diff options
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml')
-rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml | 53 |
1 files changed, 4 insertions, 49 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml index 79a5a276c..04cfacd7c 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -29,7 +29,6 @@ <string name="title_exchange_keys">Vyměnit klíče</string> <string name="title_advanced_key_info">Pokročilé informace</string> <string name="title_delete_secret_key">Smazat Váš klíč \'%s\'?</string> - <string name="title_export_log">Exportovat log</string> <string name="title_manage_my_keys">Spravovat klíče</string> <!--section--> <string name="section_user_ids">Identity</string> @@ -37,9 +36,7 @@ <string name="section_linked_system_contact">Propojený kontakt v systému</string> <string name="section_should_you_trust">Důvěřujete tomuto klíči?</string> <string name="section_proof_details">Doložit ověření</string> - <string name="section_cloud_evidence">Doložení z cloudu</string> <string name="section_keys">Podklíče</string> - <string name="section_cloud_search">Vyhledávání v Cloud službě</string> <string name="section_certify">Potvrdit</string> <string name="section_actions">Akce</string> <string name="section_share_key">Klíč</string> @@ -61,12 +58,9 @@ <string name="btn_back">Zpět</string> <string name="btn_no">Ne</string> <string name="btn_match">Otisky souhlasí</string> - <string name="btn_share_encrypted_signed">Zašifrovat a sdílet text</string> - <string name="btn_copy_encrypted_signed">Zašifrovat a zkopírovat text</string> <string name="btn_view_cert_key">Zobrazit klíč certifikátu</string> <string name="btn_create_key">Vytvořit klíč</string> <string name="btn_add_files">Přidat soubor(y)</string> - <string name="btn_share_decrypted_text">Sdílet dešifrovaný text</string> <string name="btn_copy_decrypted_text">Kopírovat dešifrovaný text</string> <string name="btn_encrypt_files">Zašifrovat soubory</string> <string name="btn_encrypt_text">Zašifrovat text</string> @@ -88,8 +82,6 @@ <string name="menu_export_all_keys">Exportovat všechny klíče</string> <string name="menu_update_all_keys">Aktualizovat všechny klíče</string> <string name="menu_advanced">Pokročilá informace</string> - <string name="menu_certify_fingerprint">Potvrdit porovnáním otisků</string> - <string name="menu_export_log">Exportovat log</string> <!--label--> <string name="label_message">Text</string> <string name="label_file">Soubor</string> @@ -105,9 +97,7 @@ <string name="label_file_ascii_armor">Povolit ASCII armor</string> <string name="label_write_version_header">Dát ostatním vědět, že používáte OpenKeychain</string> <string name="label_write_version_header_summary">Zapisovat \'OpenKeychain v2.7\' do OpenPGP podpisů, šifrovaného textu a exportovaných klíčů</string> - <string name="label_use_default_yubikey_pin">Použít výchozí YubiKey PIN</string> <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Použít numerickou klávesnici pro YubiKey PIN</string> - <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">Používá základní PIN (123456) pro přístup k YubiKey přes NFC</string> <string name="label_to">Zašifrovat pro:</string> <string name="label_delete_after_encryption">Smazat soubory po zašifrování</string> <string name="label_delete_after_decryption">Smazat po rozšifrování</string> @@ -128,15 +118,12 @@ <string name="label_name">Jméno</string> <string name="label_comment">Komentář</string> <string name="label_email">Email</string> - <string name="label_send_key">Synchronizovat s cloudem</string> <string name="label_fingerprint">Otisk</string> <string name="expiry_date_dialog_title">Nastavit datum expirace</string> <string name="label_preferred">upřednostněno</string> <string name="label_enable_compression">Zapnout kompresi</string> <string name="label_encrypt_filenames">Zašifrovat jména souborů</string> <string name="label_hidden_recipients">Skrýt příjemce</string> - <string name="label_verify_keyserver_connection">Ověřit keyserver</string> - <string name="label_enter_keyserver_url">Zadejte URL keyserveru</string> <string name="pref_keyserver">OpenPGP keyserver</string> <string name="pref_keyserver_summary">Vyhledat klíče na vybraném OpenPGP keyserveru (protokol HKP)</string> <string name="pref_keybase">keybase.io</string> @@ -147,8 +134,6 @@ <!--OrbotHelper strings--> <!--InstallDialogFragment strings--> <!--StartOrbotDialogFragment strings--> - <string name="user_id_no_name"><beze jména></string> - <string name="none"><žádný></string> <plurals name="n_keys"> <item quantity="one">1 klíč</item> <item quantity="few">%d klíče</item> @@ -192,7 +177,6 @@ <string name="no_filemanager_installed">Není nainstalován žádný compatibilní správce souborů.</string> <string name="passphrases_do_not_match">Hesla se neschodují.</string> <string name="passphrase_must_not_be_empty">Zadejte heslo.</string> - <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Symetrická šifra.