Отворени кључарник Шифровање Шифровање Дешифровање Додај поткључ Уреди кључ Направи повезани идентитет Поставке Апликације ОпенПГП сервери кључева Прилагођавање избора „памћења“ Измена лозинке Подели отисак помоћу… Подели кључ помоћу… Подели фајл помоћу… Подели текст помоћу… Шифруј у фајл Дешифруј у фајл Увези кључеве Резерва кључа Резерва кључева Кључ није нађен Отпреми на сервер кључева Резерва кључа Потврђивање кључа Детаљи кључа Помоћ Дневник Размена кључева Напредно Обрисати ВАШ кључ „%s“? Управљање мојим кључевима Идентитети Повезани контакт Keybase.io докази Смете ли да се поуздате у овај кључ? Провера доказа Поткључеви Претрага кључа Сервер кључева, keybase.io Лозинке и пинови Руковање, корисничко сучеље, време памћења Анонимност на мрежи Тор, поставке проксија Сучеље Синхронизација Аутоматско ажурирање кључева, повезивање контаката Експерименталне функције Потврда Радње Кључ Сервер кључева Отисак Фразе Шифровање Дешифруј/провери Текући истек Нови истек Дешифруј, провери и сачувај фајл Шифруј и подели фајл Шифруј и сачувај фајл Сачувај фајл Сачувај Прикажи дневник Одустани Обриши Не истиче У реду Отпреми на сервер кључева Следеће Назад Не Отисци се поклапају Фразе се поклапају Шифруј/потпиши и подели текст Шифруј/потпиши и копирај текст Шифруј/потпиши и налепи текст Прикажи кључ за оверавање Направи кључ Додај фајл(ове) Дели Отвори помоћу… Копирај дешифровани текст Учитај са клипборда Изабери фајл Шифруј фајлове Шифруј текст Додај додатну е-адресу Откључај Додај Сачувај за подразумевано Сачувано! Не поклапа се Шифровање фајлова Размена кључева Шифровање текста Дељење преко НФЦ Поставке Помоћ Направи резерву кључа Обриши кључ Управљај мојим кључевима Претрага НФЦ поставке Поставке Снопа Шифруј у… Изабери све Извези све кључеве Ажурирај све кључеве Напредно Потврди помоћу отиска Потврди помоћу фраза Подели запис Измени лозинку Додај Текст Фајл Фајл(ови) Фајл: Без лозинке Лозинка ПИН Откључавам… Лозинка поново Прикажи лозинку Алгоритам Аски оклоп фајла Омогући Аски оклоп Упиши да користим Отворени кључарник Уписује „OpenKeychain v3.0“ у ОпенПГП потписе, шифровани текст и извезене кључеве Потпиши помоћу: Шифруј у Обриши фајлове након шифровања Обриши након дешифровања Алгоритам шифровања Алгоритам хеша Шифровање са лозинком Прилагодите изборе „памћења“ Памти лозинке по поткључу Компресија текста Компресија фајла Изаберите ОпенПГП сервере кључева ИД кључа Кључ направљен %s Створен Истиче Употреба Величина кључа Елиптичка крива Примарни идентитет Име Коментар Е-адреса Синхронизуј са интернетом Отисак Датум истицања Сервери кључева Превлачите за измену редоследа, тапните за уређивање/брисање Изабрани сервер кључева приоритетан Омогући компресију Шифруј имена фајлова Сакриј примаоце Тестирај везу Само поуздани сервер кључева УРЛ Обриши сервер кључева Тема Сервери ОпенПГП кључева Тражи кључеве на изабраним ОпенПГП серверима кључева (ХКП протокол) keybase.io Тражи кључеве на keybase.io Фејсбук Тражи кључеве на Фејсбуку по корисничком имену Аутоматско ажурирање кључева Кључеви се ажурирају са пожељног сервера кључева свака три дана Кључеви се не ажурирају аутоматски Повежи кључеве са контактима Повезивање кључева са контактима на основу имена и е-адреса. Одвија се у потпуности ван везе на вашем уређају. Нови кључеви неће бити повезани са контактима Аутоматско ажурирање кључева Упозорење Ове функције још нису завршене или су резултат истраживања корисничког искуства и безбедности. Стога се не ослањајте на њихову безбедност и молимо вас да не пријављујете грешке на које наиђете! Потврда помоћу фраза Потврђивање кључева помоћу фраза уместо помоћу хексадецималних отисака Повезани идентитети Повезивање кључева са Твитером, Гитхабом, вебсајтовима или ДНС-ом (слично као keybase.io али децентрализовано) Keybase.io докази Тражење доказа кључева на keybase.io и њихов приказ приликом приказивања кључа (Иконе и многи екрани још нису прилагођени за тамну тему) Омогући Тор Захтева Орбот Омогући други прокси Домаћин проксија Домаћин проксија не може бити празан Порт проксија Унесен неисправан број порта Тип проксија ХТТП СОЦКС Не користи Тор Инсталирати Орбот да бих користио Тор? Инсталирај Морате имати Орбот инсталиран и активиран да бисте преусмерили саобраћај кроз њега. Желите ли да га инсталирате? Одустани Не користи Тор Да покренем Орбот? Чини се да Орбот није покренут. Желите ли да га покренете и повежете са Тором? Покрени Орбот Покрени Орбот Одустани Не користи Тор ]]> ]]> %d кључ %d кључа %d кључева %d сервер кључева %d сервера кључева %d сервера кључева Тајни кључ: Ништа 15 секунди 1 минута 3 минуте 5 минута 10 минута 20 минута 40 минута 1 сат 2 сата 4 сата 8 сати заувек Изаберите кључ ДСА Елгамал РСА ЕЦДХ ЕЦДСА Отвори… Грешка Грешка: %s Тамна Светла Овера Потпис Шифровање Аутентификовање Погрешна лозинка. Нема подесног менаџера фајлова. Лозинке се не поклапају. Унесите лозинку. Унесите лозинку Унесите кôд за резерву Унесите лозинку за „%s“ Унесите ПИН за „%s“ Обрисати оригиналне фајлове? Следећи фајлови ће бити обрисани:%s %1$d од %2$d фајлова је обрисано.%3$s Ниједан фајл није изабран. Потписивање и/или шифровање је успело. Потписивање и/или шифровање на клипборд је успело. Изаберите бар један кључ за шифровање. Изаберите бар један кључ за шифровање или потписивање. Одредите у који фајл да шифрујем.\nУПОЗОРЕЊЕ: Фајл ће бити пребрисан ако постоји! Одредите у који фајл да дешифрујем.\nУПОЗОРЕЊЕ: Фајл ће бити пребрисан ако постоји! Биће направљена резерва без ваших кључева, наведите одредишни фајл.\nУПОЗОРЕЊЕ: Фајл ће бити пребрисан ако већ постоји! Овај кључ ће бити подељен, наведите одредишни фајл.\nУПОЗОРЕЊЕ: Фајл ће бити пребрисан ако већ постоји! Биће направљена потпуна резерва вашег кључа, наведите одредишни фајл.