diff options
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml')
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml index bcd4d3bbc..d06712699 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values/strings.xml @@ -2,12 +2,12 @@ <resources> <!-- title --> - <string name="title_select_recipients">Select Public Key</string> - <string name="title_select_secret_key">Select Secret Key</string> + <string name="title_select_recipients">Select Keys</string> + <string name="title_select_secret_key">Select Your Key</string> <string name="title_encrypt">Encrypt</string> <string name="title_decrypt">Decrypt</string> <string name="title_authentication">Passphrase</string> - <string name="title_create_key">Create Key</string> + <string name="title_create_key">Create My Key</string> <string name="title_edit_key">Edit Key</string> <string name="title_preferences">Preferences</string> <string name="title_api_registered_apps">Apps</string> @@ -71,18 +71,17 @@ <string name="btn_encryption_advanced_settings_hide">Hide advanced settings</string> <string name="btn_share_encrypted_signed">Share encrypted/signed message…</string> <string name="btn_view_cert_key">View certification key</string> + <string name="btn_create_key">Create key</string> <!-- menu --> <string name="menu_preferences">Settings</string> <string name="menu_help">Help</string> <string name="menu_export_key">Export to file</string> <string name="menu_delete_key">Delete key</string> - <string name="menu_create_key">Create key</string> - <string name="menu_create_key_expert">Create key (expert)</string> + <string name="menu_create_key">Create my key</string> + <string name="menu_import_existing_key">Import existing key</string> <string name="menu_search">Search</string> <string name="menu_key_server">Keyserver…</string> - <string name="menu_update_key">Update from keyserver</string> - <string name="menu_export_key_to_server">Upload to key server</string> <string name="menu_share">Share…</string> <string name="menu_share_title_fingerprint">Share fingerprint…</string> <string name="menu_share_title">Share whole key…</string> @@ -217,7 +216,7 @@ <string name="ask_save_changed_key">You have made changes to the keyring, would you like to save it?</string> <string name="ask_empty_id_ok">You have added an empty identity, are you sure you want to continue?</string> <string name="public_key_deletetion_confirmation">Do you really want to delete the public key \'%s\'?\nYou can\'t undo this!</string> - <string name="also_export_secret_keys">Also export secret keys?</string> + <string name="also_export_secret_keys">Also export secret keys</string> <string name="key_exported">Successfully exported 1 key.</string> <string name="keys_exported">Successfully exported %d keys.</string> @@ -299,6 +298,7 @@ <string name="progress_saving">saving…</string> <string name="progress_importing">importing…</string> <string name="progress_exporting">exporting…</string> + <string name="progress_uploading">uploading…</string> <string name="progress_building_key">building key…</string> <string name="progress_certifying_master_key">certifying master key…</string> <string name="progress_building_master_key">building master ring…</string> @@ -339,6 +339,7 @@ <string name="progress_processing_signature">processing signature…</string> <string name="progress_verifying_signature">verifying signature…</string> <string name="progress_signing">signing…</string> + <string name="progress_certifying">certifying…</string> <string name="progress_reading_data">reading data…</string> <string name="progress_finding_key">finding key…</string> <string name="progress_decompressing_data">decompressing data…</string> @@ -347,7 +348,6 @@ <!-- action strings --> <string name="hint_public_keys">Name/Email/Key ID…</string> - <string name="hint_secret_keys">Search Secret Keys</string> <string name="action_share_key_with">Share Key with…</string> <string name="hint_keybase_search">Name/Keybase.io username…</string> @@ -448,7 +448,7 @@ <string name="api_settings_package_signature">SHA-256 of Package Signature</string> <string name="api_settings_accounts">Accounts</string> <string name="api_settings_accounts_empty">No accounts attached to this app.</string> - <string name="api_create_account_text">The app requests the creation of a new account. Please select an existing private key or create a new one.\nApps are restricted to the usage of keys you select here!</string> + <string name="api_create_account_text">The app requests the creation of a new account. Please select one of your existing keys or create a new one.\nApps are restricted to the usage of keys you select here!</string> <string name="api_register_text">The displayed app wants to encrypt/decrypt messages and sign them in your name.\nAllow access?\n\nWARNING: If you do not know why this screen appeared, disallow access! You can revoke access later using the \'Apps\' screen.</string> <string name="api_register_allow">Allow access</string> <string name="api_register_disallow">Disallow access</string> @@ -475,14 +475,16 @@ <string name="key_list_empty_text2">You can start by</string> <string name="key_list_empty_text3">or</string> <string name="key_list_empty_button_create">creating your own key</string> - <string name="key_list_empty_button_import">importing keys.</string> + <string name="key_list_empty_button_import">importing an existing key.</string> <!-- Key view --> <string name="key_view_action_edit">Edit key</string> <string name="key_view_action_encrypt">Encrypt with this key</string> <string name="key_view_action_certify">Certify identities</string> + <string name="key_view_action_update">Update from keyserver</string> <string name="key_view_action_share_with">Share with…</string> <string name="key_view_action_share_nfc">Share over NFC by holding the devices back to back</string> + <string name="key_view_action_upload">Upload to key server</string> <string name="key_view_tab_main">Main Info</string> <string name="key_view_tab_share">Share</string> <string name="key_view_tab_keys">Subkeys</string> @@ -504,12 +506,13 @@ </string-array> <!-- Create key --> - <string name="create_key_text">Enter Full Name, Email and a Passphrase.</string> <string name="create_key_upload">Upload key to keyserver</string> <string name="create_key_empty">This field is required</string> <string name="create_key_passphrases_not_equal">Passphrases do not match</string> <string name="create_key_final_text">You entered the following credentials:</string> <string name="create_key_final_robot_text">Creating a key may take a while, have a cup of coffee in the meantime…\n(3 subkeys, RSA, 4096 bit)</string> + <string name="create_key_text">Enter your full name, email address, and choose a passhrase.</string> + <string name="create_key_hint_full_name">Full Name, e.g. Max Mustermann</string> <!-- View key --> <string name="view_key_revoked">This key has been revoked!</string> @@ -525,9 +528,6 @@ <string name="drawer_close">Close navigation drawer</string> <string name="edit">Edit</string> <string name="my_keys">My Keys</string> - <string name="label_secret_key">Secret Key</string> - <string name="secret_key_yes">available</string> - <string name="secret_key_no">unavailable</string> <!-- hints --> <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Write message here to encrypt and/or sign…</string> @@ -729,7 +729,7 @@ <string name="error_key_processing">Error processing key!</string> <string name="no_subkey">subkey unavailable</string> <string name="key_stripped">stripped</string> - <string name="secret_cannot_multiple">Secret keys can only be deleted individually!</string> + <string name="secret_cannot_multiple">Your own keys can only be deleted individually!</string> <string name="title_view_cert">View Certificate Details</string> <string name="unknown_algorithm">unknown</string> <string name="can_sign_not">cannot sign</string> @@ -740,8 +740,8 @@ <!-- First Time --> <string name="first_time_text1">Take back your privacy with OpenKeychain!</string> - <string name="first_time_create_key">Create Key</string> - <string name="first_time_import_key">Import Key</string> + <string name="first_time_create_key">Create my key</string> + <string name="first_time_import_key">Import existing key</string> <string name="first_time_skip">Skip Setup</string> </resources> |