Select Keys
Select Your Key
Encrypt
Decrypt
Passphrase
Create My Key
Edit Key
Preferences
Apps
Keyserver Preference
Change Passphrase
Set Passphrase
Share with…
Share fingerprint with…
Share key with…
Share file with…
Encrypt To File
Decrypt To File
Import Keys
Export Key
Export Keys
Key Not Found
Upload to Keyserver
Certify Identities
Key Details
Help
Log
Identities
Subkeys
General
Defaults
Advanced
Master Key
Primary Identity
Actions
Whole key
Your Key used for certification
Upload Key
Keyserver
Encrypt and/or Sign
Decrypt and Verify
Fingerprint
Key to be certified
Certify
Decrypt, verify, and save file
Decrypt and verify message
From Clipboard
Encrypt and save file
Save
Cancel
Delete
None
Okay
Change New Passphrase
Set New Passphrase
Upload To Keyserver
Next
Back
Clipboard
Share with…
Lookup key
Show advanced settings
Hide advanced settings
Share encrypted/signed message…
View certification key
Create key
Settings
Help
Export to file
Delete key
Create my key
Import existing key
Search
Keyserver…
Share…
Share fingerprint…
Share whole key…
with…
with…
with QR Code
with QR Code
with NFC
Copy to clipboard
Beam settings
Cancel
Encrypt to…
Select all
Add keys
Export all keys
Show advanced info
Sign
Message
File
No Passphrase
Passphrase
Repeat Passphrase
Algorithm
ASCII Armor
Let others know that you\'re using OpenKeychain
Writes \'OpenKeychain v2.7\' to OpenPGP signatures, ciphertext, and exported keys
Recipients
Delete After Encryption
Delete After Decryption
Share After Encryption
Encryption Algorithm
Hash Algorithm
with Public Key
with Passphrase
Passphrase Cache
Message Compression
File Compression
Force old OpenPGPv3 Signatures
Keyservers
Key ID
Creation
Expiry
Usage
Key Size
Primary identity
Name
Comment
Email
Upload key to selected keyserver after certification
Fingerprint
Select
Set expiry date
- %d selected
- %d selected
<no name>
<none>
<no key>
can encrypt
can sign
can certify
cannot certify
expired
revoked
- 1 key
- %d keys
- %d keyserver
- %d keyservers
Secret Key:
None
15 secs
1 min
3 mins
5 mins
10 mins
20 mins
40 mins
1 hour
2 hours
4 hours
8 hours
forever
DSA
ElGamal
RSA
Open…
Warning
Error
Error: %s
Certify
Sign
Encrypt
Authenticate
Wrong passphrase.
Set a passphrase first.
No compatible file manager installed.
The passphrases didn\'t match.
Please enter a passphrase.
Symmetric encryption.
Enter passphrase for \'%s\'
Are you sure you want to delete\n%s?
Successfully deleted.
Select a file first.
Successfully signed and/or encrypted.
Successfully signed and/or encrypted to clipboard.
Enter the passphrase twice.
Select at least one encryption key.
Select at least one encryption key or a signature key.
Please specify which file to encrypt to.\nWARNING: File will be overwritten if it exists.
Please specify which file to decrypt to.\nWARNING: File will be overwritten if it exists.
Please specify which file to export to.\nWARNING: File will be overwritten if it exists.
Do you really want to delete all selected public keys?\nYou can\'t undo this!
Do you really want to delete the SECRET key \'%s\'?\nYou can\'t undo this!
You have made changes to the keyring, would you like to save it?
You have added an empty identity, are you sure you want to continue?
Do you really want to delete the public key \'%s\'?\nYou can\'t undo this!
Also export secret keys
Successfully exported 1 key.
Successfully exported %d keys.
No keys exported.
Note: only subkeys support ElGamal.
Couldn\'t find key %08X.
- %d bad secret key ignored. Perhaps you exported with the option\n --export-secret-subkeys\nMake sure you export with\n --export-secret-keys\ninstead.
- %d bad secret keys ignored. Perhaps you exported with the option\n --export-secret-subkeys\nMake sure you export with\n --export-secret-keys\ninstead.
Successfully uploaded key to server
Successfully certified identities
This list is empty!
Successfully sent key with NFC Beam!
Key has been copied to the clipboard!
Fingerprint has been copied to the clipboard!
Key has already been certified!
Please select a key to be used for certification!
Key is too big to be shared this way!
deleting \'%s\' failed
file not found
no suitable secret key found
external storage not ready
key size must be at least 512bit
the master key cannot be an ElGamal key
unknown algorithm choice
no email found
need at least one identity
primary identity must not be empty
need at least a master key
no passphrase given
no signature key given
not valid encryption data
integrity check failed! Data has been modified!
wrong passphrase
error saving some keys
could not extract private key
expiry date must come after creation date
Direct binary data without actual file in filesystem is not supported.
You need Android 4.1 to use Android\'s NFC Beam feature!
NFC is not available on your device!
No keys found!
Search query too short. Please refine your query!
An error occurred when searching for keys.
Key search query returned too many candidates. Please refine your query!
Either no keys or too many have been found. Please improve your query!
