Update translations

1 files changed, 47 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index ebd2b85..d63405e 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
   <string name="app_desc">Enkel, kraftfull, open-source SSH-klient.</string>
+  <string name="service_desc">Upprätthåller SSH anslutningar och laddade publika nycklar</string>
   <string name="title_hosts_list">Värdar</string>
   <string name="title_pubkey_list">Publika nycklar</string>
   <string name="title_port_forwards_list">Vidarebefordring av portar</string>
@@ -41,6 +42,7 @@
   <string name="prompt_nickname">Namn:</string>
   <string name="prompt_nickname_hint_pubkey">Min jobbenyckel</string>
   <string name="prompt_source_port">Inkommande portnummer:</string>
+  <string name="prompt_destination">Destination:</string>
   <string name="prompt_old_password">Gammalt lösenord:</string>
   <string name="prompt_password">Lösenord:</string>
   <string name="prompt_again">(igen)</string>
@@ -54,6 +56,7 @@
   <string name="prompt_host_disconnected">Värden har kopplat ner anslutningen.\nStäng?</string>
   <string name="prompt_continue_connecting">Är du säker att du vill\nfortsätta att ansluta?</string>
   <string name="host_authenticity_warning">Identiteten av värden \'%1$s\' går ej att fastställa.</string>
+  <string name="host_fingerprint">Värd %1$s nyckel-fingeravtryck är %2$s</string>
   <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Lösenorden överenstämmer inte med varandra!</string>
   <string name="alert_wrong_password_msg">Felaktigt lösenord!</string>
   <string name="alert_key_corrupted_msg">Privata nyckeln ser ut att vara korrupt!</string>
@@ -63,6 +66,7 @@
   <string name="button_generate">Generera nyckel</string>
   <string name="button_resize">Ändra storlek</string>
   <string name="alert_disconnect_msg">Anslutningen förlorad</string>
+  <string name="msg_copyright">Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string>
   <string name="pref_emulation_category">Terminalemulering</string>
   <string name="pref_emulation_title">Emuleringsläge</string>
   <string name="pref_emulation_summary">Emuleringsläge för PTY-anslutningar</string>
@@ -90,6 +94,8 @@
   <string name="pref_bell_title">Aktivt</string>
   <string name="pref_bell_volume_title">Ljudvolym</string>
   <string name="pref_bell_vibrate_title">Vibrera</string>
+  <string name="pref_bell_notification_title">Bakgrundsmeddelanden</string>
+  <string name="pref_bell_notification_summary">Skicka meddelande när en terminal som körs i bakgrunden skickar ljudsignal.</string>
   <string name="list_keymode_right">Använd högerknapparna</string>
   <string name="list_keymode_left">Använd vänsterknapparna</string>
   <string name="list_keymode_none">Avaktivera</string>
@@ -98,9 +104,24 @@
   <string name="list_update_daily">Varje dag</string>
   <string name="list_update_weekly">Varje vecka</string>
   <string name="list_update_never">Aldrig</string>
+  <string name="hostpref_nickname_title">Smeknamn</string>
+  <string name="hostpref_color_title">Färgkategori</string>
+  <string name="hostpref_fontsize_title">Teckenstorlek</string>
+  <string name="hostpref_pubkeyid_title">Använd publik nyckel verifiering</string>
+  <string name="hostpref_authagent_title">Använd SSH verifiering agent</string>
+  <string name="hostpref_postlogin_summary">Kommandon att köras på fjärrservern när verifierad</string>
   <string name="hostpref_compression_title">Kompression</string>
+  <string name="hostpref_compression_summary">Detta kan hjälpa på långsamare nätverk</string>
+  <string name="hostpref_wantsession_title">Starta shell-session</string>
+  <string name="hostpref_stayconnected_title">Fortsätt vara ansluten</string>
+  <string name="hostpref_stayconnected_summary">Försök återansluta till värden om frånkopplad</string>
   <string name="hostpref_encoding_title">Kodar</string>
+  <string name="hostpref_encoding_summary">Bokstavskodning för värden</string>
+  <string name="hostpref_connection_category">Anslutningsinställningar</string>
   <string name="hostpref_username_title">Användarnamn</string>
+  <string name="hostpref_hostname_title">Värd</string>
+  <string name="hostpref_port_title">Port</string>
+  <string name="bind_never">Aldrig ansluten</string>
   <string name="bind_minutes">%1$s minuter sedan</string>
   <string name="bind_hours">%1$s timmar sendan</string>
   <string name="bind_days">%1$s dagar sedan</string>