\nУПОЗОРЕЊЕ: Фајл ће бити пребрисан ако већ постоји! Биће направљена потпуна резерва свих кључева укључујући и ваше, наведите одредишни фајл.\nУПОЗОРЕЊЕ: Фајл ће бити пребрисан ако већ постоји! Желите ли заиста да обришете све изабране кључеве? Након брисања нећете моћи да дешифрујете поруке или фајлове шифроване овим кључем и изгубићете све потврде кључева направљене њиме! Да обришем кључ „%s“? Такође извези тајне кључеве Наишли сте на познату грешку у Андроиду. Поново инсталирајте Отворени кључарник ако желите да повежете ваше контакте са кључевима. Успешно извезен 1 кључ. Успешно извезено %d кључева. Ниједан кључ није извезен. Напомена: само поткључеви подржавају Елгамал. Не могох да нађем кључ %08X. %d лош тајни кључ игнорисан. Можда сте извезли са аргументом\n --export-secret-subkeys\nУместо тога извезите са\n --export-secret-keys\" %d лоша тајна кључа игнорисана. Можда сте извезли са аргументом\n --export-secret-subkeys\nУместо тога извезите са\n --export-secret-keys\" %d лоших тајних кључева игнорисано. Можда сте извезли са аргументом\n --export-secret-subkeys\nУместо тога извезите са\n --export-secret-keys\" Овај списак је празан! Кључ је успешно послат преко НФЦ Снопа! Кључ је копиран на клипборд! Отисак је копиран на клипборд! Изаберите кључ којим ћете извршити потврду! Текст је копиран на клипборд! Како да ово увезем на мој кућни рачунар? нису обрисани. Обришите их ручно! „%s“ је већ додат. фајл није нађен одговарајући тајни кључ није нађен спољашње складиште није спремно величина кључа мора да буде најмање 512 бита непознат избор алгоритма није нађена е-адреса потребан је бар један идентитет није задата лозинка није задат кључ за потпис нема исправног шифрованог или потписаног ОпенПГП садржаја! провера интегритета није успела! Подаци су измењени! погрешна лозинка не могох да извучем лични кључ Потребан вам је Андроид 4.1 да бисте користили Андроидову могућност НФЦ Снопа! НФЦ мора бити укључен! Бим мора бити укључен Нема нађених кључева! Није изабран ниједан кључ за увоз! Добављање ИД кључа из контаката није успело! Дошло је до опште грешке, направите нови извештај о грешци за Отворени кључарник. Не могу да очитам фајлове из складишта јер је приступ одбијен! Није потписано Неисправан потпис! Неисправан потпис (небезбедна криптографија)! Потписано непотврђеним кључем Потписано вашим кључем Потписано потврђеним кључем Потписано истеклим кључем! Потписано опозваним кључем! Потписано непознатим јавним кључем Шифровано Није шифровано Небезбедно шифровање Прикажи Потражи Или је потпис неисправан или је кључ опозван. Не можете бити сигурни ко је написао текст. Желите ли свеједно да га прикажете? Свестан сам ризика, прикажи! Мој кључ: Завршено. Одустани одустајем… уписујем… увозим… мерим перформансе… Опозивам и отпремам кључ… Ажурирам кључеве… извозим… отпремам… градим кључ… градим главни прстен… генеришем нови РСА кључ… генеришем нови ДСА кључ… генеришем нови Елгамал кључ… генеришем нови ЕЦДСА кључ… генеришем нови ЕЦДХ кључ… модификујем привезак… откључавам привезак… додајем корисничке ИД-ове… додајем корисничке атрибуте… опозивам корисничке ИД-ове… мењам примарни кориснички ИД… модификујем поткључеве… опозивам поткључеве… огољавам поткључеве… додајем поткључеве… мењам лозинку… мењам ПИН… мењам администраторски ПИН… извозим кључ… извозим кључеве… извозим кључеве… припремам радњу… извлачим кључ потписа… извлачим кључ… припремам токове… шифрујем податке… дешифрујем податке… припремам потпис… обрађујем потпис… генеришем потпис… проверавам потпис… потписујем… оверавам… читам податке… тражим кључ… распакујем податке… проверавам интегритет… бришем „%s“ сигурно… бришем кључеве… учвршћивање: уписујем у кеш… учвршћивање: поново увозим… проверавам везу… Покрећем Орбот… Тражи преко имена, е-адресе… 2048 3072 4096 8192 Посебна Укуцајте посебну дужину кључа (у битима): Дужина РСА кључа мора бити између 1024 и 16384 и дељива са 8. Дужина ДСА кључа мора бити између 512 и 1024 и дељива са 64. НИСТ П-256 НИСТ П-384 НИСТ П-521 брзо веома споро Старт Честа питања Потврда кључа НФЦ Сноп Дневник измена О програму Издање: Сервер кључева Претрага кључа Фајл/клипборд Бар-кôд/НФЦ Увези изабране кључеве Бар-кôд деформисан! Покушајте поново! Отисак је деформисан или прекратак! Отисак је прекратак! Очитај бар-кôд Усмерите камеру на бар-кôд! Упит за претрагу није дефинисан. И даље можете ручно да тражите на овом серверу кључева. Детаљи , са упозорењима , док није отказано Успешно увезен један кључ Успешно увезена %1$d кључа Успешно увезено %1$d кључева и ажуриран један кључ%2$s. и ажурирана %1$d кључа%2$s. и ажурирано %1$d кључева%2$s. Успешно увезен %1$d кључ%2$s. Успешно увезена %1$d кључа%2$s. Успешно увезено %1$d кључева%2$s. Успешно ажуриран %1$d кључ%2$s. Успешно ажурирана %1$d кључа%2$s. Успешно ажурирано %1$d кључева%2$s. Увоз није успео за %d кључ! Увоз није успео за %d кључа! Увоз није успео за %d кључева! Увоз није успео! Увоз %d кључа није успео! Увоз %d кључева није успео! Нема ништа за увоз. Увоз је отказан. Успешно обрисан један кључ Успешно обрисана %1$d кључа Успешно обрисано %1$d кључева , али брисање једног кључа%2$s није успело. , али брисање %1$d кључа%2$s није успело. , али брисање %1$d кључева%2$s није успело. Успешно обрисан кључ%2$s. Успешно обрисана %1$d кључа%2$s. Успешно обрисано %1$d кључева%2$s. Грешка брисања једног кључа%2$s. Грешка брисања %1$d кључа. Грешка брисања %1$d кључева. Нема ништа за брисање. Радња брисања је отказана. Успешно опозван кључ. Грешка опозивања кључа! Нема ништа за опозив. Радња опозива је отказана. Успешно потврђен један кључ%2$s. Успешно потврђена %1$d кључа%2$s. Успешно потврђено %1$d кључева%2$s. Оверавање није успело! Оверавање није успело за %d кључа! Оверавање није успело за %d кључева! Оверавање није успело! Оверавање %d кључа није успело! Оверавање %d кључева није успело! Дешифруј фајл помоћу Отвореног кључарника Увези кључ у Отворени кључарник Шифруј помоћу Отвореног кључарника Дешифруј помоћу Отвореног кључарника Прикажи напредне податке Сакриј напредне податке Није изабран кључ Изаберите кључ Направи нови кључ Сачувај Налог је сачуван Одустани Опозови приступ Покрени апликацију Обриши налог Име пакета СХА-256 сертификата пакета Налози (стари АПИ) Напредно Дозвољени кључеви Поставке Кључ налога: Нема налога придружених овој апликацији. Апликација захтева нови налог. Изаберите један ваш кључ или направите нови.