;* tools.res
;*****************************************************************************
;* AS-Portierung                                                             *
;*                                                                           *
;* Stringdefinitionen, die alle AS-Tools brauchen                            *
;*                                                                           *
;* Historie: 31. 5.1996 Grundsteinlegung                                     *
;*                                                                           *
;*****************************************************************************

;-----------------------------------------------------------------------------
; Durchsagen

Message InfoMessHead1
 "Aufruf: "
 "calling convention: "

;-----------------------------------------------------------------------------
; Fehlermeldungen

Message FormatInvHeaderMsg
 "ungültiger Dateikopf"
 "invalid file header"

Message FormatInvRecordHeaderMsg
 "ungültiger Datensatzkopf"
 "invalid record header"

Message FormatInvRecordLenMsg
 "fehlerhafte Datensatzlänge"
 "invalid record length"

Message ErrMsgNullMaskA
 "Warnung : Dateimaske "
 "warning : file mask "

Message ErrMsgNullMaskB
 " paßt auf keine Datei!"
 " does not fit to any file!"

Message ErrMsgInvEnvParam
 "Fehlerhafter Environment-Parameter : "
 "invalid environment parameter: "

Message ErrMsgInvParam
 "Fehlerhafter Parameter : "
 "invalid parameter : "

Message ErrMsgTargMissing
 "Zieldateiangabe fehlt!"
 "destination file specification missing!"
 
Message ErrMsgAutoFailed
 "automatische Bereichserkennung fehlgeschlagen!"
 "automatic range setting failed!"

Message ErrMsgOverlap
 "Warnung: überlappende Belegung!"
 "warning: overlapping memory allocation!"

Message ErrMsgProgTerm
 "Programmabbruch"
 "program terminated"

;---------------------------------------------------------------------------

Message Suffix
 ".p"
 ".p"