Kontakty Klucze prywatne Wybierz Klucz Publiczny Wybierz Klucz Prywatny Zaszyfruj Odszyfruj Hasło Utwórz Klucz Edytuj Klucz Właściwości Zarejestrowane Aplikacje Właściwości serwera kluczy Zmień hasło Ustaw hasło Wyślij maila... Wyślij plik... Zaszyfruj do pliku Odszyfruj do pliku Importuj klucze Eksportuj klucz Eksportuj klucze Nie znaleziono klucza Wyślij zapytanie do serwera kluczy Wyślij do serwera kluczy Nieznany klucz podpisu Certyfikuj klucz Szczegóły klucza Pomoc Identyfikator użytkownika Klucze Ogólne Domyślne Zaawansowane Klucz główny Główny identyfikator użytkownika Działania Twój klucz użyty do certyfikacji Wyślij klucz Serwer kluczy Zaszyfruj i/lub podpisz Deszyfruj i weryfikuj Podpisz Certyfikuj Odszyfruj Deszyfruj i weryfikuj Wybierz odbiorców Zaszyfruj plik Zapisz Anuluj Usuń Żaden Ok Zmień hasło Ustaw hasło Wyszukaj Wyślij do serwera kluczy Dalej Wstecz Schowek Podziel się z... Klucz wyszukiwania Pokaż zaawanowane ustawienia Ukryj zaawansowane ustawienia Ustawienia Pomoc Zaimportuj z pliku Zaimportuj z kodu QR Import Zaimportuj przy użyciu NFC Eksportuj wszystkie klucze Eksportuj wszystkie klucze prywatne Eksportuj do pliku Usuń klucz Stwórz klucz Stwórz klucz (tryb zaawansowany) Znajdź Serwer kluczy Serwer kluczy... Aktualizuj z serwera kluczy Wyślij do serwera kluczy Udostepnij... Udostepnij odcisk... Udostępnij cały klucz... z... z... za pomocą kodu QR za pomocą kodu QR za pomocą NFC Kopiuj do schowka Klucz podpisu Ustawienia Beam Anuluj Zaszyfruj do... Wybierz wszystko Podpis Wiadomość Plik Brak hasła Hasło Ponów Algorytm ASCII Armor Odbiorcy Usuń po zaszyfrowaniu Usuń po odszyfrowaniu Udostępnij po zaszyfrowaniu Algorytm szyfrujący Algorytm funkcji skrótu Klucz publiczny Hasło Bufor haseł Kompresja wiadomości Kompresja plików Wymuś stare podpisy OpenPGPv3 Serwery kluczy Identyfikator klucza Utworzenia Wygaśnięcia Wykorzystanie Rozmiar klucza Identyfikator głównego użytkownika Imię Komentarz Adres email Identyfikator użytkownika podpisu (sign user id) Podpisz e-mail Wyślij klucz do serwera kluczy po certyfikacji Odcisk Wybierz Ustaw datę wygaśnięcia wybrano %d wybrano %d wybrano %d <bez nazwy> <żaden> <brak klucza> <Brak adresu email> może szyfrować może podpisywać wygasły unieważniony Identyfikator użytkownika 1 kontakt %d kontakty %d kontaktów %d serwer kluczy %d serwerów kluczy %d serwerów kluczy Odcisk: Klucz prywatny: Żaden Tylko podpisz Tylko zaszyfruj Podpisz i zaszyfruj 15 sekund 1 minuta 3 minuty 5 minut 10 minut 20 minut 40 minut 1 godzina 2 godziny 4 godziny 8 godzin na zawsze DSA ElGamal RSA Otwórz... Ostrzeżenie Błąd Błąd: %s Nieprawidłowe hasło. Użycie zawartości schowka. Najpierw ustaw hasło. Nie zainstalowano żadnego kompatybilnego menadżera plików. Hasła nie pasują do siebie Puste hasła nie są dozwolone. Szyfrowanie symetryczne. Podaj hasło dla \'%s\' Czy jesteś pewien że chcesz usunąć\n%s? Usunięto pomyślnie. Najpierw wskaż plik. Odszyfrowano pomyślnie. Zaszyfrowano pomyślnie. Pomyślnie zaszyfrowano do schowka. Podaj hasło dwukrotnie. Wybierz co najmniej jeden klucz szyfrujący. Wybierz co najmniej jeden klucz szyfrujący lub klucz podpisujący. Wskaż, do którego pliku zapisać zaszyfrowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje. Wskaż, do którego pliku zapisać odszyfrowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje. Wskaż, do którego pliku wyeksportować dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje. Wskaż, do którego pliku zapisać eksportowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Masz zamiar zapisać klucze PRYWATNE (tajne)\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje. Czy na pewno chcesz usunąć klucz \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji! Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zaznaczone klucze?