diff options
Diffstat (limited to 'kde2/po/kpsion.pot')
-rw-r--r-- | kde2/po/kpsion.pot | 205 |
1 files changed, 85 insertions, 120 deletions
diff --git a/kde2/po/kpsion.pot b/kde2/po/kpsion.pot index 78f5717..ab5bebe 100644 --- a/kde2/po/kpsion.pot +++ b/kde2/po/kpsion.pot @@ -1,12 +1,13 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-07-07 23:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-02-03 01:23+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,32 +19,24 @@ msgstr "" msgid "Available backups" msgstr "" -#: kpsionbackuplistview.cpp:296 +#: kpsionbackuplistview.cpp:300 msgid "Full" msgstr "" -#: kpsionbackuplistview.cpp:303 +#: kpsionbackuplistview.cpp:307 msgid "Incremental" msgstr "" -#: kpsionbackuplistview.cpp:310 +#: kpsionbackuplistview.cpp:314 msgid "%1 backup, created at %2" msgstr "" -#: kpsionbackuplistview.cpp:351 +#: kpsionbackuplistview.cpp:355 msgid "" "<qt>Here, you can select the available backups. Select the items you want to " "restore, the click on <b>Start</b> to start restoring these items.</qt>" msgstr "" -#: kpsionbackuplistview.moc.cpp:34 kpsionbackuplistview.moc.cpp:42 -msgid "KPsionCheckListItem" -msgstr "" - -#: kpsionbackuplistview.moc.cpp:120 kpsionbackuplistview.moc.cpp:128 -msgid "KPsionBackupListView" -msgstr "" - #: kpsionconfig.cpp:103 msgid "off" msgstr "" @@ -92,11 +85,11 @@ msgstr "" msgid "monthly" msgstr "" -#: kpsion.cpp:65 +#: kpsion.cpp:64 msgid "Idle" msgstr "" -#: kpsion.cpp:131 +#: kpsion.cpp:130 msgid "" "<qt>Here, you see your Psion's drives.<br/>Every drive is represented by an " "Icon. If you click on it, it gets selected for the next operation. E.g.: " @@ -104,213 +97,212 @@ msgid "" ">Select as many drives a you want, then choose an operation.</qt>" msgstr "" -#: kpsion.cpp:197 +#: kpsion.cpp:200 msgid "Start &Format" msgstr "" -#: kpsion.cpp:199 +#: kpsion.cpp:202 msgid "Start Full &Backup" msgstr "" -#: kpsion.cpp:202 +#: kpsion.cpp:205 msgid "Start &Incremental Backup" msgstr "" -#: kpsion.cpp:204 +#: kpsion.cpp:207 msgid "Start &Restore" msgstr "" -#: kpsion.cpp:214 +#: kpsion.cpp:217 msgid "Full backup of selected drive(s)" msgstr "" -#: kpsion.cpp:216 +#: kpsion.cpp:219 msgid "Incremental backup of selected drive(s)" msgstr "" -#: kpsion.cpp:218 +#: kpsion.cpp:221 msgid "Restore selected drive(s)" msgstr "" -#: kpsion.cpp:220 +#: kpsion.cpp:223 msgid "Format selected drive(s)" msgstr "" -#: kpsion.cpp:297 +#: kpsion.cpp:300 msgid "Retrieving machine info ..." msgstr "" -#: kpsion.cpp:302 +#: kpsion.cpp:305 msgid "Could not get Psion machine type" msgstr "" -#: kpsion.cpp:310 +#: kpsion.cpp:313 msgid "Could not get Psion machine info" msgstr "" -#: kpsion.cpp:333 +#: kpsion.cpp:336 msgid "Could not read SIBO UID file" msgstr "" -#: kpsion.cpp:340 +#: kpsion.cpp:343 msgid "Could not get Psion owner info" msgstr "" -#: kpsion.cpp:369 -#, c-format +#: kpsion.cpp:372 msgid "Could not write SIBO UID file %1" msgstr "" -#: kpsion.cpp:385 +#: kpsion.cpp:388 msgid "an unknown machine" msgstr "" -#: kpsion.cpp:396 +#: kpsion.cpp:399 msgid "Retrieving drive list ..." msgstr "" -#: kpsion.cpp:399 +#: kpsion.cpp:402 msgid "Could not get list of drives" msgstr "" -#: kpsion.cpp:430 kpsion.cpp:851 kpsion.cpp:874 kpsion.cpp:898 kpsion.cpp:1035 -#: kpsion.cpp:1291 kpsion.cpp:1453 kpsion.cpp:1462 kpsion.cpp:1493 -#: kpsion.cpp:1511 kpsion.cpp:1522 -#, c-format +#: kpsion.cpp:433 kpsion.cpp:892 kpsion.cpp:915 kpsion.cpp:939 kpsion.cpp:1080 +#: kpsion.cpp:1344 kpsion.cpp:1509 kpsion.cpp:1518 kpsion.cpp:1549 +#: kpsion.cpp:1567 kpsion.cpp:1578 msgid "Connected to %1" msgstr "" -#: kpsion.cpp:546 +#: kpsion.cpp:573 msgid "" "<QT>The selected drive <B>Z:</B> is a <B>ROM</B> drive and therefore cannot " "be restored.