hostpref_delkey_title">DEL鍵</string>
 	<!-- Summary for field asking what key code is sent to the server when DEL key is pressed. -->
-	<string name="hostpref_delkey_summary">The key code sent when DEL key is pressed</string>
+	<string name="hostpref_delkey_summary">當DEL按下時觸發的按鍵</string>
 
 	<!-- Host character encoding preference title -->
-	<string name="hostpref_encoding_title">Encoding</string>
+	<string name="hostpref_encoding_title">編碼</string>
 	<!-- Host character encoding preference summary -->
-	<string name="hostpref_encoding_summary">Character encoding for the host</string>
+	<string name="hostpref_encoding_summary">主機的字符編碼</string>
 
 	<!-- Host preference category title for connection settings -->
-	<string name="hostpref_connection_category">Connection settings</string>
+	<string name="hostpref_connection_category">連接設置</string>
 
 	<!-- Username field title for host editor preference -->
-	<string name="hostpref_username_title">使用者名稱</string>
+	<string name="hostpref_username_title">用戶名</string>
 
 	<!-- Hostname field title for host editor preference -->
-	<string name="hostpref_hostname_title">Host</string>
+	<string name="hostpref_hostname_title">主機</string>
 
 	<!-- Port field title for host editor preference -->
 	<string name="hostpref_port_title">端口</string>
 
 	<!-- Displayed to indicate a host has never been connected to. -->
-	<string name="bind_never">Never connected</string>
+	<string name="bind_never">從未連接</string>
 	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than an hour. -->
-	<string name="bind_minutes">%1$s分鐘前</string>
+	<string name="bind_minutes">已連接 %1$s 分鐘</string>
 	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been less than a day. -->
-	<string name="bind_hours">%1$s小時以前</string>
+	<string name="bind_hours">已連接 %1$s 小時</string>
 	<!-- The time that has elapsed since a host was connected to when it has been a day or more. -->
-	<string name="bind_days">%1$s天前</string>
+	<string name="bind_days">已連接 %1$s 天</string>
 
 	<!-- Message given when user copies from the terminal. -->
-	<string name="console_copy_done">%1$d字節複製到剪貼簿</string>
+	<string name="console_copy_done">復制 %1$d 字節到剪貼板</string>
 	<!-- Instructions for how to copy from the terminal. The '\n' entries are to split lines to improve readability and prevent wrapping off the screen. -->
-	<string name="console_copy_start">Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy</string>
+	<string name="console_copy_start">滑動手指\n或使用軌跡球\n選擇要復制的區域</string>
 
 	<!-- Button to close the disconnected terminal window. -->
-	<string name="console_menu_close">Close</string>
+	<string name="console_menu_close">關閉</string>
 	<!-- Button to begin copying from the terminal to the clipboard. -->
-	<string name="console_menu_copy">Copy</string>
+	<string name="console_menu_copy">復制</string>
 	<!-- Button to paste from the clipboard to the terminal. -->
-	<string name="console_menu_paste">Paste</string>
+	<string name="console_menu_paste">粘貼</string>
 	<!-- Button that brings user to the Port Forwards List. -->
-	<string name="console_menu_portforwards">Port Forwards</string>
+	<string name="console_menu_portforwards">端口轉發</string>
 	<!-- Button that brings user to the terminal resizing dialog where they can force a size. -->
-	<string name="console_menu_resize">Force Size</string>
+	<string name="console_menu_resize">字體大小</string>
 	<!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen -->
-	<string name="console_menu_urlscan">URL Scan</string>
+	<string name="console_menu_urlscan">URL 地址掃描</string>
 
 	<!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. -->
-	<string name="portforward_local">Local</string>
+	<string name="portforward_local">本地</string>
 	<!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. -->
-	<string name="portforward_remote">Remote</string>
+	<string name="portforward_remote">遠端</string>
 	<!-- Selection for a "dynamic" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded based on the SOCKS protocol to an arbitrary remote host and port. -->
-	<string name="portforward_dynamic">Dynamic (SOCKS)</string>
+	<string name="portforward_dynamic">動態套接字(SOCKS)</string>
 	<!-- Button that commits the port forward to be made from the Port Forward Creation dialog. -->
-	<string name="portforward_pos">Create port forward</string>
+	<string name="portforward_pos">創建端口轉發</string>
 
