diff options
Diffstat (limited to 'as.res')
| -rw-r--r-- | as.res | 983 |
1 files changed, 983 insertions, 0 deletions
@@ -0,0 +1,983 @@ +;* as.res +;***************************************************************************** +;* AS-Portierung * +;* * +;* String-Definitionen fuer AS * +;* * +;* Historie: 4. 5.1996 Grundsteinlegung * +;* 19. 1.1997 Kommandozeilenoption U * +;* 21. 1.1997 Warnung nicht bitadressierbare Speicherstelle * +;* 22. 1.1997 Fehler;Warnungen fuer Stacks * +;* 1. 2.1997 Warnung wegen NUL-Zeichen * +;* 29. 3.1997 Kommandozeilenoption g * +;* 30. 5.1997 Warnung wg. inkorrektem Listing * +;* 12. 7.1997 Kommandozeilenoption Y * +;* 5. 8.1997 Meldungen fuer Strukturen * +;* 7. 9.1997 Warnung Bereichsueberschreitung * +;* 24. 9.1997 Kopfzeile Registerdefinitionsliste * +;* 19.10.1997 Warnung neg. DUP-Anzahl * +;* 26. 6.1998 Fehlermeldung Codepage nicht gefunden * +;* 27. 6.1998 Meldungen für Codepage-Liste * +;* 18. 4.1999 Kommandozeilenoptionen cpu, shareout * +;* 2. 5.1999 'order' --> 'instruction' * +;* 13. 7.1999 Fehlermeldungen fuer extern-Symbole * +;* * +;***************************************************************************** + +Include header.res + +;----------------------------------------------------------------------------- +; Fehlermeldungen + +Message ErrName + ": Fehler " + ": error " + +Message WarnName + ": Warnung " + ": warning " + +Message InLineName + " in Zeile " + " in line " + +Message ErrMsgUselessDisp + "Displacement=0, überflüssig" + "useless displacement 0" + +Message ErrMsgShortAddrPossible + "Kurzadressierung möglich" + "short addressing possible" + +Message ErrMsgShortJumpPossible + "kurzer Sprung möglich" + "short jump possible" + +Message ErrMsgNoShareFile + "kein Sharefile angelegt, SHARED ignoriert" + "no sharefile created, SHARED ignored" + +Message ErrMsgBigDecFloat + "FPU liest Wert evtl. nicht korrekt ein (>=1E1000)" + "FPU possibly cannot read this value (> 1E1000)" + +Message ErrMsgPrivOrder + "privilegierte Anweisung" + "privileged instruction" + +Message ErrMsgDistNull + "Distanz 0 nicht bei Kurzsprung erlaubt (NOP erzeugt)" + "distance of 0 not allowed for short jump (NOP created instead)" + +Message ErrMsgWrongSegment + "Symbol aus falschem Segment" + "symbol out of wrong segment" + +Message ErrMsgInAccSegment + "Segment nicht adressierbar" + "segment not accessible" + +Message ErrMsgPhaseErr + "Änderung des Symbolwertes erzwingt zusätzlichen Pass" + "change of symbol values forces additional pass" + +Message ErrMsgOverlap + "überlappende Speicherbelegung" + "overlapping memory usage" + +Message ErrMsgNoCaseHit + "keine CASE-Bedingung zugetroffen" + "none of the CASE conditions was true" + +Message ErrMsgInAccPage + "Seite möglicherweise nicht adressierbar" + "page might not be addressable" + +Message ErrMsgRMustBeEven + "Registernummer muß gerade sein" + "register number must be even" + +Message ErrMsgObsolete + "veralteter Befehl" + "obsolete instruction, usage discouraged" + +Message ErrMsgUnpredictable + "nicht vorhersagbare Ausführung dieser Anweisung" + "unpredictable execution of this instruction" + +Message ErrMsgAlphaNoSense + "Lokaloperator außerhalb einer Sektion überflüssig" + "localization operator senseless out of a section" + +Message ErrMsgSenseless + "sinnlose