From 71d8bcc8f4f3a7bd8e3dbe6be3bfc4316088311f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Sat, 19 Apr 2014 14:13:50 +0200
Subject: Fix more strings

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-ja')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d8f82da9b..1122e2c96 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -208,11 +208,11 @@
     <item quantity="other">%d の問題ある鍵を無視しました。 おそらく次のオプションでエクスポートしています\n --export-secret-subkeys\n代りに次のオプションでエクスポートしてください。\n --export-secret-keys</item>
   </plurals>
   <string name="key_send_success">鍵を鍵サーバにアップロードしました</string>
-  <string name="key_sign_success">鍵に署名しました。</string>
+  <string name="key_certify_success">鍵に署名しました。</string>
   <string name="list_empty">このリストは空です!</string>
-  <string name="nfc_successfull">NFCビームで鍵を送信しました!</string>
+  <string name="nfc_successful">NFCビームで鍵を送信しました!</string>
   <string name="key_copied_to_clipboard">鍵はクリプボードにコピーされました!</string>
-  <string name="key_has_already_been_signed">鍵はすでに署名されています!</string>
+  <string name="key_has_already_been_certified">鍵はすでに署名されています!</string>
   <string name="select_key_to_sign">署名に使う鍵を選択して下さい!</string>
   <string name="key_too_big_for_sharing">この共有方法では鍵が大きすぎます!</string>
   <!--errors
-- 
cgit v1.2.3