</string> <string name="passphrase_for">Zadejte heslo pro \'%s\'</string> <string name="pin_for">Zadejte PIN pro \'%s\'</string> <string name="yubikey_pin_for">Zadejte PIN pro přístup k YubiKey pro \'%s\'</string> @@ -205,7 +189,6 @@ <string name="specify_file_to_encrypt_to">Prosím specifikujte do kterého souboru zašifrovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string> <string name="specify_file_to_decrypt_to">Prosím specifikujte do kterého souboru rozšifrovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string> <string name="key_deletion_confirmation_multi">Opravdu chcete smazat všechny vybrané soubory?</string> - <string name="secret_key_deletion_confirmation">Po smazání již nebudete schopni přečíst zprávy zašifrované tímto klíčem a stratíte všechny potvrzení udělané tímto klíčem!</string> <string name="public_key_deletetion_confirmation">Smazat klíč \'%s\'?</string> <string name="also_export_secret_keys">Zárověň exportovat tajný klíč</string> <string name="reinstall_openkeychain">Narazili jste na známou chybu v Androidu. Přeinstalujte prosím OpenKeychain pokud chcete své propojit kontakty s klíči.</string> @@ -214,13 +197,11 @@ <string name="no_keys_exported">Žádný kláč pro export.</string> <string name="key_creation_el_gamal_info">Žádný: pouze podklíče podporují ElGamal.</string> <string name="key_not_found">Nemohu najít klíč %08X.</string> - <string name="specify_file_to_export_log_to">Prosím specifikujte do kterého souboru exportovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string> <string name="list_empty">Seznam je prázný!</string> <string name="nfc_successful">Úspěšně odeslaný klíč pomocí NFC Beam!</string> <string name="key_copied_to_clipboard">Klíč byl zkopírován do schránky!</string> <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Fingerprint byl zkopírován do schránky!</string> <string name="select_key_to_certify">Prosím vyberte klíč, který bude použit k potvrzení!</string> - <string name="key_too_big_for_sharing">Klíč je příliš velký aby byl sdílen pomocí této metody!</string> <string name="text_copied_to_clipboard">Text byl zkopírován do schránky!</string> <!--errors no punctuation, all lowercase, @@ -301,8 +282,8 @@ <string name="progress_encrypting">šifruji data...</string> <string name="progress_decrypting">dešifruji data...</string> <string name="progress_preparing_signature">připravuji podpis...</string> - <string name="progress_generating_signature">generuji podpis...</string> <string name="progress_processing_signature">zpracovávám podpis...</string> + <string name="progress_generating_signature">generuji podpis...</string> <string name="progress_verifying_signature">verifikuji podpis...</string> <string name="progress_signing">podepisuji...</string> <string name="progress_certifying">ověřuji...</string> @@ -314,10 +295,6 @@ <string name="progress_deleting">mažu klíče...</string> <!--action strings--> <!--key bit length selections--> - <string name="key_size_512">512</string> - <string name="key_size_768">768</string> - <string name="key_size_1024">1024</string> - <string name="key_size_1536">1536</string> <string name="key_size_2048">2048</string> <string name="key_size_3072">3072</string> <string name="key_size_4096">4096</string> @@ -346,7 +323,6 @@ <string name="help_about_version">Verze:</string> <!--Import--> <string name="import_tab_keyserver">Keyserver</string> - <string name="import_tab_cloud">Hledat v cloudu</string> <string name="import_tab_direct">Soubor/schránka</string> <string name="import_tab_qr_code">QR kód/NFC</string> <string name="import_import">Importovat vybrané klíče</string> @@ -355,11 +331,6 @@ <!--Import from URL--> <!--Generic result toast--> <!--Import result toast--> - <plurals name="import_keys_added_and_updated_1"> - <item quantity="one">Klíč úspěšně importován</item> - <item quantity="few">Úspěšně importováno %1$d klíče</item> - <item quantity="other">Úspěšně importováno %1$d klíčů</item> - </plurals> <plurals name="import_error"> <item quantity="one">Import selhal!</item> <item quantity="few">Import %d klíčů selhal!</item> @@ -412,7 +383,6 @@ </plurals> <string name="key_list_empty_text1">Žádný klíč nenalezen!</string> <string name="key_list_filter_show_all">Zobrazit všechny klíče</string> - <string name="key_list_filter_show_certified">Zobrazit puze ověřené klíče</string> <!--Key view--> <string name="key_view_action_edit">Editovat klíč</string> <string name="key_view_action_encrypt">Zašifrovat text</string> @@ -429,20 +399,9 @@ <string name="key_view_tab_keybase">Keybase.io</string> <string name="user_id_info_revoked_title">Zneplatněno</string> <string name="user_id_info_revoked_text">Tato identity byla zneplatněna vlastníkem klíče. Klíč již není platný.</string> - <string name="user_id_info_certified_title">Ověřeno</string> - <string name="user_id_info_certified_text">Tato identita byla vámi ověřena</string> - <string name="user_id_info_uncertified_title">Neověřeno</string> - <string name="user_id_info_uncertified_text">Tato identita nebyla ještě ověřena. Nemůžete si být jisti, že identita skutečně odpovídá konkrétní osobě.