</QT>" msgstr "" -#: kpsion.cpp:598 +#: kpsion.cpp:610 +msgid "" +"<QT>The selected drive <B>Z:</B> is a <B>ROM</B> drive and therefore cannot " +"be formatted.</QT>" +msgstr "" + +#: kpsion.cpp:639 msgid "" "A backup is running.\n" "Do you really want to quit?" msgstr "" -#: kpsion.cpp:600 +#: kpsion.cpp:641 msgid "" "A restore is running.\n" "Do you really want to quit?" msgstr "" -#: kpsion.cpp:602 +#: kpsion.cpp:643 msgid "" "A format is running.\n" "Do you really want to quit?" msgstr "" -#: kpsion.cpp:622 +#: kpsion.cpp:663 msgid "Starting ncpd daemon ..." msgstr "" -#: kpsion.cpp:658 +#: kpsion.cpp:699 msgid "Connecting ..." msgstr "" -#: kpsion.cpp:664 +#: kpsion.cpp:705 msgid "RFSV could not connect to ncpd at %1:%2. " msgstr "" -#: kpsion.cpp:667 kpsion.cpp:693 kpsion.cpp:720 kpsion.cpp:749 +#: kpsion.cpp:708 kpsion.cpp:734 kpsion.cpp:761 kpsion.cpp:790 msgid " (Retry in %1 seconds.)" msgstr "" -#: kpsion.cpp:688 -#, c-format +#: kpsion.cpp:729 msgid "RFSV could not establish link: %1." msgstr "" -#: kpsion.cpp:713 +#: kpsion.cpp:754 msgid "RPCS could not connect to ncpd at %1:%2." msgstr "" -#: kpsion.cpp:740 -#, c-format +#: kpsion.cpp:781 msgid "RPCS could not establish link: %1." msgstr "" -#: kpsion.cpp:855 -#, c-format +#: kpsion.cpp:896 msgid "Could not retrieve drive details for drive %1" msgstr "" -#: kpsion.cpp:860 -#, c-format +#: kpsion.cpp:901 msgid "Scanning drive %1" msgstr "" -#: kpsion.cpp:870 +#: kpsion.cpp:911 msgid "%1 files need backup" msgstr "" -#: kpsion.cpp:878 +#: kpsion.cpp:919 msgid "No files need backup" msgstr "" -#: kpsion.cpp:900 -#, c-format +#: kpsion.cpp:941 msgid "Could not create backup folder %1" msgstr "" -#: kpsion.cpp:923 +#: kpsion.cpp:968 #, c-format msgid "Backup %1% done" msgstr "" -#: kpsion.cpp:960 +#: kpsion.cpp:1004 msgid "" "<QT>Could not backup<BR/><B>%1</B><BR/><FONT COLOR=RED>%2</FONT><BR/></QT>" msgstr "" -#: kpsion.cpp:963 +#: kpsion.cpp:1007 msgid "Retry" msgstr "" -#: kpsion.cpp:963 +#: kpsion.cpp:1007 msgid "Ignore" msgstr "" -#: kpsion.cpp:988 +#: kpsion.cpp:1033 msgid "Resetting archive attributes" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1003 +#: kpsion.cpp:1048 msgid "" "<QT>Could not set attributes of<BR/><B>%1</B><BR/><FONT COLOR=red>%2</" "FONT><BR/>Continue?</QT>" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1028 +#: kpsion.cpp:1073 msgid "" "<QT>Could not rename backup archive from<BR/><B>%1</B> to<BR/><B>%2</B></QT>" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1039 +#: kpsion.cpp:1084 msgid "Backup done" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1075 +#: kpsion.cpp:1120 msgid "Removing old backups ..." msgstr "" -#: kpsion.cpp:1169 kpsion.cpp:1406 +#: kpsion.cpp:1222 kpsion.cpp:1462 msgid "<QT>Could not get attributes of<BR/><B>%1</B><BR/>Reason: %2</QT>" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1198 +#: kpsion.cpp:1251 msgid "Overwrite" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1201 +#: kpsion.cpp:1254 msgid "Overwrite &All" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1220 +#: kpsion.cpp:1273 msgid "" "<QT>The file <B>%1</B> exists already on the Psion with different size and/" "or attributes.<P><B>On the Psion:</B><BR/> Size: %2<BR/> Date: %3<BR/> " @@ -318,100 +310,94 @@ msgid "" "Attributes: %7</P>Do you want to overwrite it?