# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-03-01 01:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

#: lib/rfsv.cc:31 lib/rfsvfactory.cc:43 lib/rpcsfactory.cc:43
msgid "no error"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:32
msgid "general"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:33
msgid "bad argument"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:34
msgid "OS error"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:35
msgid "not supported"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:36
msgid "numeric underflow"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:37
msgid "numeric overflow"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:38
msgid "numeric exception"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:39
msgid "in use"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:40
msgid "out of memory"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:41
msgid "out of segments"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:42
msgid "out of semaphores"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:43
msgid "out of processes"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:44
msgid "already open"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:45
msgid "not open"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:46
msgid "bad image"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:47
msgid "receiver error"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:48
msgid "device error"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:49
msgid "no filesystem"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:50
msgid "not ready"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:51
msgid "no font"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:52
msgid "too wide"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:53
msgid "too many"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:54
msgid "file already exists"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:55
msgid "no such file"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:56
msgid "write error"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:57
msgid "read error"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:58
msgid "end of file"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:59
msgid "disk/serial read buffer full"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:60
msgid "invalid name"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:61
msgid "access denied"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:62
msgid "ressource locked"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:63
msgid "no such device"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:64
msgid "no such directory"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:65
msgid "no such record"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:66
msgid "file is read-only"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:67
msgid "invalid I/O operation"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:68
msgid "I/O pending (not yet completed)"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:69
msgid "invalid volume name"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:70
msgid "cancelled"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:71
msgid "no memory for control block"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:72
msgid "unit disconnected"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:73
msgid "already connected"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:74
msgid "retransmission threshold exceeded"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:75
msgid "physical link failure"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:76
msgid "inactivity timer expired"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:77
msgid "serial parity error"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:78
msgid "serial framing error"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:79
msgid "serial overrun error"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:80
msgid "modem cannot connect to remote modem"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:81
msgid "remote modem busy"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:82
msgid "remote modem did not answer"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:83
msgid "number blacklisted by the modem"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:84
msgid "drive not ready"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:85
msgid "unknown media"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:86
msgid "directory full"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:87
msgid "write-protected"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:88
msgid "media corrupt"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:89
msgid "aborted operation"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:90
msgid "failed to erase flash media"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:91
msgid "invalid file for DBF system"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:92
msgid "power failure"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:93
msgid "too big"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:94
msgid "bad descriptor"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:95
msgid "bad entry point"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:96
msgid "could not diconnect"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:97
msgid "bad driver"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:98
msgid "operation not completed"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:99
msgid "server busy"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:100
msgid "terminated"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:101
msgid "died"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:102
msgid "bad handle"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:103
msgid "invalid operation for RFSV16"
msgstr ""

#: lib/rfsv.cc:104
msgid "libplp internal error"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:41
msgid "Unknown device"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:42
msgid "PC"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:43
msgid "MC"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:44
msgid "HC"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:45
msgid "Series 3"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:46
msgid "Series 3a, 3c or 3mx"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:47
msgid "Workabout"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:48
msgid "Sienna"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:49
msgid "Series 3c"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:50
msgid "Series 5"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:51
msgid "WinC"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:55
msgid "Empty"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:56
msgid "Very Low"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:57
msgid "Low"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:58
msgid "Good"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:62
msgid "Test"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:63
msgid "English"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:64
msgid "German"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:65
msgid "French"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:66
msgid "Spanish"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:67
msgid "Italian"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:68
msgid "Swedish"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:69
msgid "Danish"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:70
msgid "Norwegian"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:71
msgid "Finnish"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:72
msgid "American"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:73
msgid "Swiss French"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:74
msgid "Swiss German"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:75
msgid "Portugese"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:76
msgid "Turkish"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:77
msgid "Icelandic"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:78
msgid "Russian"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:79
msgid "Hungarian"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:80
msgid "Dutch"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:81
msgid "Belgian Flemish"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:82
msgid "Australian"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:83
msgid "Belgish French"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:84
msgid "Austrian"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:85
msgid "New Zealand"
msgstr ""