\nTej operacji nie można cofnąć! Czy na pewno chcesz usunąć klucz prywatny \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji! Czy na pewno chcesz usunąć klucz publiczny \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji! Usunąć klucze prywatne? Czy wyeksportować również klucze prywatne? Pomyślnie dodano %d klucz Pomyślnie dodano %d kluczy Pomyślnie dodano %d kluczy i zaktualizowano %d klucz. i zaktualizowano %d kluczy. i zaktualizowano %d kluczy. Pomyślnie dodano %d klucz. Pomyślnie dodano %d kluczy. Pomyślnie dodano %d kluczy. Pomyślnie zaktualizowano %d klucz. Pomyślnie zaktualizowano %d kluczy. Pomyślnie zaktualizowano %d kluczy. Nie dodano ani zaktualizowano żadnych kluczy. Pomyślnie wyeksportowano 1 klucz. Pomyślnie wyeksportowano %d kluczy. Nie wyeksportowano żadnych kluczy. Uwaga: algorytm EnGamal jest obsługiwany tylko przez podklucze i użyty zostanie najbliższy rozmiar klucza z podanych: 1536, 2048, 3072, 4096, 8192. Uwaga: generowanie klucza RSA o długości 1024 bity i mniejszej jest uważane za niebezpieczne i wyłączone dla tworzenia nowych kluczy. Nie można znaleźć klucza %08X. Znaleziono %d klucz. Znaleziono %d kluczy. Znaleziono %d kluczy. Nieznany podpis, naciśnij przycisk, aby wyszukać brakujący klucz. Zignorowano %d niepoprawny klucz prywatny. Prawdopodobnie został wyeksportowany przy uzyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się że eksportujesz go z opcją\n --export-secret-keys\nktóra jest poprawna. Zignorowano %d niepoprawnych kluczy prywatnych. Prawdopodobnie zostały wyeksportowane przy uzyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się że eksportujesz je z opcją\n --export-secret-keys\nktóra jest poprawna. zignorowano %d niepoprawnych kluczy prywatnych. Prawdopodobnie zostały wyeksportowane przy uzyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się że eksportujesz je z opcją\n --export-secret-keys\nktóra jest poprawna. Pomyślnie wysłano klucz na serwer Pomyślnie podpisano klucz Lista jest pusta! Pomyślnie wysłano klucz przez NFC! Klucz został skopiowany do schowka! Klucz został już wcześniej podpisany! Wybierz klucz, który zostanie użyty do podpisania! Klucz ma za duży rozmiar by być udostępniony w ten sposób! usuwanie \'%s\' zakończone niepowodzeniem plik nie znaleziony nie znaleziono pasującego klucza prywatnego napotkano nieznany rodzaj szyfrowania zewnętrzne urządzenie jest niegotowe nieprawidłowy adres email \'%s\' klucz musi mieć rozmiar co najmniej 512 bitów klucz EnGamal nie może być kluczem głównym wybrano nieznany algorytm musisz wskazać imię nie znaleziono adresu email musisz wskazać adres email potrzeba co najmniej jednego identyfikatora użytkownika główny identyfikator użytkownika nie może być pusty potrzeba co najmniej klucza głównego nie podano hasła ani klucza szyfrującego podpisywanie nie powiodło się nie podano hasła nie podano klucza podpisu nieprawidłowe dane uszkodzone dane Sprawdzanie spójności zakończone niepowodzeniem! Dane były modyfikowane! nie znaleziono pakietu z szyfrowaniem symatrycznym nieprawidłowe hasło błąd przy zapisywaniu kluczy nie można wyodrębnić klucza prywatnego Dane binarne pozbawione pliku nie są obsługiwane. To jest wspierane tylko dla akcji ACTION_ENCRYPT_STREAM_AND_RETURN. Potrzebujesz Androida 4.1 Jelly Bean, aby korzystać z Android NFC Beam! NCF jest niedostępne na twoim urządzeniu Nie ma nic do zaimportowania! data wygaśnięcia musi być późniejsza niż data stworzenia nie możesz usunąć tego kontaktu, ponieważ należy do ciebie. nie możesz usunąć tych kontaktów, ponieważ należą do ciebie:\n%s Niewystarczające zapytanie do serwera Odpytywanie serwera zakończone niepowodzeniem Za dużo odpowiedzi Plik jest pusty Wystąpił błąd ogólny, proszę zgłoś go autorom OpenKeychain. Usuń go z ekranu \'Moje klucze\'! Usuń je z ekranu \'Moje klucze\'! Usuń je z