\nАпликације су ограничене на коришћење кључева које одредите овде! Кључ одређен за овај налог је обрисан. Изаберите други!\nАпликације су ограничене на коришћење кључева које одредите овде! Приказана апликација жели да шифрује/дешифрује поруке и потпише их у ваше име.\nДа дозволим приступ?\n\nУПОЗОРЕЊЕ: Ако не знате зашто се овај екран појавио, одбијте приступ! Приступ можете опозвати и касније користећи екран „Апликације“. Дозволи приступ Одбиј приступ Изаберите кључ! Нема кључева за ове е-адресе: Постоји више кључева за ове е-адресе: Ревидирајте списак прималаца! Изаберите примаоце! Провера потписа није успела! Да ли сте инсталирали ову апликацију са другог извора? Ако сте сигурни да ово није напад, опозовите регистрацију ове апликације у Отвореном кључарнику и региструјте је поново. Изаберите ваш постојећи кључ или направите нови. Ниједан од дозвољених кључева није у стању да дешифрује садржај. Изаберите дозвољене кључеве. Дељење помоћу бар-кôда Поделите преко НФЦ-а Отпремање није успело Отпремање није успело. Желите ли да покушам поново? Понови радњу Откажи радњу Ако више не желите да користите овај кључ, требали бисте да га опозовете и отпремите. Изаберите „САМО ОБРИШИ“ ако желите да га уклоните из Отвореног кључарника али наставите да га користите на другде. Опозови/обриши кључ „%s“ Опозови и отпреми Само обриши Само обриши Опозови и отпреми %d кључ изабран. %d кључа изабрана. %d кључева изабрано. Нема нађених кључева! Прикажи све кључеве Прикажи само потврђене кључеве Очитај бар-кôд Претрага кључа Увези из фајла Уреди Шифруј текст фајлови Потврди кључ Ажурирај са сервера кључева Дели помоћу… Дели преко НФЦ Отпреми на сервер кључева Главни подаци Почетак Дељење Поткључеви Сертификати Keybase.io Опозван Власник кључа је опозвао овај идентитет. Више није исправан. Потврђен Овај идентитет сте ви потврдили. Није потврђен Овај идентитет још није потврђен. Не можете бити сигурни да идентитет заиста одговара одређеној особи. Неисправан Нешто није у реду са овим идентитетом! Нема доказа на интернету о веродостојности овог кључа. Почни претрагу Keybase.io даје „доказе“ који потврђују да власник овог кључа: Објављује на Твитеру као %s Познат је на Гитхабу као %s Управља доменима %s Може да објављује на вебсајтовима %s Објављује на Редиту као %s Познат на Коинбејсу као %s Објављује на Хакер Њуз као %s Непознат тип доказа %s Нажалост, овај доказ не може бити проверен. Непрепознат проблем са провером доказа Проблем са доказом Отисак кључа се не поклапа са оним у објави доказа Добављање ДНС ТЕКСТ записа није успело Нема провере доказа за Дешифрована објава доказа се не поклапа са очекиваном вредношћу Добављам доказ Овај доказ је проверен! Објава добављен/а са за домен садржи поруку коју је могао да направи само власник овог кључа: Твит ДНС ТЕКСТ запис текстуални фајл гист ЈСОН фајл приписује Редит за Провери Измени лозинку Додај идентитет Додај поткључ Изаберите радњу! Постави за примарни идентитет Опозови идентитет Поништи опозив Идентитет је опозван. Ово не може да се поништи. Изаберите радњу! Измени истицање Опозови поткључ Оголи поткључ Премести поткључ у безбедносни токен нови поткључ Изаберите бар једну заставицу! Додајте бар један идентитет! Додајте бар један поткључ! Синхронизуј са интернетом Ово поље је обавезно Лозинке се не поклапају Унели сте следећи идентитет: Прављење кључа може да потраје, попијте кафу у међувремену… (3 поткључа, РСА, 4096 бита) (прилагођена конфигурација кључа) Одредите име које се односи на овај кључ. То може да буде пуно име, нпр. „Јован Јовановић“, или надимак, нпр. „Змај“. Унесите вашу главну е-адресу коју користите за безбедну комуникацију. Одредите јаку лозинку. Она штити ваш кључ ако вам украду уређај. Пуно име или надимак Промени конфигурацију кључа Додај е-адресу Додатне е-адресе се такође односе на овај кљул и могу да се користе за безбедну комуникацију. Е-адреса је већ додата Формат е-адресе није исправан Одредите ПИН од 6 бројки. Запишите администраторски ПИН и успремите га на сигурно место (потребан је ако унесете погрешан ПИН 3 пута). ПИН Администраторски ПИН Поновите ПИН ПИН није тачан! ПИН мора бити од најмање 6 бројки! Одредите безбедан ПИН, не 000000, 123456 или сличне комбинације. Опозван: кључ више не смије бити коришћен! Истекао: контакт мора да продужи ваљаност кључа! Истекао: можете да уредите кључ и продужите му ваљаност! Мој кључ Потврђен кључ Непотврђен: очитајте бар-кôд да бисте потврдили кључ! <ништа> Додај сервер кључева Промени сервер кључева Веза проверена! Сервер кључева додат без провере. Неисправан УРЛ! Неуспех повезивања са сервером кључева. Проверите УРЛ и вашу везу са интернетом. %s обрисан Не могу да обришем последњи сервер кључева. Потребан је бар један! Кључеви Шифруј/дешифруј Апликације Отвори навигациону фиоку Затвори навигациону фиоку Моји кључеви Резерва/враћање Укуцајте текст подразумеван ништа неформалан позитиван опозван У реду неуспех! грешка! кључ није доступан Унутрашња грешка! Радња отказана. Примењујем радњу серијског уметања. Покушај увоза тајног привеска као јавног. Ово је грешка, поднесите