-	<string name="portforward_done">Successfully created port forward</string>
+	<string name="portforward_done">成功創建端口轉發</string>
 	<string name="portforward_problem">Problem creating port forward, maybe you\'re using ports under 1024 or port is already used?</string>
 
-	<string name="portforward_menu_add">Add port forward</string>
+	<string name="portforward_menu_add">添加端口轉發</string>
 
 	<!-- The string to present in the quick-connect box to hint the user to the format for connecting to hosts. -->
 	<string name="hint_userhost">用戶名@主機名</string>
 
 	<!-- Hint given to user when the format they're using is incorrect in the quick-connect box. -->
-	<string name="list_format_error">Use the format "%1$s"</string>
+	<string name="list_format_error">使用"%1$s"格式</string>
 
 	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
 	<string name="format_username">用戶名</string>
@@ -343,76 +343,78 @@
 	<!-- Part of the formatting hints that will be used like: username@hostname:port -->
 	<string name="format_port">端口</string>
 
-	<string name="list_menu_pubkeys">Manage Pubkeys</string>
+	<string name="list_menu_pubkeys">管理公鑰</string>
 	<!-- Selection choice to sort hosts by color. -->
-	<string name="list_menu_sortcolor">Sort by color</string>
+	<string name="list_menu_sortcolor">使用顏色排序</string>
 	<!-- Selection choice to sort hosts by nickname. -->
-	<string name="list_menu_sortname">Sort by name</string>
-	<string name="list_menu_settings">Settings</string>
+	<string name="list_menu_sortname">按名字排序</string>
+	<string name="list_menu_settings">設置</string>
 
-	<string name="list_host_disconnect">斷線</string>
-	<string name="list_host_edit">Edit host</string>
-	<string name="list_host_portforwards">Edit port forwards</string>
+	<string name="list_host_disconnect">斷開連接</string>
+	<string name="list_host_edit">編輯主機</string>
+	<string name="list_host_portforwards">編輯端口轉發</string>
 	<string name="list_host_delete">刪除主機</string>
 	<!-- Note that the '\n' splits the lines so it's actually "quick-connect box below to connect" -->
-	<string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string>
+	<string name="list_host_empty">使用下面的快速連接框連接主機</string>
 
 	<!-- Default screen rotation preference selection -->
-	<string name="list_rotation_default">Default</string>
-	<string name="list_rotation_land">Force landscape</string>
-	<string name="list_rotation_port">Force portrait</string>
+	<string name="list_rotation_default">默認</string>
+	<string name="list_rotation_land">強制橫屏顯示</string>
+	<string name="list_rotation_port">強制竪屏顯示</string>
 	<!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. -->
-	<string name="list_rotation_auto">Automatic</string>
+	<string name="list_rotation_auto">自動</string>
 
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". -->
-	<string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A then Space</string>
+	<string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A 然後 Space</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A". -->
 	<string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key. -->
 	<string name="list_camera_esc">Esc</string>
+	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A". -->
+	<string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at all. -->
-	<string name="list_camera_none">None</string>
+	<string name="list_camera_none">無</string>
 
 	<!-- Name for the backspace character -->
 	<string name="list_delkey_backspace">Backspace</string>
 	<!-- Name for the ASCII DEL character -->
-	<string name="list_delkey_del">Delete</string>
+	<string name="list_delkey_del">刪除</string>
 
-	<string name="delete_message">您是否確實要刪除「%1$s」？</string>
-	<string name="delete_pos">是的，刪除</string>
-	<string name="delete_neg">Cancel</string>
+	<string name="delete_message">Are you sure you want to delete \'%1$s\'?</string>
+	<string name="delete_pos">是，刪除</string>
+	<string name="delete_neg">取消</string>
 
 	<!-- Button to agree to license terms. -->
-	<string name="wizard_agree">Agree</string>
+	<string name="wizard_agree">同意</string>
 	<!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. -->
-	<string name="wizard_next">Next</string>
+	<string name="wizard_next">下一頁</string>
 	<!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. -->
-	<string name="wizard_back">Back</string>
+	<string name="wizard_back">返回</string>
 
-	<string name="terminal_no_hosts_connected">No hosts currently connected</string>
+	<string name="terminal_no_hosts_connected">當前沒有已連接主機</string>
 
 	<!-- Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two
 	     variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH) -->
-	<string name="terminal_connecting">Connecting to %1$s:%2$d via %3$s</string>
+	<string name="terminal_connecting">連接到 %1$s:%2$d，通過 %3$s</string>
 