Operation" + "senseless instruction" + +Message ErrMsgRepassUnknown + "unbekannter Symbolwert erzwingt zusätzlichen Pass" + "unknown symbol value forces additional pass" + +Message ErrMsgAddrNotAligned + "Adresse nicht ausgerichtet" + "address is not properly aligned" + +Message ErrMsgIOAddrNotAllowed + "I/O-Adresse darf nicht verwendet werden" + "I/O-address must not be used here" + +Message ErrMsgPipeline + "mögliche Pipelining-Effekte" + "possible pipelining effects" + +Message ErrMsgDoubleAdrRegUse + "mehrfache Adreßregisterbenutzung in einer Anweisung" + "multiple use of address register in one instruction" + +Message ErrMsgNotBitAddressable + "Speicherstelle nicht bitadressierbar" + "memory location is not bit addressable" + +Message ErrMsgStackNotEmpty + "Stack ist nicht leer" + "stack is not empty" + +Message ErrMsgNULCharacter + "NUL-Zeichen in String, Ergebnis undefiniert" + "NUL character in string, result is undefined" + +Message ErrMsgPageCrossing + "Befehl überschreitet Seitengrenze" + "instruction crosses page boundary" + +Message ErrMsgWOverRange + "Bereichsüberschreitung" + "range overflow" + +Message ErrMsgNegDUP + "negatives Argument für DUP" + "negative argument for DUP" + +;***** + +Message ErrMsgDoubleDef + "Symbol doppelt definiert" + "symbol double defined" + +Message ErrMsgSymbolUndef + "Symbol nicht definiert" + "symbol undefined" + +Message ErrMsgInvSymName + "ungültiger Symbolname" + "invalid symbol name" + +Message ErrMsgInvFormat + "ungültiges Format" + "invalid format" + +Message ErrMsgUseLessAttr + "überflüssiges Attribut" + "useless attribute" + +Message ErrMsgUndefAttr + "undefiniertes Attribut" + "undefined attribute" + +Message ErrMsgTooLongAttr + "Attribut darf nur 1 Zeichen lang sein" + "attribute may only be one character long" + +Message ErrMsgWrongArgCnt + "unpassende Operandenzahl" + "wrong number of operands" + +Message ErrMsgWrongOptCnt + "unpassende Optionszahl" + "wrong number of options" + +Message ErrMsgOnlyImmAddr + "nur immediate-Adressierung erlaubt" + "addressing mode must be immediate" + +Message ErrMsgInvOpsize + "unpassende Operandengröße" + "invalid operand size" + +Message ErrMsgConfOpSizes + "widersprechende Operandengrößen" + "conflicting operand sizes" + +Message ErrMsgUndefOpSizes + "undefinierte Operandengröße" + "undefined operand size" + +Message ErrMsgInvOpType + "unpassender Operandentyp" + "invalid operand type" + +Message ErrMsgTooMuchArgs + "zuviele Argumente" + "too many arguments" + +Message ErrMsgUnknownOpcode + "unbekannter Befehl" + "unknown opcode" + +Message ErrMsgBrackErr + "Klammerfehler" + "number of opening/closing parentheses does not match" + +Message ErrMsgDivByZero + "Division durch 0" + "division by 0" + +Message ErrMsgUnderRange + "Bereichsunterschreitung" + "range underflow" + +Message ErrMsgOverRange + "Bereichsüberschreitung" + "range overflow" + +Message ErrMsgNotAligned + "Adresse nicht ausgerichtet" + "address is not properly aligned" + +Message ErrMsgDistTooBig + "Distanz zu groß" + "distance too big" + +Message ErrMsgInAccReg + "Register nicht zugreifbar" + "register not accessible" + +Message ErrMsgNoShortAddr + "Kurzadressierung nicht möglich" + "short addressing not allowed" + +Message ErrMsgInvAddrMode + "unerlaubter Adressierungsmodus" + "addressing