извештај! Ниједан стари кључ није обрисан (прављење новог?) Обрисан стари кључ из базе података Радња није успела због грешке кодирања Радња није успела због У/И грешке Радња није успела због грешке базе података Радња није успела због унутрашње грешке Увозим јавни привезак %s Отисак увезеног кључа не одговара очекиваном! Провера отиска је у реду Кодирам податке привеска Рашчлањујем кључеве Припремам радње на бази података Обрађујем главни кључ %s Привезак је истекао %s Привезак истиче %s Заставице главног: нису наведене (претпостављам све) Заставице главног: овера, шифровање, потпис, аутентификовање Заставице главног: овера, шифровање, потпис Заставице главног: овера, шифровање, аутентификовање Заставице главног: овера, шифровање Заставице главног: овера, потпис, аутентификовање Заставице главног: овера, потпис Заставице главног: овера, аутентификовање Заставице главног: овера Заставице главног: шифровање, потпис, аутентификовање Заставице главног: шифровање, потпис Заставице главног: шифровање, аутентификовање Заставице главног: шифровање Заставице главног: потпис, аутентификовање Заставице главног: потпис Заставице главног: аутентификовање Заставице главног: ниједна Спајам увезене податке у постојећи јавни привезак Спајам увезене податке у постојећи тајни привезак Обрађујем поткључ %s Поткључ је истекао %s Поткључ истиче %s Заставице поткључа: нису наведене (претпостављам све) Заставице поткључа: овера, шифровање, потпис, аутентификовање Заставице поткључа: овера, шифровање, потпис Заставице поткључа: овера, шифровање, аутентификовање Заставице поткључа: овера, шифровање Заставице поткључа: овера, потпис, аутентификовање Заставице поткључа: овера, потпис Заставице поткључа: овера, аутентификовање Заставице поткључа: овера Заставице поткључа: шифровање, потпис, аутентификовање Заставице поткључа: шифровање, потпис Заставице поткључа: шифровање, аутентификовање Заставице поткључа: шифровање Заставице поткључа: потпис, аутентификовање Заставице поткључа: потпис Заставице поткључа: аутентификовање Заставице поткључа: ниједна Успешно увезен јавни привезак Привезак не садржи нове податке, нема шта да се ради Поново умећем тајни кључ Наиђох на лош сертификат! Грешка обраде сертификата! Већ постоји неопозив сертификат, прескачем. Сертификат је старији него претходни, прескачем. Сертификат је новији, замењујем претходни. Нађен добар сертификат од %1$s Нађен добар сертификат опозива од %1$s Игноришем %s сертификат издат од непознатог јавног кључа Игноришем %s сертификата издата од непознатих јавних кључева Игноришем %s сертификата издатих од непознатих јавних кључева Разврставам корисничке ИД-ове (нису доступни поуздани кључеви) Разврставам корисничке ИД-ове (користим један поуздан кључ) Разврставам корисничке ИД-ове (користим %s поуздана кључа) Разврставам корисничке ИД-ове (користим %s поузданих кључева) Поново разврставам корисничке ИД-ове Обрађујем кориснички ИД %s Кориснички ИД је опозван Обрађујем кориснички атрибут типа слике Обрађујем кориснички атрибут непознатог типа Наиђох на лош сертификат! Грешка обраде сертификата! Већ постоји неопозив сертификат, прескачем. Сертификат је старији него претходни, прескачем. Сертификат је новији, замењујем претходни. Нађен добар сертификат од %1$s Нађен добар опозив сертификата од %1$s Игноришем сертификат издат од непознатог јавног кључа Игноришем %s сертификата издата од непознатих јавних кључева Игноришем %s сертификата издатих од непознатих јавних кључева Разврставам корисничке атрибуте Кориснички атрибут је опозван Покушај увоза јавног привеска као тајног. Ово је грешка, поднесите извештај! Покушај увоза привеска без каноникализације. Ово је грешка, поднесите извештај! Увозим тајни кључ %s Грешка базе података! Обрађујем тајне поткључеве Грешка кодирања привеска Спајам увезене податке у постојећи јавни привезак Спајам увезене податке у постојећи тајни привезак Спајам податке сопствених сертификата из јавног привеска Генеришем јавни привезак од тајног привеска Поткључ %s није доступан у тајном кључу Тајни поткључ %d означен као доступан Тајни поткључ %s означен као доступан, са празном лозинком Тајни поткључ %s означен као доступан, са ПИНом Тајни поткључ %d означен као огољен Тајни поткључ %s означен као „преусмери-на-картицу“ Привезак не садржи нове податке, нема шта да се ради Успешно увезен тајни привезак Каноникализујем јавни привезак %s Каноникализујем тајни привезак %s Ово је кључ издања 3 ОпенПГП-а, које је застарело и више није подржано! Привезак нема исправних корисничких ИД-ова! Главни кључ користи непознат алгоритам (%s)! Поткључ %s се појављује два пута у привеску. Привезак је деформисан, не увозим! Обрађујем главни кључ Уклањам сертификат главног кључа непознатог типа (%s) Уклањам сертификат главног кључа са заставицом „локални“ Уклањам лош сертификат главног кључа Уклањам сертификат опозива привеска са временском ознаком у будућности Уклањам сертификат корисничког ИД-а са погрешног места Уклањам лош сертификат главног кључа Уклањам сертификат главног кључа са заставицом „локални“ Уклањам сувишни сертификат опозива привеска Уклањам сувишни сертификат нотације Уклањам празни сертификат нотације Обрађујем поткључ %s Уклањам неисправан повезујући сертификат поткључа Уклањам лош повезујући сертификат поткључа Уклањам повезујући сертификат поткључа са заставицом „локални“ Неслагање ид-а издаваоца везивања поткључа Уклањам повезујући сертификат поткључа са временском ознаком у будућности Повезујући сертификат поткључа има ранију временску ознаку него његов кључ! Непознат тип сертификата поткључа: %s Уклањам сувишни повезујући сертификат поткључа Уклањам повезујући сертификат поткључа због неисправног примарног повезујућег сертификата Уклањам повезујући сертификат