diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plptools 0.11\n" -"POT-Creation-Date: 2002-07-16 21:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-07-17 01:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-16 21:39 CET\n" "Last-Translator: Fritz Elfert <felfert@to.com>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" @@ -466,12 +466,12 @@ msgstr "Österreichisch" msgid "New Zealand" msgstr "Neuseeländisch" -#. FIXME: not shure about ISO code +# FIXME: not shure about ISO code #: lib/rpcs.cc:90 msgid "International French" msgstr "Internationales Französisch" -#. FIXME: not shure about ISO code +# FIXME: not shure about ISO code #: lib/rpcs.cc:91 msgid "Czech" msgstr "Tschechisch" @@ -1424,8 +1424,10 @@ msgid "Could not run external editor" msgstr "Konnte externen Editor nicht starten" #: plpbackup/plpbackup.cc:794 -msgid "Archive skipped, because it does not contain any files on selected drives" -msgstr "Archiv übersprungen, da es keine Dateien von den gewählten Lauferken enthält" +msgid "" +"Archive skipped, because it does not contain any files on selected drives" +msgstr "" +"Archiv übersprungen, da es keine Dateien von den gewählten Lauferken enthält" #: plpbackup/plpbackup.cc:838 msgid "(O)verwrite, overwrite (A)ll, (S)kip? (O/A/S) " @@ -1774,8 +1776,10 @@ msgid " Default: " msgstr " Vorgabe: " #: ncpd/main.cc:174 -msgid " Default: Autocycle 115.2k, 57.6k 38.4k, 19.2k\n" -msgstr " Vorgabe: Automatisch 115.2k, 57.6k 38.4k, 19.2k\n" +msgid "" +" Default: Autocycle 115.2k, 57.6k 38.4k, 19.2k\n" +msgstr "" +" Vorgabe: Automatisch 115.2k, 57.6k 38.4k, 19.2k\n" #: ncpd/main.cc:177 msgid "" @@ -1856,4 +1860,3 @@ msgstr "ncpd Version " #: plpprint/plpprintd.cc:1016 msgid "plpprintd: could not connect to ncpd" msgstr "plpprintd: Konnte ncpd nicht kontaktieren." - |