</QT>" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1258 +#: kpsion.cpp:1311 msgid "Reading backups ..." msgstr "" -#: kpsion.cpp:1263 +#: kpsion.cpp:1316 msgid "Selecting backups ..." msgstr "" -#: kpsion.cpp:1296 kpsion.cpp:1344 +#: kpsion.cpp:1349 kpsion.cpp:1400 #, c-format msgid "Restore %1% done" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1360 +#: kpsion.cpp:1416 msgid "<QT>Could not create directory<BR/><B>%1</B><BR/>Reason: %2</QT>" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1375 +#: kpsion.cpp:1431 msgid "<QT>Could not create<BR/><B>%1</B><BR/>Reason: %2</QT>" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1398 +#: kpsion.cpp:1454 msgid "<QT>Could not write to<BR/><B>%1</B><BR/>Reason: %2</QT>" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1424 +#: kpsion.cpp:1480 msgid "<QT>Could not set attributes of<BR/><B>%1</B><BR/>Reason: %2</QT>" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1437 +#: kpsion.cpp:1493 msgid "" "<QT>Could not set modification time of<BR/><B>%1</B><BR/>Reason: %2</QT>" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1464 +#: kpsion.cpp:1520 msgid "Restore done" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1478 +#: kpsion.cpp:1534 msgid "Formatting drive %1:" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1489 +#: kpsion.cpp:1545 msgid "<QT>Could not format drive %1:<BR/>%2</QT>" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1506 +#: kpsion.cpp:1562 msgid "<QT>Error during format of drive %1:<BR/>%2</QT>" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1524 +#: kpsion.cpp:1580 msgid "Format done" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1530 +#: kpsion.cpp:1586 msgid "" "<QT>This erases <B>ALL</B> data on the drive(s).<BR/>Do you really want to " "proceed?" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1551 +#: kpsion.cpp:1607 msgid "Assign drive name" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1560 +#: kpsion.cpp:1616 msgid "" "<QT>Formatting of drive %1: finished. Please assign a name for that drive.</" "QT>" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1564 +#: kpsion.cpp:1620 msgid "New name of drive %1:" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1695 -#, c-format +#: kpsion.cpp:1751 msgid "Stopping %1" msgstr "" -#: kpsion.cpp:1713 +#: kpsion.cpp:1769 msgid "" "<QT>Could not stop all processes.<BR/>Please stop running programs manually " "on the Psion, then klick <B>Ok</B>." msgstr "" -#: kpsion.cpp:1736 -#, c-format +#: kpsion.cpp:1792 msgid "Starting %1" msgstr "" -#: kpsion.moc.cpp:34 kpsion.moc.cpp:42 -msgid "KPsionMainWindow" -msgstr "" - #: kpsionrestoredialog.cpp:35 msgid "Restore" msgstr "" @@ -430,10 +416,6 @@ msgstr "" msgid "Format drive before restore" msgstr "" -#: kpsionrestoredialog.moc.cpp:34 kpsionrestoredialog.moc.cpp:42 -msgid "KPsionRestoreDialog" -msgstr "" - #: main.cpp:49 msgid "perform scheduled backup" msgstr "" @@ -464,7 +446,7 @@ msgstr "" #: main.cpp:105 msgid "" -"The options are mutually exclusive. I.e. You cannot specify more than one " +"The actions are mutually exclusive. I.e. You cannot specify more than one " "action at once." msgstr "" @@ -628,7 +610,6 @@ msgid "" msgstr "" #: setupdialog.cpp:374 -#, c-format msgid "Could not remove backup file %1." msgstr "" @@ -679,20 +660,12 @@ msgstr "" msgid "Could not move existing backup for machine %1 to %2." msgstr "" -#: setupdialog.moc.cpp:34 setupdialog.moc.cpp:42 -msgid "SetupDialog" -msgstr "" - #: statusbarprogress.cpp:358 statusbarprogress.cpp:371 #: statusbarprogress.cpp:380 statusbarprogress.cpp:393 #: statusbarprogress.cpp:402 statusbarprogress.cpp:413 msgid "%1 %2 of %3" msgstr "" -#: statusbarprogress.moc.cpp:34 statusbarprogress.moc.cpp:42 -msgid "KPsionStatusBarProgress" -msgstr "" - #: wizards.cpp:52 msgid "KPsion Configuration" msgstr "" @@ -844,11 +817,3 @@ msgid "" "<QT>The name <B>%1</B> is already assigned to another machine.<BR/>Please " "choose a different name.</QT>" msgstr "" - -#: wizards.moc.cpp:34 wizards.moc.cpp:42 -msgid "FirstTimeWizard" -msgstr "" - -#: wizards.moc.cpp:116 wizards.moc.cpp:124 -msgid "NewPsionWizard" -msgstr "" |