поткључа због лошег примарног повезујућег сертификата Уклањам повезујући сертификат поткључа јер недостаје примарни повезујући сертификат Није нађен исправан сертификат за %s, уклањам из прстена Уклањам лош сертификат опозива поткључа Уклањам лош сертификат опозива поткључа Уклањам сувишни сертификат опозива поткључа Поткључ користи непознат алгоритам, не увозим… Поткључ има заставицу шифровања, али алгоритам није подесан за шифровање. Поткључ има заставицу потписивања, али алгоритам није подесан за потписивање. Каноникализација привеска успешна, нема измена Каноникализација привеска је успела, уклоњен један погрешан сертификат Каноникализација привеска је успела, уклоњена %d погрешна сертификата Каноникализација привеска је успела, уклоњено %d погрешних сертификата Каноникализација привеска је успела, уклоњено %1$s погрешних и %2$s сувишних сертификата Каноникализација привеска је успела, уклоњен један сувишни сертификат Каноникализација привеска је успела, уклоњена %d сувишна сертификата Каноникализација привеска је успела, уклоњено %d сувишних сертификата Уклањам лош сопствени сертификат за кориснички ИД „%s“ Уклањам сертификат корисничког ИД-а са заставицом „локални“ Уклањам кориснички ИД са временском ознаком у будућности Уклањам сертификат корисничког ИД-а непознатог типа (%s) Уклањам лош сопствени сертификат за кориснички ИД „%s“ Уклањам застарели сопствени сертификат за кориснички ИД „%s“ Уклањам страни сертификат корисничког ИД-а од „%s“ Уклањам сувишни сертификат опозива за кориснички ИД „%s“ Уклањам застарели сертификат опозива за кориснички ИД „%s“ Није нађен исправан сопствени сертификат за кориснички ИД „%s“, уклањам из прстена Уклањам неисправан кориснички ИД „%s“ Уклањам дупли кориснички ИД „%s“. Привезак је садржао два. Ово може да доведе до недостајућих сертификата! Уклањам кориснички ИД „%s“. Више од 100 корисничких ИД-а се не увозе! ИД корисника није потврђен као УТФ-8! Обрађујем кориснички атрибут ЈПЕГ типа Обрађујем кориснички атрибут непознатог типа Уклањам лош сопствени сертификат за кориснички атрибут Уклањам сертификат корисничког атрибута са заставицом „локални“ Уклањам кориснички атрибут са временском ознаком у будућности Уклањам сертификат корисничког атрибута непознатог типа (%s) Уклањам лош сопствени сертификат за кориснички атрибут Уклањам застарели сопствени сертификат за кориснички атрибут Уклањам дупли кориснички атрибут. Привезак је садржао два. Ово може да доведе до недостајућих сертификата! Уклањам страни сертификат корисничког атрибута од Уклањам сувишни сертификат опозива за кориснички атрибут Уклањам застарели сертификат опозива за кориснички атрибут Није нађен исправан сопствени сертификат за кориснички атрибут, уклањам из прстена Уклањам неисправан кориснички атрибут ИД корисника није потврђен као УТФ-8! Нађен је нови јавни поткључ, али генерисање лажног тајног поткључа није подржано! Покушај спајања привезака са различитим отисцима! Кобна грешка кодирања потписа! Спајам у јавни привезак %s Спајам у тајни привезак %s Додајем нови поткључ %s Пронађено %s нових сертификата у привеску Нема ништа за спајање Генеришем нови главни кључ Нису наведени аргументи за главни кључ! Привесци морају садржати бар један кориснички ИД! Главни кључ мора имати заставицу овере! Датум истицања не може бити „исти као пре“ на стварању кључа. Ово је грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци! Величина кључа мора бити већа или једнака 2048! Није наведена величина кључа! Ово је грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци! Није наведена елиптичка крива! Ово је грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци! Унутрашња ОпенПГП грешка! Одређен је непознат алгоритам! Ово је грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци! Изабране су погрешне заставице кључа, ДСА не може да се користи за шифровање! Изабране су погрешне заставице кључа, Елгамал не може да се користи за потписивање! Изабране су погрешне заставице кључа, ЕЦДСА не може да се користи за шифровање! Изабране су погрешне заставице кључа, ЕЦДХ не може да се користи за потписивање! Модификујем привезак %s Прављење нових поткључева није подржано за „преусмери-на-картицу“ примарне кључеве! Серијски број „преусмери-на-картицу“ кључа мора бити 16 бита! Ово је грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци! Изузетак кодирања! Стварни отисак кључа не одговара очекиваном! Нема ИД-а кључа. Ово је унутрашња грешка, поднесите извештај о грешци! Унутрашња грешка, провера интегритета није успела! Нема главног сертификата на којем треба да се изврши радња! (Сви су опозвани?) Наведен је лош примарни кориснички ИД! Наведен је лош кориснички ИД за опозив! Покушај извршења ограничене радње без лозинке! Ово је грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци! Опозвани кориснички ИД-ови не могу бити примарни! Датум истицања не може бити „исти као пре“ на стварању поткључа. Ово је грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци! Нема ништа за радити! Кобна грешка дешифровања главног кључа! Ово је вероватно грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци! Унутрашња ОпенПГП грешка! Изузетак потписа! Не могу да модификујем огољени поткључ %s! Покушај радње на недостајућем поткључу %s! Смарт картица подржава само један слот по типу кључа. Модификујем главне сертификате Додајем празни пакет нотације Додајем ПИН пакет нотације Мењам лозинку за привезак Мењам ПИН на картици Мењам администраторски ПИН на картици Поново шифрујем поткључ %s новом лозинком Постављање нове лозинке није успело, покушавам поново са празном старом лозинком Не могох да променим лозинку за поткључ! (Да ли се разликује од оне у осталим кључевима?) Замењујем сертификат претходног примарног корисничког