Update translations

3 files changed, 14 insertions, 3 deletions

diff --git a/AndroidManifest.xml b/AndroidManifest.xml
index 188ebba..63704cc 100644
--- a/AndroidManifest.xml
+++ b/AndroidManifest.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
 	package="org.connectbot"
 	android:versionName="1.7.1"
-	android:versionCode="356"
+	android:versionCode="357"
 	android:installLocation="auto">
 
 	<uses-sdk android:targetSdkVersion="11" android:minSdkVersion="3" />
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 195f758..dcbfdf1 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
   <string name="app_desc">Egyszerű, hatékony, nyílt-forráskódú SSH kliens.</string>
+  <string name="service_desc">Fenntartja az SSH kapcsolatokat és a betöltött nyilvános kulcsokat</string>
   <string name="title_hosts_list">Kiszolgálók</string>
   <string name="title_pubkey_list">Publikus kulcsok</string>
   <string name="title_port_forwards_list">Port átiránytások</string>
@@ -126,6 +127,7 @@
   <string name="hostpref_connection_category">Kapcsolat beállításai</string>
   <string name="hostpref_username_title">Felhasználónév</string>
   <string name="hostpref_hostname_title">Kiszolgáló</string>
+  <string name="hostpref_port_title">Port</string>
   <string name="bind_never">Még nem csatlakozott</string>
   <string name="bind_minutes">%1$s perce</string>
   <string name="bind_hours">%1$s órája</string>
@@ -151,6 +153,7 @@
   <string name="list_format_error">A %1$s formátum használata</string>
   <string name="format_username">felhasználónév</string>
   <string name="format_hostname">gépnév</string>
+  <string name="format_port">port</string>
   <string name="list_menu_pubkeys">Publikus kulcsok kezelése</string>
   <string name="list_menu_sortcolor">Rendezés szín szerint</string>
   <string name="list_menu_sortname">Rendezés név szerint</string>
@@ -165,7 +168,12 @@
   <string name="list_rotation_port">Álló mód kényszerítése</string>
   <string name="list_rotation_auto">Automatikus</string>
   <string name="list_camera_ctrlaspace">Ctrl+A majd Space</string>
+  <string name="list_camera_ctrla">Ctrl+A</string>
+  <string name="list_camera_esc">Esc</string>
+  <string name="list_camera_esc_a">Esc+A</string>
   <string name="list_camera_none">Semmit</string>
+  <string name="list_delkey_backspace">Backspace</string>
+  <string name="list_delkey_del">Delete</string>
   <string name="delete_message">Biztosan törli a \'%1$s\'-t?</string>
   <string name="delete_pos">Igen, törlés</string>
   <string name="delete_neg">Mégsem</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 91b8e1c..548db57 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -12,8 +12,8 @@
   <string name="resolve_entropy">Sensibilidade</string>
   <string name="menu_insert">Adicionar Host</string>
   <string name="menu_delete">Apagar host</string>
-  <string name="menu_preferences">Perferências</string>
-  <string name="help_intro">Escolha um tópico para obter maiores informações.</string>
+  <string name="menu_preferences">Preferências</string>
+  <string name="help_intro">Escolha um dos tópicos abaixo para maiores informações</string>
   <string name="help_about">Sobre o ConnectBot</string>
   <string name="help_keyboard">Teclado</string>
   <string name="pubkey_generate">Gerar</string>
@@ -190,8 +190,11 @@
   <string name="terminal_auth">Tentando autenticação</string>
   <string name="terminal_auth_pass">Tentativa de autenticação de \'senha\' em andamento</string>
   <string name="terminal_auth_pass_fail">Método de autenticação por \'senha\' falhou</string>
+  <string name="terminal_auth_pubkey_any">Tentando autenticação \'chave pública\' com qualquer chave pública na memória</string>
   <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">A chave pública selecionada é inválida, tente selecionar outra no editor de hosts</string>
+  <string name="terminal_auth_pubkey_specific">Tentando autenticação \'chave pública\' com uma chave pública específica</string>
   <string name="terminal_auth_pubkey_fail">Metodo de autenticação \'publickey\' com a chave \'%1$s\' falhou</string>
+  <string name="terminal_auth_ki">Tentando autenticação \'teclado-interativo\'</string>
   <string name="terminal_auth_ki_fail">Metodo de autenticação \'interativa por teclado\' falhou</string>
   <string name="terminal_auth_fail">[Seu host não suporta autenticação por \'senha\' ou \'interativa por teclado\'.</string>
   <string name="terminal_no_session">A sessão não será iniciada devido à configurações do host.</string>