#. FIXME: not shure about ISO code
#: lib/rpcs.cc:86
msgid "International French"
msgstr ""

#. FIXME: not shure about ISO code
#: lib/rpcs.cc:87
msgid "Czech"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:88
msgid "Slovak"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:89
msgid "Polish"
msgstr ""

#: lib/rpcs.cc:90
msgid "Slovenian"
msgstr ""

#: lib/psitime.h:62
msgid " years "
msgstr ""

#: lib/psitime.h:62
msgid " year "
msgstr ""

#: lib/psitime.h:64
msgid " days "
msgstr ""

#: lib/psitime.h:64
msgid " day "
msgstr ""

#: lib/psitime.h:66
msgid " hours "
msgstr ""

#: lib/psitime.h:66
msgid " hour "
msgstr ""

#: lib/psitime.h:68
msgid " minutes "
msgstr ""

#: lib/psitime.h:68
msgid " minute "
msgstr ""

#: lib/psitime.h:69 plpftp/ftp.cc:797
msgid " seconds"
msgstr ""

#: lib/psitime.h:69
msgid " second"
msgstr ""

#: lib/rfsvfactory.cc:44 lib/rpcsfactory.cc:44
msgid "could not send version request"
msgstr ""

#: lib/rfsvfactory.cc:45 lib/rpcsfactory.cc:45
msgid "try again"
msgstr ""

#: lib/rfsvfactory.cc:46 lib/rpcsfactory.cc:46
msgid "no psion connected"
msgstr ""

#: lib/rfsvfactory.cc:47 lib/rpcsfactory.cc:47
msgid "wrong protocol version"
msgstr ""

#: lib/rfsvfactory.cc:48 lib/rpcsfactory.cc:48
msgid "no response from ncpd"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:159
msgid "Not present"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:160
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:161
msgid "Floppy"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:162
msgid "Disk"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:163
msgid "CD-ROM"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:164
msgid "RAM"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:165
msgid "Flash Disk"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:166 lib/plpdirent.cc:193
msgid "ROM"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:167
msgid "Remote"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:191
msgid "local"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:195
msgid "redirected"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:197
msgid "substituted"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:199
msgid "internal"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:201
msgid "removable"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:214
msgid "variable size"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:216
msgid "dual density"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:218
msgid "formattable"
msgstr ""

#: lib/plpdirent.cc:220
msgid "write protected"
msgstr ""

#: plpftp/main.cc:44
msgid "Version "
msgstr ""

#: plpftp/main.cc:45
msgid "Usage : plpftp -p <port> [ftpcommand parameters]"
msgstr ""

#: plpftp/main.cc:51
msgid "PLPFTP Version "
msgstr ""

#: plpftp/main.cc:52
msgid " Copyright (C) 1999  Philip Proudman"
msgstr ""

#: plpftp/main.cc:53
msgid " Additions Copyright (C) 1999-2001 Fritz Elfert <felfert@to.com>"
msgstr ""

#: plpftp/main.cc:54
msgid "                   & (C) 1999 Matt Gumbley <matt@gumbley.demon.co.uk>"
msgstr ""

#: plpftp/main.cc:55
msgid "PLPFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY."
msgstr ""

#: plpftp/main.cc:56
msgid "This is free software, and you are welcome to redistribute it"
msgstr ""

#: plpftp/main.cc:57
msgid "under GPL conditions; see the COPYING file in the distribution."
msgstr ""

#: plpftp/main.cc:59
msgid "FTP like interface started. Type \"?\" for help."
msgstr ""