ИД-а Генеришем нови сертификат за нови примарни кориснички ИД Пребацујем на ограничени режим рада Модификујем поткључ %s Потребна је лозинка за извршење радњи Додајем нови поткључ типа %s ИД новог поткључа: %s Датум истицања не може бити у прошлости! Опозивам поткључ %s Огољавам поткључ %s Привезак успешно модификован Додајем кориснички ИД %s Постављам примарни кориснички ИД на %s Опозивам кориснички ИД %s Кориснички ИД не сме бити празан! Кориснички атрибут не сме бити празан! Додајем кориснички атрибут типа слике Додајем кориснички атрибут непознатог типа Грешка откључавања привеска! Откључавам привезак Учвршћујем базу података Учвршћивање покренуто док база података није била кеширана! Ово је вероватно грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци. Учвршћивање прекинуто, већ је у току на другој нити! Уписујем тајне привеске Уписујем јавне привеске Чистим базу података База података је успешно учвршћена Долазим у критичну фазу Напуштам критичну фазу Бришем фајл кеша јавног привеска Бришем фајл кеша тајног привеска Грешка отварања базе података! У/И грешка при упису јавних кључева у кеш! У/И грешка при упису тајних кључева у кеш! Грешка поновног увоза јавних кључева! Грешка поновног увоза тајних кључева! Настављам поступак учвршћивања Прескачем рекурзивно учвршћивање Настављам поступак учвршћивања из непознатог стања Поново увозим %d јавни кључ Поново увозим %d јавна кључа Поново увозим %d јавних кључева Нема јавних кључева за поновно увожење, прескачем… Поново увозим %d тајни кључ Поново увозим %d тајна кључа Поново увозим %d тајних кључева Нема тајних кључева за поновно увожење, прескачем… Изузетак при брисању фајла јавног кеша Изузетак при брисању фајла тајног кеша Извршавам радњу на кључу Кеширам нову лозинку Недостаје SaveKeyringParcel! (ово је грешка, пријавите је) Кључ није нађен! Грешка извлачења јавног кључа за отпремање! Добављам кључ за модификовање (%s) Радња на кључу је успела Унапређујем јавни кључ у тајни кључ Унапређујем све поткључеве Кључ није нађен! Добављам кључ за модификовање (%s) Унапређујем поткључ: %s Кључ успешно унапређен Не могу да уредим кључ са огољеним главним кључем! Кључ није нађен! Кључ није кључ за шифровање, прескачем… Кључ није доступан, прескачем… Подаци нису шифровани познатим кључем, прескачем… Подаци нису шифровани дозвољеним кључем, прескачем… Нађен блок асиметрично шифрованих података за кључ %s Нађено заглавље кодирања: „%s“ Нађено „backupVersion“ заглавље: „%s“ Обрађујем дословне податке Распакујем компресоване податке Име фајла: %s МИМЕ тип: %s Величина: %s Величина није позната Време измене: %s Провера потписа НИЈЕ У РЕДУ! Проверавам податке потписа Провера потписа је у реду Уписујем податке потписа за касније Обрађујем податке обичног текста Грешка откључавања кључа, погрешна лозинка! Грешка дешифровања података! (Лоша лозинка?) Подаци су оштећени! Непозната грешка откључавања кључа! Грешка провере интегритета! Нема исправних ОпенПГП шифрованих или потписаних података! Наиђох на грешку при читању улазних података! Грешка отварања тока улазних података! Шифровани подаци нису нађени у току! Подаци шифровани познатим тајним кључем нису нађени у току! Недостају подаци потписа! Наиђох на ОпенПГП изузетак током радње! Провера интегритета је у реду! Само су метаподаци затражени, прескачем дешифровање Дешифровање/проверавање завршено Користим лозинку из кеша Потребан је НФЦ токен, захтевам унос корисника… Потребна је лозинка, захтевам унос корисника… Припремам токове за дешифровање Почињем радњу дешифровања… Симетрични подаци нису дозвољени, прескачем… Нађен блок симетрично шифрованих података Наиђох на пратеће асиметрично шифроване податке за кључ %s Наиђох на пратеће симетрично шифроване податке Наиђох на пратеће податке непознатог типа Откључавам тајни кључ Коришћен је небезбедан кључ за шифровање. Ово може да се деси ако је кључ застарео, или услед напада. Коришћен је небезбедан алгоритам шифровања. Ово може да се деси ако је апликација застарела, или услед напада. Коришћен је небезбедан алгоритам хеша. Ово може да се деси ако је апликација застарела, или услед напада. Недостаје пакет Кôда детекције измена (МДЦ)! Ово може да се деси ако је апликација за шифровање застарела, или услед напада старијег издања. Небезбедан кључ: или је дужина РСА/ДСА/Елгамал кључа прекратка или се ЕЦЦ кривуља/алгоритам сматра небезбедном! Ово може да се деси ако је апликација застарела, или услед напада. Почињем проверу потписа Нема списка потписа у потписаним дословним подацима! Порука није потписана очекиваним кључем! Недостају подаци потписа! Нема корисних података у потписаним дословним подацима Име фајла: %s МИМЕ тип: %s Време измене: %s Величина: %s Проверавам податке потписа Грешка провере интегритета! У реду Почињем радњу потписивања/шифровања Обрађујем улаз низа бајтова Обрађујем УРИ унос Унос није дат! Грешка отварања УРИ-ја за читање! Грешка отварања УРИ-ја за упис! Наведено више улаза него излаза! Ово је грешка у програмирању, поднесите извештај о грешци! Радња потписивања/шифровања је успела! Припремам јавне кључеве за шифровање Припремам компресију Шифрујем податке Нетачна лозинка! Наиђох на У/И изузетак током радње! Изабрани кључ за потписивање не може да потпише податке! Грешка добављања кључа за потписивање! Грешка НФЦ података! Лозинка није дата! Унутрашња ОпенПГП грешка! Наиђох на изузетак ОпенПГП потписивања! Непозната грешка откључавања кључа! Шифрујем за кључ: %s Недостаје кључ за шифровање: %s Лош кључ за шифровање: %s Радња потписивања/шифровања је успела! Потребан је НФЦ токен, захтевам унос корисника… Потребна је лозинка, захтевам унос корисника… Потписујем податке (без шифровања) Правим обични текстуални потпис Правим одвојени потпис Шифрујем податке