</string> <string name="user_id_info_invalid_title">Neplatná</string> <string name="user_id_info_invalid_text">S touto identitou je něco v nepořádku!</string> <!--Key trust--> - <string name="key_trust_already_verified">Již jste tento klíč potvrdili!</string> - <string name="key_trust_it_is_yours">Toto je jeden z vašich klíčů!</string> - <string name="key_trust_maybe">Tento klíč je buďto zneplatněný nebo vypršel\nNepotvrdili jste ho, ale můžete mu začít důvěřovat.</string> - <string name="key_trust_revoked">Klíč byl zneplatněn vlastníkem. Neměli byste mu důvěřovat.</string> - <string name="key_trust_expired">Tento klíč vypršel. Neměli byste mu důvěřovat.</string> - <string name="key_trust_old_keys">Rozšifrovat staré zprávy pocházející z doby kdy klíč byl ještě platný, může být v pořádku.</string> - <string name="key_trust_no_cloud_evidence">O důvěryhodnosti tohoto klíče není možné získat důkaz z cloudu.</string> <string name="key_trust_start_cloud_search">Vyhledat</string> <string name="key_trust_results_prefix">Keybase.io nabízí “důkazy” které tvrdí, že vlastníkem tohoto klíče je: </string> <string name="key_trust_header_text">Poznámka: Keybase.io důkazy jsou experimentální fíčura OpenKeychainu. Doporučujeme vám navíc potvrdit je pomocí naskenování QR kódu nebo si vyměnit klíče pomocí NFC.</string> @@ -471,7 +430,6 @@ <string name="edit_key_error_add_identity">Přidejte alespoň jednu identitu!</string> <string name="edit_key_error_add_subkey">Přidejte alespoň jeden podklíč!</string> <!--Create key--> - <string name="create_key_upload">Synchronizovat s cloudem</string> <string name="create_key_empty">Toto pole je vyžadováno</string> <string name="create_key_passphrases_not_equal">Hesla se neschodují.</string> <string name="create_key_final_text">Zadali jste následující identitu:</string> @@ -496,10 +454,8 @@ <string name="view_key_fragment_no_system_contact"><žádný></string> <!--Add/Edit keyserver--> <string name="add_keyserver_dialog_title">Přidat keyserver</string> - <string name="add_keyserver_connection_verified">Keyserver ověřen!</string> <string name="add_keyserver_without_verification">Keyserver přidán bez verifikace.</string> <string name="add_keyserver_invalid_url">Neplatná URL!</string> - <string name="add_keyserver_connection_failed">Nepodařilo se připojit ke key severu. Prosím ověřte URL a vaše připojení k internetu.</string> <!--Navigation Drawer--> <string name="nav_keys">Klíče</string> <string name="nav_encrypt_decrypt">Zašifrovat/Dešifrovat</string> @@ -556,7 +512,6 @@ <string name="msg_ip_master_flags_xxxa">Hlavní příznaky: přihlášení</string> <string name="msg_ip_master_flags_xxxx">Hlavní příznaky: žádné</string> <string name="msg_ip_merge_public">Slučuji importovaná data do existující veřejné klíčenky</string> - <string name="msg_ip_merge_secret">Slučuji importovaná data do existující veřejné klíčenky</string> <string name="msg_ip_subkey">Zpracovávám podklíč %s</string> <string name="msg_ip_subkey_expired">Podklíč vypršel %s</string> <string name="msg_ip_subkey_expires">Podklíč vypršel %s</string> @@ -608,7 +563,6 @@ <string name="msg_is_importing_subkeys">Zpracovávám tajné podklíče</string> <string name="msg_is_error_io_exc">Chyba kódování klíčenky</string> <string name="msg_is_merge_public">Slučuji importovaná data do existující veřejné klíčenky</string> - <string name="msg_is_merge_secret">Slučuji importovaná data do existující veřejné klíčenky</string> <string name="msg_is_pubring_generate">Vytvářím veřejnou klíčenku z tajné</string> <string name="msg_is_subkey_nonexistent">Podklíč %s není k dispozici v tajném klíči</string> <string name="msg_is_subkey_ok">Označen tajný podklíč %s jako že je k dispozici</string> @@ -647,9 +601,10 @@ <!--Messages for VerifySignedLiteralData operation--> <!--Messages for SignEncrypt operation--> <!--Messages for PgpSignEncrypt operation--> + <!--Linked Identity verification--> <string name="msg_acc_saved">Účet uložen</string> <!--Messages for Keybase Verification operation--> - <!--Messages for Export Log operation--> + <!--Messages for Mime parsing operation--> <!--PassphraseCache--> <!--Keyserver sync--> <!--First Time--> @@ -658,7 +613,6 @@ <!--unsorted--> <string name="section_cert">Detaily certifikátu</string> <string name="label_user_id">Identita</string> - <string name="unknown_uid"><neznámý></string> <string name="empty_certs">Žádné certifikáty pro tento klíč</string> <string name="label_revocation">Důvod revokace</string> <string name="label_cert_type">Typ</string> @@ -677,4 +631,5 @@ <!--TODO: rename all the things!--> <!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>--> <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>--> + <!--Other Linked Identity strings--> </resources> |