@@ -111,6 +132,8 @@
   <string name="console_menu_paste">Klistra in</string>
   <string name="console_menu_portforwards">Port vidarebefodringar</string>
   <string name="console_menu_resize">Fast storlek</string>
+  <string name="button_yes">Acceptera</string>
+  <string name="button_no">Neka</string>
   <string name="portforward_local">Lokal</string>
   <string name="portforward_remote">Fjärr</string>
   <string name="portforward_dynamic">Dynamisk (SOCKS)</string>
@@ -122,6 +145,7 @@
   <string name="list_format_error">Använd formatet %1$s</string>
   <string name="format_username">användarnamn</string>
   <string name="format_hostname">värdnamn</string>
+  <string name="format_port">port</string>
   <string name="list_menu_pubkeys">Hantera publika nycklar</string>
   <string name="list_menu_sortcolor">Sortera efter färg</string>
   <string name="list_menu_sortname">Sortera efter namn</string>
@@ -135,23 +159,46 @@
   <string name="list_rotation_port">Tvinga vertikalt läge</string>
   <string name="list_rotation_auto">Automatiskt</string>
   <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A sen Space</string>
+  <string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
+  <string name="list_camera_esc">Esc</string>
+  <string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
   <string name="list_camera_none">Ingen</string>
+  <string name="list_delkey_backspace">Baksteg</string>
   <string name="delete_message">Är du säker att du vill ta bort \'%1$s\'?</string>
   <string name="delete_pos">Ja, ta bort</string>
   <string name="delete_neg">Avbryt</string>
   <string name="wizard_agree">Godkänn</string>
   <string name="wizard_next">Nästa</string>
   <string name="wizard_back">Tillbaka</string>
+  <string name="terminal_no_hosts_connected">Inga värdar anslutna</string>
+  <string name="terminal_connecting">Ansluter till %1$s:%2$d via %3$s</string>
+  <string name="terminal_sucess">Verifierad värd \'%1$s\' nyckel: %2$s</string>
   <string name="terminal_failed">Verifikation av värd-nyckeln misslyckades.</string>
+  <string name="terminal_using_s2c_algorithm">Server-till-klient algoritm: %1$s %2$s</string>
+  <string name="terminal_using_c2s_algorithm">Klient-till-server algoritm: %1$s %2$s</string>
+  <string name="terminal_using_algorithm">Använder algoritm: %1$s %2$s</string>
   <string name="terminal_auth">Försöker att autentisera</string>
   <string name="terminal_auth_pass">Försöker med \'password\' autentisering</string>
   <string name="terminal_auth_pass_fail">Autentiseringsmetoden \'password\' misslyckades</string>
+  <string name="terminal_auth_pubkey_any">Försöker \'publik nyckel\' verifiering med en nyckel från det lokala minnet</string>
+  <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Vald publik nyckel är ogiltig, försök välj ny nyckel i värd redigerare</string>
+  <string name="terminal_auth_pubkey_specific">Försöker \'publik nyckel\' verifiera med en specifik publik nyckel</string>
+  <string name="terminal_auth_pubkey_fail">Verifierings metod \'publik nyckel\' med nyckel \'%1$s\' misslyckades</string>
   <string name="terminal_auth_ki">Försöker med \'keyboard-interactive\' autentisering</string>
   <string name="terminal_auth_ki_fail">Autentiseringsmetoden \'keyboard-interactive\' misslyckades</string>
   <string name="terminal_auth_fail">[Din värd stödjer inte \'password\' eller \'keyboard-interactive\' autentiseringsmetoderna]</string>
+  <string name="terminal_no_session">Session kommer inte att startas på grund av värd önskemål.</string>
+  <string name="local_shell_unavailable">Misslyckande! Lokal shell är otillgänglig på denna telefon</string>
+  <string name="notification_text">%1$s vill ha din uppmärksamhet.</string>
   <string name="upgrade">Ny version</string>
   <string name="upgrade_pos">Ja, uppgradera</string>
   <string name="upgrade_neg">Inte just nu</string>
+  <string name="with_confirmation">Med bekräftelse</string>
   <string name="exceptions_submit_message">It appears ConnectBot had a problem last time it ran. Submit error report to ConnectBot developers?</string>
+  <string name="menu_colors_reset">Återställ</string>
+  <string name="app_is_running">ConnectBot är igång</string>
   <string name="color_red">röd</string>
+  <string name="color_green">grön</string>
+  <string name="color_blue">blå</string>
+  <string name="color_gray">grå</string>
 </resources>