са потписом Почињем радњу потписивања и/или шифровања Припремам симетрично шифровање Генеришем сертификате Потврђујем кориснички ИД за кључ %2$s Потврђујем %1$d корисничка ИД-а за кључ %2$s Потврђујем %1$d корисничких ИД-ова за кључ %2$s Потврђујем кориснички атрибут за кључ %2$s Потврђујем %1$d корисничка атрибута за кључ %2$s Потврђујем %1$d корисничких атрибута за кључ %2$s Не могу да издам овакав самопотписани сертификат! Главни кључ није нађен! Нема оверених кључева! Грешка откључавања главног кључа! Оверавам привеске Добављам главни кључ за оверавање Враћам на НФЦ екран Уписујем оверени кључ %s Уписујем привеске Откључавам главни кључ Идентитети успешно оверени Кључ није нађен! Генерисање сертификата није успело! Радња уписа није успела! Радња отпремања није успела! Кључ успешно отпремљен на сервер Увозим кључ Увозим %d кључа Увозим %d кључева Грешка декодирања добављеног привеска! Не могох да добавим кључ! (Проблеми са мрежом?) Не могох да добавим кључ са сервера кључева: %s Не могу да увезем тајни кључ са сервера кључева! Добављам са keybase.io: %s Добављам са Фејсбука: %s Добављам са сервера кључева: %s Добављање кључева је успело Користим сервер кључева %s Спајам добављене податке Грешка спајања добављених података! Радња увоза није успела! Радња увоза није успела због У/И грешке! Радња увоза је успела, са грешкама! Радња увоза је успела! Резерва са једним кључем Резерва са %d кључа Резерва са %d кључева Резерва са свим кључевима Правим резерву јавног кључа %s Правим резерву тајног кључа %s Грешка отварања УРИ тока! Грешка базе података! Улазно/излазна грешка! Радња прављења резерве је успела Отпремам јавни кључ Користим прокси: ништа Користим прокси: ТОР Користим прокси: %s Сервер: %s ИД кључа: %s Грешка предобраде података кључа! Кључ није нађен! Грешка отпремања кључа на сервер. Проверите вашу везу са интернетом Отпремање на сервер кључева је успело Нема ништа за брисање! Тајне кључеве можете брисати само појединачно! Бришем један кључ Бришем %d кључа Бришем %d кључева Бришем кључ %s Брисање кључа %s није успело Учвршћујем базу података након брисања тајног кључа Успешно обрисан кључ Успешно обрисана %d кључа Успешно обрисано %d кључева Брисање једног кључа није успело Брисање %d кључа није успело Брисање %d кључева није успело Нема ништа за опозив! Не могу да нађем кључ за опозив! Опозивам кључ %s Неуспех опозивања кључа Успешно опозван кључ Проверавам повезани идентитет… Тражим токен Токен није нађен у ресурсу! Отисак је у реду. Отисак се не поклапа! Грешка добављања аутентификацијског токена за Твитер! Неочекивани одзив Твитер АПИ-ја! Добављам УРИ „%s“ Пратим преусмерење на „%s“ Успешно добављено (ХТТП %s) Грешка сервера (ХТТП %s) УРЛ је деформисан! У/И грешка! Грешка формата! Ресурс није нађен! Мерим перформансе неких радњи… Време шифровања: %ss Просечно време шифровања 5 MB: %ss Време дешифровања: %ss Просечно време дешифровања 5 MB: %ss Број S2K итерација за 100ms: %s Време за %1$s СХА1 S2K итерације: %2$sms Мерење перформанси завршено! Обрађујем улазне податке Покушавам да обрадим ОпенПГП податке Наиђох на одвојени потпис Чистим претходне, непотписане податке! Обрађујем одвојени потпис Обрађујем потписане податке Прескачем угнежђене потписане податке! Прескачем пратеће податке након потписаног дела! Неподржани тип одвојеног потписа! Грешка читања улазних података! Не могох да рашчланим као МИМЕ податке Назив фајла: „%s“ Погађам МИМЕ тип на основу екстензије Дужина садржаја: %s Рашчлањујем структуру МИМЕ података Рашчлањивање завршено Није нађена МИМЕ структура Обрађујем МИМЕ део Тип садржаја: %s Обрада података је успела Прескачем рашчлањивање МИМЕ-а Налог је сачуван Успешно преузето! Нема исправних кључева у фајлу/клипборду! УРАДИТИ: множине! део учитаног фајла је исправан ОпенПГП објекат али није ОпенПГП кључ дела учитаног фајла су исправни ОпенПГП објекти али нису ОпенПГП кључеви делови учитаног фајла су исправни ОпенПГП објекти али нису ОпенПГП кључеви Упит за претрагу је прекратак. Прецизирајте упит! Претрага кључева је вратила превише кандидата. Прецизирајте упит! Или није нађен ниједан кључ или их је нађено превише. Побољшајте ваш упит! Дошло је до грешке приликом претраге кључева. Проверавам %s на keybase.io Нема провере доказа за %s Проблем са добављањем доказа Отисак кључа се не поклапа са оним у објави доказа Добављање ДНС ТЕКСТ записа није успело %s Дешифрована објава доказа се не поклапа са очекиваном вредношћу Рашчлањујем МИМЕ структуру Рашчлањивање МИМЕ-а није успело МИМЕ успешно рашчлањен! Тапните да очистите лозинке. %d лозинка запамћена %d лозинке запамћене %d лозинки запамћено Запамћене лозинке Очисти лозинке Лозинка Синхронизација са сервера захтева Орбот Тапните да бисте покренули Орбот Покрени Орбот Директно Преузмите вашу приватност помоћу Отвореног кључарника! Направи ми кључ Увези кључ из фајла (Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …) Прескочи поставу Резерве које укључују ваше сопствене кључеве никад немојте делити са другима! Свих кључева + сопствених Свих кључева Резерва Врати Сертификатор Детаљи сертификата Идентитет ]]> Нема сертификата за овај кључ Приказани су само потврђени сопствени сертификати и потврђени сертификати направљени вашим кључем. Идентитети за Кључеви које увозите садрже „идентитете“: имена и е-адресе. Одредите за потврду само оне који одговарају ономе што очекујете. Упоредите отисак, знак по знак, са отиском приказаним на другаревом уређају. Упоредите ове фразе са онима приказаним на другаревом уређају. Разлог опозива Тип Кључ није нађен! Грешка обраде кључа! огољен нема лозинке недоступан Сопствене кључеве можете брисати само појединачно! Прикажи детаље сертификата непознат не може да потпише Поткључ за шифровање није доступан! Прикажи кључ (%s) Превуците прстом доле да ажурирате са сервера кључева Изаберите бар један фајл за шифровање! Упис више фајлова није подржан. Ово је ограничење у текућем издању Андроида. Дешифровање више фајлова на клипборд није подржано. Радња само потписивања бинарних фајлова није подржана, одредите бар један кључ шифровања. Укуцајте неки текст за шифровање! Унутрашња грешка током припреме записа! Кључ: Да бисте почели размену кључева, са десне стране изаберите број учесника и додирните дугме „Почни размену“.