mode not allowed here" + +Message ErrMsgMustBeEven + "Nummer muß ausgerichtet sein" + "number must be aligned" + +Message ErrMsgInvParAddrMode + "Adressierungsmodus im Parallelbetrieb nicht erlaubt" + "addressing mode not allowed in parallel operation" + +Message ErrMsgUndefCond + "undefinierte Bedingung" + "undefined condition" + +Message ErrMsgJmpDistTooBig + "Sprungdistanz zu groß" + "jump distance too big" + +Message ErrMsgDistIsOdd + "Sprungdistanz ist ungerade" + "jump distance is odd" + +Message ErrMsgInvShiftArg + "ungültiges Schiebeargument" + "invalid argument for shifting" + +Message ErrMsgRange18 + "nur Bereich 1..8 erlaubt" + "operand must be in range 1..8" + +Message ErrMsgShiftCntTooBig + "Schiebezahl zu groß" + "shift amplitude too big" + +Message ErrMsgInvRegList + "ungültige Registerliste" + "invalid register list" + +Message ErrMsgInvCmpMode + "ungültiger Modus mit CMP" + "invalid addressing mode for CMP" + +Message ErrMsgInvCPUType + "ungültiger Prozessortyp" + "invalid CPU type" + +Message ErrMsgInvCtrlReg + "ungültiges Kontrollregister" + "invalid control register" + +Message ErrMsgInvReg + "ungültiges Register" + "invalid register" + +Message ErrMsgNoSaveFrame + "RESTORE ohne SAVE" + "RESTORE without SAVE" + +Message ErrMsgNoRestoreFrame + "fehlendes RESTORE" + "missing RESTORE" + +Message ErrMsgUnknownMacArg + "unbekannte Makro-Steueranweisung" + "unknown macro control instruction" + +Message ErrMsgMissEndif + "fehlendes ENDIF/ENDCASE" + "missing ENDIF/ENDCASE" + +Message ErrMsgInvIfConst + "ungültiges IF-Konstrukt" + "invalid IF-structure" + +Message ErrMsgDoubleSection + "doppelter Sektionsname" + "section name double defined" + +Message ErrMsgInvSection + "unbekannte Sektion" + "unknown section" + +Message ErrMsgMissingEndSect + "fehlendes ENDSECTION" + "missing ENDSECTION" + +Message ErrMsgWrongEndSect + "falsches ENDSECTION" + "wrong ENDSECTION" + +Message ErrMsgNotInSection + "ENDSECTION ohne SECTION" + "ENDSECTION without SECTION" + +Message ErrMsgUndefdForward + "nicht aufgelöste Vorwärtsdeklaration" + "unresolved forward declaration" + +Message ErrMsgContForward + "widersprechende FORWARD <-> PUBLIC-Deklaration" + "conflicting FORWARD <-> PUBLIC-declaration" + +Message ErrMsgInvFuncArgCnt + "falsche Argumentzahl für Funktion" + "wrong numbers of function arguments" + +Message ErrMsgMissingLTORG + "unaufgelöste Literale (LTORG fehlt)" + "unresolved literals (missing LTORG)" + +Message ErrMsgNotOnThisCPU1 + "Befehl auf dem " + "instruction not allowed on " + +Message ErrMsgNotOnThisCPU2 + " nicht vorhanden" + "" + +Message ErrMsgNotOnThisCPU3 + "Adressierungsart auf dem " + "addressing mode not allowed on " + +Message ErrMsgInvBitPos + "ungültige Bitstelle" + "invalid bit position" + +Message ErrMsgOnlyOnOff + "nur ON/OFF erlaubt" + "only ON/OFF allowed" + +Message ErrMsgStackEmpty + "Stack ist leer oder nicht definiert" + "stack is empty or undefined" + +Message ErrMsgNotOneBit + "Nicht genau ein Bit gesetzt" + "not exactly one bit set" + +Message ErrMsgMissingStruct + "ENDSTRUCT ohne STRUCT" + "ENDSTRUCT without STRUCT" + +Message ErrMsgOpenStruct + "offene Strukturdefinition" + "open structure definition" + +Message ErrMsgWrongStruct + "falsches ENDSTRUCT" + "wrong ENDSTRUCT" + +Message ErrMsgPhaseDisallowed + "Phasendefinition nicht in Strukturen erlaubt" + "phase definition not allowed in structure definition" + +Message ErrMsgInvStructDir + "Ungültige STRUCT-Direktive" + "invalid STRUCT directive" + +Message ErrMsgShortRead + "vorzeitiges Dateiende" + "unexpected end of file" + +Message ErrMsgUnknownCodepage + "unbekannte Zeichentabelle" + "unknown codepage" + +Message ErrMsgRomOffs063 + "ROM-Offset geht nur von 0..63" + "ROM-offset must be in range 0..63" + +Message ErrMsgInvFCode + "ungültiger Funktionscode" + "invalid function code" + +Message ErrMsgInvFMask + "ungültige Funktionscodemaske" + "invalid function code mask" + +Message ErrMsgInvMMUReg + "ungültiges MMU-Register" + "invalid MMU register" + +Message ErrMsgLevel07 + "Level nur von 0..7" + "level must be in range 0..7" + +Message ErrMsgInvBitMask + "ungültige Bitmaske" + "invalid bit mask" + +Message ErrMsgInvRegPair + "ungültiges Registerpaar" + "invalid register pair" + +Message ErrMsgOpenMacro + "offene Makrodefinition" + "open macro definition" + +Message ErrMsgDoubleMacro + "doppelte Makrodefinition" + "macro double defined" + +Message ErrMsgTooManyMacParams + "mehr als 10 Makroparameter" + "more than 10 macro parameters" + +Message ErrMsgEXITMOutsideMacro + "EXITM außerhalb eines Makrorumpfes" + "EXITM not called from within macro" + +Message ErrMsgFirstPassCalc + "Ausdruck muß im ersten Pass berechenbar sein" + "expression must be evaluatable in first pass" + +Message ErrMsgTooManyNestedIfs + "zu viele verschachtelte IFs" + "too many nested IFs" + +Message ErrMsgMissingIf + "ELSEIF/ENDIF ohne IF" + "ELSEIF/ENDIF without IF" + +Message ErrMsgRekMacro + "verschachtelter/rekursiver Makroaufruf" + "nested/recursive makro call" + +Message ErrMsgUnknownFunc + "unbekannte Funktion" + "unknown function" + +Message ErrMsgInvFuncArg + "Funktionsargument außerhalb Definitionsbereich" + "function argument out of definition range" + +Message ErrMsgFloatOverflow + "Gleitkommaüberlauf" + "floating point overflow" + +Message ErrMsgInvArgPair + "ungültiges Wertepaar" + "invalid value pair" + +Message ErrMsgNotOnThisAddress + "Befehl darf nicht auf dieser Adresse liegen" + "instruction must not start on this address" + +Message ErrMsgNotFromThisAddress + "ungültiges Sprungziel" + "invalid jump target" + +Message ErrMsgTargOnDiffPage + "Sprungziel nicht auf gleicher Seite" + "jump target not on same page" + +Message ErrMsgCodeOverflow + "Codeüberlauf" + "code overflow" + +Message ErrMsgMixDBDS + "Konstanten und Platzhalter nicht mischbar" + "constants and placeholders cannot be mixed" + +Message ErrMsgNotInStruct + "Codeerzeugung in Strukturdefinition nicht zulässig" + "code must not be generated in structure definition" + +Message ErrMsgParNotPossible + "paralleles Konstrukt nicht möglich" + "parallel construct not possible here" + +Message ErrMsgAdrOverflow + "Adreßüberlauf" + "address overflow" + +Message ErrMsgInvSegment + "ungültiges Segment" + "invalid segment" + +Message ErrMsgUnknownSegment + "unbekanntes Segment" + "unknown segment" + +Message ErrMsgUnknownSegReg + "unbekanntes Segmentregister" + "unknown segment register" + +Message ErrMsgInvString + "ungültiger String" + "invalid string" + +Message ErrMsgInvRegName + "ungültiger Registername" + "invalid register name" + +Message ErrMsgInvArg + "ungültiges Argument" + "invalid argument" + +Message ErrMsgNoIndir + "keine Indirektion erlaubt" + "indirect mode not allowed" + +Message ErrMsgNotInThisSegment + "nicht im aktuellen Segment erlaubt" + "not allowed in current segment" + +Message ErrMsgNotInMaxmode + "nicht im Maximum-Modus zulässig" + "not allowed in maximum mode" + +Message ErrMsgOnlyInMaxmode + "nicht im Minimum-Modus zulässig" + "not allowed in minimum mode" + +Message ErrMsgOpeningFile + "Fehler beim Öffnen der Datei" + "error in opening file" + +Message ErrMsgListWrError + "Listingschreibfehler" + "error in writing listing" + +Message ErrMsgFileReadError + "Dateilesefehler" + "file read error" + +Message ErrMsgFileWriteError + "Dateischreibfehler" + "file write error" + +Message ErrMsgIntError + "interne(r) Fehler/Warnung" + "internal error/warning" + +Message ErrMsgHeapOvfl + "Speicherüberlauf" + "heap overflow" + +Message ErrMsgStackOvfl + "Stapelüberlauf" + "stack overflow" + +Message ErrMsgIsFatal + "Fataler Fehler, Assembler abgebrochen" + "fatal error, assembly terminated" + +Message ErrMsgOvlyError + "Overlayfehler - Programmabbruch" + "overlay error - program terminated" + +Message PrevDefMsg + "vorherige Definition in" + "previous definition in" + +Message ErrMsgInvSwapSize + "ungültige Größenangabe für Swapfile - Programmabbruch" + "swap file size not correctly specified - program terminated" + +Message ErrMsgSwapTooBig + "zuwenig Platz für Swapfile - Programmabbruch" + "insufficient space for swap file - program terminated" + +Message ErrMsgNoRelocs + "relokatible Symbole nicht erlaubt" + "relocatable symbols not allowed" + +Message ErrMsgUnresRelocs + "unverarbeitete externe Referenzen" + "unresolved external references" + +;---------------------------------------------------------------------------- +; Strings in Listingkopfzeile + +Message HeadingFileNameLab + " - Quelle " + " - source file " + +Message HeadingPageLab + " - Seite " + " - page " + +;---------------------------------------------------------------------------- +; Strings in Listing + +Message ListSymListHead1 + " Symboltabelle (*=unbenutzt):" + " symbol table (* = unused):" + +Message ListSymListHead2 + " ----------------------------" + " ------------------------" + +Message ListSymSumMsg + " Symbol" + " symbol" + +Message ListSymSumsMsg + " Symbole" + " symbols" + +Message ListUSymSumMsg + " unbenutztes Symbol" + " unused symbol" + +Message ListUSymSumsMsg + " unbenutzte Symbole" + " unused symbols" + +Message ListRegDefListHead1 + " Registerdefinitionen (*=unbenutzt):" + " register definitions (*=unused):" + +Message ListRegDefListHead2 + " -----------------------------------" + " --------------------------------" + +Message ListRegDefSumMsg + " Definition" + " definition" + +Message ListRegDefSumsMsg + " Definitionen" + " definitions" + +Message ListRegDefUSumMsg + " unbenutzte Definition" + " unused definition" + +Message ListRegDefUSumsMsg + " unbenutzte Definitionen" + " unused definitions" + +Message ListCodepageListHead1 + " Zeichentabellen:" + " codepages:" + +Message ListCodepageListHead2 + " ----------------" + " ----------" + +Message ListCodepageChange + " verändertes Zeichen" + " changed character" + +Message ListCodepagePChange + " veränderte Zeichen" + " changed characters" + +Message