Update translations

git-svn-id: https://connectbot.googlecode.com/svn/trunk/connectbot@432 df292f66-193f-0410-a5fc-6d59da041ff2

10 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 85cc838..140a9a3 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-	<string name="app_desc">Simple, powerful, open-source SSH client.</string>
+	<string name="app_desc">Jednoduchý, všestranný, open-source SSH klient</string>
 
 	<!-- Window title for the Host List -->
-	<string name="title_hosts_list">Hosts</string>
+	<string name="title_hosts_list">Hostitelé</string>
 	<!-- Window title for the Pubkeys List -->
-	<string name="title_pubkey_list">Pubkeys</string>
+	<string name="title_pubkey_list">Veřejné klíče</string>
 	<!-- Window title for the Port Forwards List -->
 	<string name="title_port_forwards_list">Přesměrování portu</string>
 	<!-- Window title when editing host details -->
-	<string name="title_host_editor">Edit Host</string>
+	<string name="title_host_editor">Upravit hostitele</string>
 	<!-- Window title for Help index -->
 	<string name="title_help">Nápověda</string>
 	<!-- Window title for color list editing screen -->
@@ -23,18 +23,18 @@
 	<string name="menu_delete">Smazat hostitele</string>
 	<string name="menu_preferences">Nastavení</string>
 
-	<string name="help_intro">Please select a topic below for more information on a particular subject.</string>
+	<string name="help_intro">Prosím, vyberte následující téma pro více informací na daný subjekt.</string>
 	<string name="help_about">O aplikaci ConnectBot</string>
 	<string name="help_keyboard">Klávesnice</string>
 
-	<string name="pubkey_generate">Generate</string>
+	<string name="pubkey_generate">Vygenerovat</string>
 	<string name="pubkey_import">Importovat</string>
 	<string name="pubkey_delete">Smazat klíč</string>
 	<!-- Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
 	<string name="pubkey_gather_entropy">Gathering Entropy</string>
 	<string name="pubkey_touch_prompt">Touch this box to gather randomness: %1$d%% done</string>
 	<string name="pubkey_touch_hint">In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.</string>
-	<string name="pubkey_generating">Generating key pair...</string>
+	<string name="pubkey_generating">Generování párování klíčem...</string>
 	<string name="pubkey_copy_private">Kopírovat soukromý klíč</string>
 	<string name="pubkey_copy_public">Kopírovat veřejný klíč</string>
 	<!-- Note that the '\n' just splits lines, so it's actually "create or import" -->
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 98a9ca6..b2c7790 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -149,9 +149,9 @@
 	<string name="pref_update_summary">Maksimal tid mellem check for opdateringer til ConnectBot</string>
 
 	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
-	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+	<string name="pref_conn_persist_title">Vedvarende forbindelser</string>
 	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
-	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+	<string name="pref_conn_persist_summary">Tving forbindelser til at være aktive i baggrunden</string>
 
 	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
 	<string name="pref_keymode_title">Biblioteksgenveje</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 4ebc319..aba820a 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -149,9 +149,9 @@
 	<string name="pref_update_summary">Die maximale Frequenz einstellen, mit der nach ConnectBot Aktualisierungen gesucht werden soll</string>
 
 	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
-	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+	<string name="pref_conn_persist_title">Persistente Verbindungen</string>
 	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
-	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+	<string name="pref_conn_persist_summary">Erhalte Verbindungen auch im Hintergrund</string>
 
 	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
 	<string name="pref_keymode_title">Verzeichniskürzel</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c1b5092..a4e2dec 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -149,9 +149,9 @@
 	<string name="pref_update_summary">Régler la fréquence de vérification pour les mise à jour de ConnectBot</string>
 
 	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
-	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+	<string name="pref_conn_persist_title">Connexions persistantes</string>
 	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
-	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+	<string name="pref_conn_persist_summary">Forcer les connexions à rester connectées en arrière plan</string>
 
 	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
 	<string name="pref_keymode_title">Raccourcis de navigation</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 766258b..12cb290 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -149,9 +149,9 @@
 	<string name="pref_update_summary">ConnectBot frissítés ellenőrzésének maximális gyakorisága</string>
 
 	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
-	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+	<string name="pref_conn_persist_title">Kapcsolatok fenntartása</string>
 	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
-	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+	<string name="pref_conn_persist_summary">A háttérben tartsa fenn a kapcsolatokat</string>
 
 	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
 	<string name="pref_keymode_title">Könyvtár hivatkozások</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 04bbf3e..1e15e91 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
 	<string name="pref_fullscreen_summary">Nascondi la barra di stato in console</string>
 
 	<!-- Name for the memorize keys preference -->
-	<string name="pref_memkeys_title">Mantieni le chiavi in memoria</string>
+	<string name="pref_memkeys_title">Mantieni chiavi in memoria</string>
 	<!-- Summary for the memorize keys preference -->
 	<string name="pref_memkeys_summary">Mantiene le chiavi in memoria finché il servizio non viene terminato</string>
 
@@ -149,9 +149,9 @@
 	<string name="pref_update_summary">Imposta la frequenza massima per il controllo degli aggiornamenti</string>
 
 	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
-	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+	<string name="pref_conn_persist_title">Connessioni permanenti</string>
 	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
-	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+	<string name="pref_conn_persist_summary">Forza connessioni a rimanere collegate in sottofondo</string>
 
 	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
 	<string name="pref_keymode_title">Scorciatoie directory</string>
@@ -191,9 +191,9 @@
 	<string name="pref_bell_vibrate_title">Vibra alla campanella</string>
 