\n\nБиће вам постављено још два питања да би се осигурало да су само исправни учесници у размени и да су њихови отисци тачни. Почни размену ]]> Не можете да направите налоге Отвореног кључарника ручно. Приватност Отворени кључарник не синхронизује ваше контакте на интернет. Само повезује контакте са кључевима засновано на именима и е-адресама. Ово ради ван везе на вашем уређају. Потребан је приступ контактима Тапните за подешавање повезивања контаката Одредите методу откључавања Унесите лозинку Лозинка Нема лозинке Лозинка није постављена Лозинке се не поклапају Лозинка сачувана Лозинка није исправна Недостаје лозинка Поновите Шаблон закључавања НФЦ + шаблон Метода откључавања Постави лозинку Нацртајте шаблон НФЦ Активирајте НФЦ у поставкама Овај уређај не подржава НФЦ Откључан Поставке Прикажи Увези Повежи кључ Серијски број: %s Држач кључа: ]]> Увези Ресетуј Увези кључ Грешка: %s Нетачан ПИН!\n%d покушај преостао. Нетачан ПИН!\n%d покушаја преостала. Нетачан ПИН!\n%d покушаја преостало. Унети ПИН је прекратак. ПИНови су дуги најмање 6 бројки. Услови употребе нису задовољени. Безбедносно стање није задовољено. ПИН блокиран након превише покушаја. Кључ или објекат нису нађени! Непозната грешка Покушај поново Обриши оригинални фајл Имена фајлова су шифрована. Имена фајлова нису шифрована. Излаз кодиран као текст. Излаз кодиран као бинарна. Компресија је омогућена. Компресија је онемогућена. Грешка учитавања кључева! (грешка, празан дневник) Не могох да очитам унос за дешифровање! Неуспех читања података, ово је грешка у Андроидовом клијенту е-поште! (Пријава #290) Примљени су непотпуни подаци, тапните на „Преузми читаву поруку“ у К-9 пошти! Непознат назив фајла (кликните за отварање) Текст (кликните за приказ) Резерва кључа (кликните за увоз) Прикажи потписани/шифровани садржај Дели потписани/шифровани садржај Прикажи у Отвореном кључарнику Грешка припремања података! Шифровани подаци Обрађујем… Грешка уписа фајла! Фајл сачуван! Оригинални фајл обрисан. Ниједан фајл није обрисан! (Већ обрисано?) Оригинални фајл није обрисан! Клипборд је празан! Грешка копирања података на клипборд! Грешка очитавања отиска! Отисци се не поклапају! Датум истицања је у прошлости! Прављењем повезаног идентитета овог типа можете да повежете ваш кључ са вашим вебсајтом. Унесите УРЛ где ћете да сместите текстуални фајл за доказ. Имајте на уму да ваш сервер мора да подржава https и има исправан ТЛС сертификат! На пример: https://example.com/pgpkey.txt Фајл доказа је направљен. У следећем кораку требате да га сачувате и отпремите на наведени УРИ: Фајл доказа за овај УРИ је направљен: У следећем кораку требало би да сачувате и отпремите овај фајл. Уверите се да је фајл доступан на тачном УРИ-ију, затим проверите подешавања. Након успешне провере, тапните дугме Заврши да бисте додали повезани идентитет на ваш привезак и завршили поступак. Прављењем повезаног идентитета овог типа можете да повежете ваш кључ са вашим налогом на Твитеру. За наставак унесите ваше Твитер екранско име. Тапните било које дугме да твитујете поруку! Можете да уредите твит пре објаве али пазите да текст унутар заграда остане неизмењен. Након успешне провере, тапните дугме Заврши да бисте додали повезани идентитет на ваш привезак и завршили поступак. Провери Текст је копиран на клипборд Све изгледа у реду. Све изгледа у реду. Све изгледа у реду. Све изгледа у реду. Има још један непознат тип идентитета Има још %d непозната типа идентитета Има још %d непознатих типова идентитета „Повезани идентитет“ повезује ваш ПГП кључ са ресурсом на вебу. Изаберите тип: Овај фајл потврђује власништво ОпенПГП кључа са дугим ИД-ом %2$s.\n\nЗнак за доказ:\n%1$s Овај гист потврђује повезани идентитет у мом ОпенПГП кључу и веже га за овај Гитхаб налог.\n\nЗнак за доказ:\n%1$s Проверавам… Проверен! Грешка провере! Још није проверен Ресурс мора бити проверен пре него наставите! Повежи са налогом Повезани идентитети Заврши Вебсајт (ХТТПС) Име домене (DNS) Гитхаб Твитер Повезани идентитет Провери Покушај поново Поново покушај последњи корак Потврди Прикажи Проверавам… Грешка Потврђујем… још %d непознатих типова идентитета Направи повезани идентитет Ова радња ће повезати ваш кључ са вашим Гитхаб налогом.\nТапните дугме за наставак. Ажурирам кључ… Повежи са Гитхаб налогом Овлашћивање није успело! Истекло прековреме повезивања! Грешка мреже! Грешка комуникације: %s Гитхаб овлашћење Пребриши Резерва ће бити обезбеђена кôдом за резерву. Запишите га пре него што наставите даље! Унесите кôд за резерву: Кôд прихваћен! У реду, записах га! Унесени кôд за резерву је погрешан!\nДа ли сте га записали тачно? Дели резерву Сачувај резерву Грешка успремања резерве! Резерва сачувана Резерва већ постоји! Сачувано у директоријум „OpenKeychain“ Текст је предугачак да би био приказан у целости! Дељени текст је одсечен јер је био предугачак! Поделити запис? Дели Одустани Погрешан тип података, очекивах текст! Нема текста у дељеним подацима! Сачувај Уређивање идентитета Уређивање поткључева Тражи\n\'%s\' док се екран не искључи десет минута тридесет минута један сат три сата један дан три дана заувек Изаберите највише три Бар једна ставка мора бити изабрана! Не можете изабрати више од три ставке! Запамти