ekranu \'Moje klucze\'! Część wczytanego pliku jest poprawnym obiektem OpenPGP, ale nie jest kluczem OpenPGP Część wczytanego pliku to poprawne obiekty OpenPGP, ale nie są kluczami OpenPGP Część wczytanego pliku to poprawne obiekty OpenPGP, ale nie są kluczami OpenPGP Gotowe. Anuluj zapisywanie... importowanie... eksportowanie... budowanie klucza... przygotowywanie klucza glównego... podpisywanie klucza głównego... budowanie głównego zbioru kluczy... dodawanie podkluczy... zapisywanie klucza... eksportowanie klucza... eksportowanie kluczy... eksportowanie kluczy... generowanie klucza, może to potrwać do 3 minut... generowanie kluczy, może to potrwać do 3 minut... generowanie kluczy, może to potrwać do 3 minut... wyodrębnianie klucza podpisu... wyodrębnianie klucza... przygotowywanie strumieni... szyfrowanie danych... deszyfrowywanie danych... przygotowywanie podpisu... generowanie podpisu... przetwarzanie podpisu... weryfikowanie podpisu... podpisywanie... czytanie danych... szukanie klucza... dekompresja danych... weryfikacja spójności... usuwanie \'%s\' bezpiecznie… odpytywanie... Wyszukaj klucze publiczne Wyszukaj klucze prywatne Udostępnij klucz... 512 1024 2048 4096 szybka bardzo wolna Początek FAQ NFC Beam Dziennik zmian O programie Wersja: Zaimportuj wybrane klucze Importuj, podpisz i wyślij wybrane klucze Importuj ze schowka Brakuje kodu QR o identyfikatorze %s Brakuje kodów QR o identyfikatorach %s Brakuje kodów QR o identyfikatorach %s Zacznij od kodu QR o identyfikatorze 1 Kod QR zniekształcony! Spróbuj jeszcze raz! Skanowanie kodu QR zakończone! Odcisk klucza zawarty w tym kodzie QR jest za krótki (< 16 znaków) Odczytaj kod QR przy pomocy \'Barcode Scanner\' Aby odbierać klucze przez NFC, urządzenie musi być odblokowane. Pomoc Odczytaj klucz ze schowka Deszyfruj plik korzystając z OpenKeychain Importuj klucz korzystając z OpenKeychain Zaszyfruj korzystając z OpenKeychain Deszyfruj korzystając z OpenKeychain Brak zarejestrowanych aplikacji!\n\nZewnętrzne aplikacje mogą żądać dostępu do OpenKeychain. Po przyznaniu dostępu, będa wyświetlone tutaj. Pokaż zaawansowane informacje Ukryj zaawansowane informacje Pokaż zaawanowane ustawienia Ukryj zaawansowane ustawienia Nie wybrano klucza Wybierz klucz Zapisz Anuluj Odwołaj dostęp Nazwa paczki Skrót SHA-256 podpisu paczki Konta Nie przypisano żadnych kont do tej aplikacji Wyświetlona aplikacja prosi o dostęp do OpenKeychain.\nZezwolić?\n\nOSTRZEZENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezwalaj na dostęp! Możesz to również zrobić później, korzystając z ekranu \'Zarejestrowane aplikacje\'. Zezwól na dostęp Odmów dostępu Wybierz klucz! Nie znaleziono kluczy publiczych dla tych identyfikatorów użytkownika: Więcej niż jeden klucz publiczny istnieje dla tych identyfikatorów użytkownika: Proszę przejrzeć listę adresatów! Sprawdzanie podpisu zakończone niepowodzeniem! Czy zainstalowałeś tę aplikację z innego źródła? Jeżeli jesteś pewien, że nie jest to atak, odwołaj rejestrację teg aplikacji w OpenKeychain, a następnie zarejestruj ją ponownie. Udostępnij przez kod QR Przejdź przez wszystkiego kody QR korzystając z przycisku \'Nastepny\' i skanuj je pojedynczo. Odcisk: Kod QR o identyfikatorze %1$d z %2$d Udostępnij przez NFC 1 klucz wybrany. %d kluczy wybranych. %d kluczy wybranych. Żadne klucze nie są jeszcze dostępne... Możesz zacząć od lub tworzenie własnego klucza importowanie kluczy. Edytuj ten klucz Zaszyfruj do tego kontaktu Certyfikuj klucz tego kontaktu Informacje Certyfikaty Kontakty Zaszyfruj Deszyfruj importuj klucze Moje klucze Zarejestrowane aplikacje Otwórz panel nawigacji Zamknij panel nawigacji Edytuj Moje klucze Klucz prywatny dostępny niedostepny Identyfikator użytkownika do podpisu Ponowne stosowanie certyfikatów Wpisz tutaj wiadomość do zaszyfrowania...