 	<!-- Checkbox preference title for the receive notifications on terminal bell feature -->
-	<string name="pref_bell_notification_title">Notifiche in background</string>
+	<string name="pref_bell_notification_title">Notifiche in sottofondo</string>
 	<!-- Brief summary of the feature that is enabled when the checkbox preference for the receive notifications on terminal bell feature is checked -->
-	<string name="pref_bell_notification_summary">Invia una notifica quando un terminale eseguito in background suona una campanella.</string>
+	<string name="pref_bell_notification_summary">Invia una notifica quando un terminale eseguito in sottofondo suona una campanella.</string>
 
 	<!-- Preference selection to indicate use of right side of keyboard for special shortcuts. -->
 	<string name="list_keymode_right">Usa tasti sul lato destro</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
 	<string name="hostpref_wantsession_summary">Disabilita questa preferenza per usare solo port forward</string>
 
 	<!-- Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon disconnect -->
-	<string name="hostpref_stayconnected_title">Mantieni le connessioni</string>
+	<string name="hostpref_stayconnected_title">Mantieni connessioni</string>
 	<!-- Summary for preference asking whether the host should be reconnected to when it disconnects -->
 	<string name="hostpref_stayconnected_summary">Tenta di riconnettersi in caso di disconnessione</string>
 
@@ -341,7 +341,7 @@
 	<string name="list_rotation_land">Forza orizzontale</string>
 	<string name="list_rotation_port">Forza verticale</string>
 	<!-- Selection to indicate the rotation should be selected automatically based on the tilt sensor. -->
-	<string name="list_rotation_auto">Automatico</string>
+	<string name="list_rotation_auto">Automatica</string>
 
 	<!-- Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then Space". -->
 	<string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A poi Spazio</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 9bec010..c324a3b 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -9,29 +9,29 @@
 	<!-- Window title for the Port Forwards List -->
 	<string name="title_port_forwards_list">Port forwards</string>
 	<!-- Window title when editing host details -->
-	<string name="title_host_editor">Bewerk host</string>
+	<string name="title_host_editor">Host bewerken</string>
 	<!-- Window title for Help index -->
 	<string name="title_help">Help</string>
 	<!-- Window title for color list editing screen -->
 	<string name="title_colors">Kleuren</string>
 
-	<string name="resolve_connect">Verbind</string>
+	<string name="resolve_connect">Verbinden</string>
 	<!-- Menu selection where user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
 	<string name="resolve_entropy">Verzamel Entropie</string>
 
-	<string name="menu_insert">Voeg Host Toe</string>
-	<string name="menu_delete">Verwijder Host</string>
+	<string name="menu_insert">Host Toevoegen</string>
+	<string name="menu_delete">Host verwijderen</string>
 	<string name="menu_preferences">Voorkeuren</string>
 
 	<string name="help_intro">Selecteer hieronder een onderwerp voor meer informatie over een onderwerp.</string>
 	<string name="help_about">Over ConnectBot</string>
 	<string name="help_keyboard">Toetsenbord</string>
 
-	<string name="pubkey_generate">Genereer</string>
-	<string name="pubkey_import">Importeer</string>
-	<string name="pubkey_delete">Verwijder knop</string>
+	<string name="pubkey_generate">Genereren</string>
+	<string name="pubkey_import">Importeren</string>
+	<string name="pubkey_delete">Sleutel verwijderen</string>
 	<!-- Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather entropy (collect random bits) -->
-	<string name="pubkey_gather_entropy">Verzamelen van Entropie</string>
+	<string name="pubkey_gather_entropy">Bezig met het verzamelen van Entropie</string>
 	<string name="pubkey_touch_prompt">Raak dit vierkant aan om willekeurigheid te verzamelen: %1$d%% gedaan</string>
 	<string name="pubkey_touch_hint">Beweeg je vinger in willekeurige volgorde over het vak beneden om er voor te zorgen dat de invoer willekeurig blijft.</string>
 	<string name="pubkey_generating">Genereren van een sleutel paar...</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 2b3f335..8c963ae 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -149,9 +149,9 @@
 	<string name="pref_update_summary">Ustawienie częstości sprawdzania aktualizacji</string>
 
 	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
-	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+	<string name="pref_conn_persist_title">Utrzymuj połącznie</string>
 	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
-	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+	<string name="pref_conn_persist_summary">Utrzymuj połączenie nawet, gdy aplikacja działa w tle</string>
 
 	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
 	<string name="pref_keymode_title">Skróty klawiaturowe</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 6d324e3..bf3238b 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -149,9 +149,9 @@
 	<string name="pref_update_summary">Как часто проверять  обновления для ConnectBot</string>
 
 	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
-	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+	<string name="pref_conn_persist_title">Постоянные соединения</string>
 	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
-	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+	<string name="pref_conn_persist_summary">Принудительно сохранять соединение в фоновом режиме.</string>
 
 	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
 	<string name="pref_keymode_title">Ярлыки папок</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ab79243..e0252e4 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -149,9 +149,9 @@
 	<string name="pref_update_summary">设置检查ConnectBot最新版本的最大频率</string>
 
 	<!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.-->
-	<string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string>
+	<string name="pref_conn_persist_title">保持联机</string>
 	<!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. -->
-	<string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string>
+	<string name="pref_conn_persist_summary">强制并保持连接在后台</string>
 
 	<!-- Name for the keyboard shortcuts preference -->
 	<string name="pref_keymode_title">目录快捷键</string>