#: plpftp/main.cc:92 plpftp/main.cc:97
msgid "plpftp: could not connect to ncpd"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:84
msgid "Known FTP commands:"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:110
msgid "Known RPC commands:"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:227
msgid "Connected to a "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:227
msgid ", OwnerInfo:"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:240
msgid "OwnerInfo returned error "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:260
msgid "FATAL: Couln't find default Drive"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:269
msgid "Psion dir is: \""
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:284
msgid "Prompting now "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:284 plpftp/ftp.cc:289
msgid "on"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:284 plpftp/ftp.cc:289
msgid "off"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:289
msgid "Hash printing now "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:294
msgid "Local dir: \""
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:295
msgid "Psion dir: \""
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:300 plpftp/ftp.cc:310 plpftp/ftp.cc:319 plpftp/ftp.cc:327
#: plpftp/ftp.cc:335 plpftp/ftp.cc:345 plpftp/ftp.cc:357 plpftp/ftp.cc:403
#: plpftp/ftp.cc:409 plpftp/ftp.cc:433 plpftp/ftp.cc:439 plpftp/ftp.cc:496
#: plpftp/ftp.cc:519 plpftp/ftp.cc:545 plpftp/ftp.cc:582 plpftp/ftp.cc:610
#: plpftp/ftp.cc:671 plpftp/ftp.cc:691 plpftp/ftp.cc:698 plpftp/ftp.cc:705
#: plpftp/ftp.cc:761 plpftp/ftp.cc:771 plpftp/ftp.cc:831 plpftp/ftp.cc:873
#: plpftp/ftp.cc:883 plpftp/ftp.cc:914 plpftp/ftp.cc:950 plpftp/ftp.cc:1006
msgid "Error: "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:411
msgid " Entries"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:417
msgid "Drive Type Volname     Total     Free      UniqueID"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:455
msgid "No such directory"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:456 plpftp/ftp.cc:497
msgid "Keeping original directory \""
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:536 plpftp/ftp.cc:627
msgid "Transfer complete, ("
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:537 plpftp/ftp.cc:628
msgid " bytes in "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:538 plpftp/ftp.cc:629
msgid " secs = "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:558
msgid "Get \""
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:587 plpftp/ftp.cc:676
msgid "Transfer complete\n"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:653
msgid "Put \""
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:683
msgid "Error in directory name \""
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:719
msgid "Starting subshell ...\n"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:775
msgid "General:"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:776
msgid "  Machine Type: "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:777
msgid "  Machine Name: "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:778
msgid "  Machine UID:  "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:779
msgid "  UI Language:  "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:780
msgid "ROM:"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:781
msgid "  Version:      "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:783 plpftp/ftp.cc:787
msgid "  Size:         "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:784
msgid "  Programmable: "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:785 plpftp/ftp.cc:799
msgid "yes"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:785 plpftp/ftp.cc:799
msgid "no"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:786
msgid "RAM:"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:788
msgid "  Free:         "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:789
msgid "  Free max:     "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:790
msgid "RAM disk size:  "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:791
msgid "Registry size:  "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:792
msgid "Display size:   "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:794
msgid "Time:"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:796
msgid "  Current time: "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:797
msgid "  UTC offset:   "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:798
msgid "  DST:          "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:800
msgid "  Timezone:     "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:801
msgid "  Country Code: "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:802
msgid "Main battery:"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:804
msgid "  Changed at:   "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:805 plpftp/ftp.cc:815
msgid "  Used for:     "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:806 plpftp/ftp.cc:812
msgid "  Status:       "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:807
msgid "  Current:      "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:808
msgid "  UsedPower:    "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:809 plpftp/ftp.cc:813
msgid "  Voltage:      "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:810 plpftp/ftp.cc:814
msgid "  Max. voltage: "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:811
msgid "Backup battery:"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:824
msgid "Could not read processlist "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:832
msgid " is not a process list saved with killsave"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:872
msgid "Could not start "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:887
msgid "Could not write processlist "
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:943
msgid "no such process"
msgstr ""

#: plpftp/ftp.cc:966
msgid "syntax error. Try \"help\""
msgstr ""