ListCodepageSumMsg + " Zeichentabelle" + " code page" + +Message ListCodepageSumsMsg + " Zeichentabellen" + " code pages" + +Message ListMacListHead1 + " definierte Makros:" + " defined macros:" + +Message ListMacListHead2 + " ------------------" + " ---------------" + +Message ListMacSumMsg + " Makro" + " macro" + +Message ListMacSumsMsg + " Makros" + " macros" + +Message ListFuncListHead1 + " definierte Funktionen:" + " defined functions:" + +Message ListFuncListHead2 + " ----------------------" + " ------------------" + +Message ListDefListHead1 + " DEFINEs:" + " DEFINEs:" + +Message ListDefListHead2 + " --------" + " --------" + +Message ListSegListHead1 + "in " + "space used in " + +Message ListSegListHead2 + " belegte Bereiche:" + " :" + +Message ListCrossListHead1 + " Querverweisliste:" + " cross reference list:" + +Message ListCrossListHead2 + " -----------------" + " ---------------------" + +Message ListSectionListHead1 + " Sektionen:" + " sections:" + +Message ListSectionListHead2 + " ----------" + " ---------" + +Message ListIncludeListHead1 + " Include-Verschachtelung:" + " nested include files:" + +Message ListIncludeListHead2 + " ------------------------" + " ---------------------" + +Message ListCrossSymName + "Symbol " + "symbol " + +Message ListCrossFileName + "Datei " + "file " + +Message ListPlurName + "n" + "s" + +Message ListHourName + " Stunde" + " hour" + +Message ListMinuName + " Minute" + " minute" + +Message ListSecoName + " Sekunde" + " second" + +;--------------------------------------------------------------------------- +; Durchsagen... + +Message InfoMessAssembling + "Assembliere " + "assembling " + +Message InfoMessPass + "PASS " + "PASS " + +Message InfoMessPass1 + "PASS 1 " + "PASS 1 " + +Message InfoMessPass2 + "PASS 2 " + "PASS 2 " + +Message InfoMessAssTime + " Assemblierzeit" + " assembly time" + +Message InfoMessAssLine + " Zeile Quelltext" + " line source file" + +Message InfoMessAssLines + " Zeilen Quelltext" + " lines source file" + +Message InfoMessPassCnt + " Durchlauf" + " pass" + +Message InfoMessPPassCnt + " Durchläufe" + " passes" + +Message InfoMessNoPass + " zusätzliche erforderliche Durchläufe wegen Fehlern nicht\n durchgeführt, Listing möglicherweise inkorrekt" + " additional necessary passes not started due to\n errors, listing possibly incorrect" + +Message InfoMessMacAssLine + " Zeile inkl. Makroexpansionen" + " line incl. macro expansions" + +Message InfoMessMacAssLines + " Zeilen inkl. Makroexpansionen" + " lines incl. macro expansions" + +Message InfoMessWarnCnt + " Warnung" + " warning" + +Message InfoMessWarnPCnt + "en" + "s" + +Message InfoMessErrCnt + " Fehler" + " error" + +Message InfoMessErrPCnt + "" + "s" + +Message InfoMessRemainMem + " KByte verfügbarer Restspeicher" + " Kbytes available memory" + +Message InfoMessRemainStack + " Byte verfügbarer Stack" + " bytes available stack" + +Message InfoMessNFilesFound + ": keine Datei(en) zu assemblieren!" + ": no file(s) to assemble!" + +Message InfoMessMacroAss + "Makroassembler " + "macro assembler " + +Message InfoMessVar + "Version" + "version" + +Message InfoMessHead1 + "Aufruf : " + "calling convention : " + +Message InfoMessHead2 + " [Optionen] [Datei] [Optionen] ..." + " [options] [file] [options] ..." + +Message KeyWaitMsg + "--- weiter mit <ENTER> ---" + "--- <ENTER> to go on ---" + +Message ErrMsgInvParam + "ungültige Option: " + "invalid option: " + +Message ErrMsgInvEnvParam + "ungültige Environment-Option: " + "invalid environment option: " + +Message InvMsgSource + "Quelldatei?" + "source file?" + +Message InfoMessHelp + "--------\n" \ + "\n" \ + "Optionen :\n" \ + "----------\n" \ + "\n" \ + "-p : Sharefile im Pascal-Format -c : Sharefile im C-Format\n" \ + "-a : Sharefile im AS-Format\n" \ + "-o <Name> : Namen der Code-Datei neu setzen\n" \ + "-shareout <Name> : Namen des Sharefiles neu setzen\n" \ + "-q, -quiet : Stille Übersetzung\n" \ + "-cpu <Name> : Zielprozessor setzen\n" \ + "-alias <neu>=<alt> : Prozessor-Alias definieren\n" \ + "-l : Listing auf Konsole -L : Listing auf Datei\n" \ + "-i <Pfad>[:Pfad]... : Pfadliste für Includedateien\n" \ + "-D <Symbol>[,Symbol]... : Symbole vordefinieren\n" \ + "-E [Name] : Zieldatei für Fehlerliste,\n" \ + " !0..!4 für Standardhandles\n" \ + " Default <Quelldatei>.LOG\n" \ + "-r : Meldungen erzeugen, falls zusätzlicher Pass erforderlich\n" \ + "-Y : Sprungfehlerunterdrückung (siehe Anleitung)\n" \ + "-w : Warnungen unterdrücken +G : Code-Erzeugung unterdrücken\n" \ + "-s : Sektionsliste erzeugen -t : Listing-Teile ein/ausblenden\n" \ + "-u : Belegungsliste erzeugen -C : Querverweisliste erzeugen\n" \ + "-I : Include-Verschachtelungsliste ausgeben\n" \ + "-g : Debug-Informationen schreiben\n" \ + "-A : kompaktere Symbolablage\n" \ + "-U : Case-sensitiv arbeiten\n" \ + "-x : erweiterte Fehlermeldungen -n : Fehlermeldungen mit Nummer\n" \ + "-P : Makroprozessorausgabe erzeugen -M : Makrodefinitionen extrahieren\n" \ + "-h : Hexadezimalzahlen mit Kleinbuchstaben\n" \ + "\n" \ + "Quelldateiangabe darf Jokerzeichen enthalten\n" \ + "\n" \ + "implementierte Prozessoren :\n" + "--------------------\n" \ + "\n" \ + "options :\n" \ + "---------\n" \ + "\n" \ + "-p : share file formatted for Pascal -c : share file formatted for C\n" \ + "-a : share file formatted for AS\n" \ + "-o <name> : change name of code file\n" \ + "-shareout <nname> : change name of share file\n" \ + "-q, -quiet : silent compilation\n" \ + "-cpu <name> : set target processor\n" \ + "-alias <new>=<old> : define processor alias\n" \ + "-l : listing to console -L : listing to file\n" \ + "-i <path>[;path]... : list of paths for include files\n" \ + "-D <symbol>[,symbol]... : predefine symbols\n" \ + "-E <name> : target file for error list,\n" \ + " !0..!4 for standard handles\n" \ + " default is <srcname>.LOG\n" \ + "-r : generate messages if repassing necessary\n" \ + "-Y : branch error suppression (see manual)\n" \ + "-w : suppress warnings +G : suppress code generation\n" \ + "-s : generate section list -t : enable/disable parts of listing\n" \ + "-u : generate usage list -C : generate cross reference list\n" \ + "-I : generate include nesting list\n" \ + "-g : write debug info\n" \ + "-A : compact symbol table\n" \ + "-U : case-sensitive operation\n" \ + "-x : extended error messages -n : add error #s to error messages\n" \ + "-P : write macro processor output -M : extract macro definitions\n" \ + "-h : use lower case in hexadecimal output\n" \ + "\n" \ + "source file specification may contain wildcards\n" \ + "\n" \ + "implemented processors :\n" |