 	<!-- Displays the host key to the user in the terminal -->
 	<string name="terminal_sucess">Verified host \'%1$s\' key: %2$s</string>
-	<string name="terminal_failed">Host key verification failed.</string>
+	<string name="terminal_failed">主機驗證失敗</string>
 
 	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
-	<string name="terminal_using_s2c_algorithm">Server-to-client algorithm: %1$s %2$s</string>
+	<string name="terminal_using_s2c_algorithm">服務器到客戶端算法：%1$s %2$s</string>
 	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
-	<string name="terminal_using_c2s_algorithm">Client-to-server algorithm: %1$s %2$s</string>
+	<string name="terminal_using_c2s_algorithm">客戶端到服務器算法：%1$s %2$s</string>
 	<!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names -->
-	<string name="terminal_using_algorithm">Using algorithm: %1$s %2$s</string>
+	<string name="terminal_using_algorithm">使用算法：%1$s %2$s</string>
 
-	<string name="terminal_auth">Trying to authenticate</string>
+	<string name="terminal_auth">嘗試驗證</string>
 
 	<string name="terminal_auth_pass">Attempting \'password\' authentication</string>
 	<string name="terminal_auth_pass_fail">Authentication method \'password\' failed</string>
 
 	<string name="terminal_auth_pubkey_any">Attempting \'publickey\' authentication with any in-memory public keys</string>
-	<string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor</string>
+	<string name="terminal_auth_pubkey_invalid">所選擇的公鑰無法使用，請在主機編輯中嘗試重新選擇</string>
 	<string name="terminal_auth_pubkey_specific">Attempting \'publickey\' authentication with a specific public key</string>
 	<string name="terminal_auth_pubkey_fail">Authentication method \'publickey\' with key \'%1$s\' failed</string>
 
@@ -421,39 +423,39 @@
 
 	<string name="terminal_auth_fail">[Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.]</string>
 
-	<string name="terminal_no_session">Session will not be started due to host preference.</string>
-	<string name="terminal_enable_portfoward">Enable port forward: %1$s</string>
+	<string name="terminal_no_session">因為主機的相關設置，不會啓動會話。</string>
+	<string name="terminal_enable_portfoward">啓用端口轉發：%1$s</string>
 
-	<string name="local_shell_unavailable">Failure! Local shell is unavailable on this phone.</string>
+	<string name="local_shell_unavailable">失敗! 本地Shell在該手機上不可用</string>
 
 	<!-- Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a background session -->
-	<string name="notification_text">%1$s希望你注意</string>
+	<string name="notification_text">%1$s 需要你的註意</string>
 
 	<!-- Dialog title when a new version of ConnectBot is detected. -->
-	<string name="upgrade">New version</string>
+	<string name="upgrade">新版本</string>
 	<!-- Button selection to upgrade to the latest ConnectBot when one is available. -->
-	<string name="upgrade_pos">Yes, upgrade</string>
+	<string name="upgrade_pos">是，昇級</string>
 	<!-- Button selection to skip upgrading to the latest ConnectBot when one is available. -->
-	<string name="upgrade_neg">Not right now</string>
+	<string name="upgrade_neg">暫時不</string>
 
 	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys -->
-	<string name="no">No</string>
+	<string name="no">不</string>
 	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys "with confirmation" only -->
-	<string name="with_confirmation">With confirmation</string>
+	<string name="with_confirmation">已確認過</string>
 	<!-- Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys -->
-	<string name="yes">Yes</string>
+	<string name="yes">是</string>
 
 	<!-- String displayed to user when they're asked to submit exceptions to the ConnectBot developers -->
-	<string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran.  Submit error report to ConnectBot developers?</string>
+	<string name="exceptions_submit_message">似乎ConnectBot在最後運行時出現異常. 請回報給ConnectBot開發者</string>
 
 	<!-- Menu selection to reset colors to their defaults. -->
-	<string name="menu_colors_reset">Reset</string>
+	<string name="menu_colors_reset">重設</string>
 
 	<!-- Displayed in the notification bar that connections are active -->
 	<string name="app_is_running">ConnectBot is running</string>
 
-	<string name="color_red">紅色</string>
-	<string name="color_green">綠色</string>
-	<string name="color_blue">藍色</string>
-	<string name="color_gray">灰色</string>
+	<string name="color_red">紅</string>
+	<string name="color_green">綠</string>
+	<string name="color_blue">藍</string>
+	<string name="color_gray">灰</string>
 </resources>