diff options
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml')
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml | 26 |
1 files changed, 9 insertions, 17 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml index ca6ce1f7d..0fb59b5d1 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ <string name="title_export_keys">"Export Keys"</string> <string name="title_key_not_found">"Key Not Found"</string> <string name="title_send_key">"Upload to Keyserver"</string> - <string name="title_certify_key">"Certify Identities"</string> + <string name="title_certify_key">"Verify Key"</string> <string name="title_key_details">"Key Details"</string> <string name="title_help">"Help"</string> <string name="title_log_display">"Log"</string> @@ -42,6 +42,7 @@ <string name="title_exchange_keys">"Exchange Keys"</string> <string name="title_advanced_key_info">"Advanced Key Info"</string> <string name="title_keys">"Keys"</string> + <string name="title_delete_secret_key">"Delete YOUR key \'%s\'?"</string> <!-- section --> <string name="section_user_ids">"Identities"</string> @@ -57,16 +58,16 @@ <string name="section_certify">"Certify"</string> <string name="section_actions">"Actions"</string> <string name="section_share_key">"Key"</string> - <string name="section_certification_key">"Your Key used for certification"</string> <string name="section_upload_key">"Synchronize Key"</string> <string name="section_key_server">"Keyserver"</string> <string name="section_fingerprint">"Fingerprint"</string> - <string name="section_key_to_certify">"Key to be certified"</string> <string name="section_decrypt_files">"Files"</string> <string name="section_decrypt_text">"Text"</string> <string name="section_certs">"Certificates"</string> <string name="section_encrypt">"Encrypt"</string> <string name="section_decrypt">"Decrypt"</string> + <string name="section_current_expiry">"Current expiry"</string> + <string name="section_new_expiry">"New expiry"</string> <!-- button --> <string name="btn_decrypt_verify_file">"Decrypt, verify, and save file"</string> @@ -161,13 +162,6 @@ <string name="user_id_no_name">"<no name>"</string> <string name="none">"<none>"</string> - <string name="no_key">"<no key>"</string> - <string name="can_encrypt">"can encrypt"</string> - <string name="can_sign">"can sign"</string> - <string name="can_certify">"can certify"</string> - <string name="can_certify_not">"cannot certify"</string> - <string name="expired">"expired"</string> - <string name="revoked">"revoked"</string> <plurals name="n_keys"> <item quantity="one">"1 key"</item> @@ -201,7 +195,6 @@ <string name="ecdh">"ECDH"</string> <string name="ecdsa">"ECDSA"</string> <string name="filemanager_title_open">"Open…"</string> - <string name="warning">"Warning"</string> <string name="error">"Error"</string> <string name="error_message">"Error: %s"</string> @@ -226,15 +219,14 @@ <string name="no_file_selected">"Select a file first."</string> <string name="encrypt_sign_successful">"Successfully signed and/or encrypted."</string> <string name="encrypt_sign_clipboard_successful">"Successfully signed and/or encrypted to clipboard."</string> - <string name="enter_passphrase_twice">"Enter the passphrase twice."</string> <string name="select_encryption_key">"Select at least one encryption key."</string> <string name="select_encryption_or_signature_key">"Select at least one encryption key or a signature key."</string> <string name="specify_file_to_encrypt_to">"Please specify which file to encrypt to.\nWARNING: File will be overwritten if it exists."</string> <string name="specify_file_to_decrypt_to">"Please specify which file to decrypt to.\nWARNING: File will be overwritten if it exists."</string> <string name="specify_file_to_export_to">"Please specify which file to export to.\nWARNING: File will be overwritten if it exists."</string> - <string name="key_deletion_confirmation_multi">"Do you really want to delete all selected public keys?\nYou can't undo this!"</string> - <string name="secret_key_deletion_confirmation">"Do you really want to delete the SECRET key '%s'?\nYou can't undo this!"</string> - <string name="public_key_deletetion_confirmation">"Do you really want to delete the public key '%s'?\nYou can't undo this!"</string> + <string name="key_deletion_confirmation_multi">"Do you really want to delete all selected keys?"</string> + <string name="secret_key_deletion_confirmation">"After deletion you will not be able to read messages encrypted with this key and loose all key verifications related to it!\nDo you really want to delete YOUR key '%s'?"</string> + <string name="public_key_deletetion_confirmation">"Delete key '%s'?"</string> <string name="also_export_secret_keys">"Also export secret keys"</string> <string name="reinstall_openkeychain">"You encountered a known bug with Android. Please reinstall OpenKeychain if you want to link your contacts with keys."</string> @@ -534,7 +526,7 @@ <string name="key_view_action_edit">"Edit key"</string> <string name="key_view_action_encrypt">"Encrypt text"</string> <string name="key_view_action_encrypt_files">"files"</string> - <string name="key_view_action_certify">"Certify identities"</string> + <string name="key_view_action_certify">"Verify key"</string> <string name="key_view_action_update">"Update from keyserver"</string> <string name="key_view_action_share_with">"Share with…"</string> <string name="key_view_action_share_nfc">"Share over NFC"</string> @@ -1027,7 +1019,7 @@ <string name="msg_vl_clear_meta_file">"Filename: %s"</string> <string name="msg_vl_clear_meta_mime">"MIME type: %s"</string> <string name="msg_vl_clear_meta_time">"Modification time: %s"</string> - <string name="msg_vl_clear_meta_size">"Filesize: %s"</string> + <string name="msg_vl_clear_meta_size">"File size: %s"</string> <string name="msg_vl_clear_signature_check">"Verifying signature data"</string> <string name="msg_vl_error_integrity_check">"Integrity check error!"</string> <string name="msg_vl_ok">"OK"</string> |