No valid keys found in File/Clipboard!
A generic error occurred, please create a new bug report for OpenKeychain.
- part of the loaded file is a valid OpenPGP object but not a OpenPGP key
- parts of the loaded file are valid OpenPGP objects but not OpenPGP keys
You must make changes to the keyring before you can save it
Invalid signature!
Unknown public key
Valid signature (uncertified)
Valid signature (certified)
Successfully decrypted
Successfully decrypted but unknown public key
Successfully decrypted and valid signature (uncertified)
Successfully decrypted and valid signature (certified)
Done.
Cancel
saving…
importing…
exporting…
uploading…
building key…
certifying master key…
building master ring…
adding sub keys…
saving key…
generating new RSA key…
generating new DSA key…
generating new ElGamal key…
modifying keyring…
unlocking keyring…
adding user ids…
revoking user ids…
changing primary user id…
modifying subkeys…
revoking subkeys…
adding subkeys…
changing passphrase…
- exporting key…
- exporting keys…
- generating key, this can take up to 3 minutes…
- generating keys, this can take up to 3 minutes…
extracting signature key…
extracting key…
preparing streams…
encrypting data…
decrypting data…
preparing signature…
generating signature…
processing signature…
verifying signature…
signing…
certifying…
reading data…
finding key…
decompressing data…
verifying integrity…
deleting \'%s\' securely…
Name/Email/Key ID…
Share Key with…
Name/Keybase.io username…
512
768
1024
1536
2048
3072
4096
8192
Custom key size
Type custom key length (in bits):
RSA key length must be greater than 1024 and at most 8192. Also it must be multiplicity of 8.
DSA key length must be at least 512 and at most 1024. Also it must be multiplicity of 64.
fast
very slow
Start
FAQ
Web of Trust
NFC Beam
Changelog
About
Version:
Keyserver
File/Clipboard
QR Code/NFC
Keybase.io
Import selected keys
Import from clipboard
- Missing QR Code with ID %s
- Missing QR Codes with IDs %s
Please start with QR Code with ID 1
QR Code malformed! Please try again!
QR Code scanning finished!
Fingerprint is too short (< 16 characters)
Scan QR Code with \'Barcode Scanner\'
To receive keys via NFC, the device needs to be unlocked.
Help
Scan QR Code…
Get key from clipboard
Get key from Keybase.io
- Successfully imported key
- Successfully imported %1$d keys
- and updated key%2$s.
- and updated %1$d keys%2$s.
- Successfully imported key%2$s.
- Successfully imported %1$d keys%2$s.
- Successfully updated key%2$s.
- Successfully updated %1$d keys%2$s.
View Log
Nothing to import.
Error importing keys!
, with warnings
Decrypt File with OpenKeychain
Import Key with OpenKeychain
Encrypt with OpenKeychain
Decrypt with OpenKeychain
No registered apps!\n\nA list of supported third-party applications can be found in \'Help\'!
Show advanced information
Hide advanced information
Show advanced settings
Hide advanced settings
No key selected
Select key
Create new key for this account
Save
Cancel
Revoke access
Start application
Delete account
Package Name
SHA-256 of Package Signature
Accounts
No accounts attached to this app.
The app requests the creation of a new account. Please select one of your existing keys or create a new one.\nApps are restricted to the usage of keys you select here!
The displayed app wants to encrypt/decrypt messages and sign them in your name.\nAllow access?\n\nWARNING: If you do not know why this screen appeared, disallow access! You can revoke access later using the \'Apps\' screen.
Allow access
Disallow access
Please select a key!
No public keys were found for these identities:
More than one public key exist for these identities:
Please review the list of recipients!
Signature check failed! Have you installed this app from a different source? If you are sure that this is not an attack, revoke this app\'s registration in OpenKeychain and then register the app again.
Share with QR Code
Go through all QR Codes using \'Next\', and scan them one by one.
Fingerprint:
QR Code with ID %1$d of %2$d
Share with NFC
- 1 key selected.
- %d keys selected.
No keys available yet…
You can start by
or
creating your own key
importing an existing key.
Edit key
Encrypt with this key
Certify identities
Update from keyserver
Share with…
Share over NFC by holding the devices back to back
Upload to key server
Main Info
Share
Subkeys
Certificates
Change Passphrase
Add Identity
Add Subkey
Select an action!
- Change to Primary Identity
- Revoke Identity
Select an action!
- Change Expiry
- Revoke Subkey
Upload key to keyserver
This field is required
Passphrases do not match
You entered the following identity:
Creating a key may take a while, have a cup of coffee in the meantime…\n(3 subkeys, RSA, 4096 bit)
Enter your full name, email address, and choose a passhrase.
Full Name, e.g. Max Mustermann
This key has been revoked!
This key is expired!
Keys
Sign and Encrypt
Decrypt and Verify
Import Keys
Apps
Open navigation drawer
Close navigation drawer
Edit
My Keys
Write message here to encrypt and/or sign…
Enter ciphertext here to decrypt and/or verify…
default
none
casual
positive
revoked
OK
failed!
error!
key unavailable
Applying insert batch operation.
Tried to import secret keyring as public. This is a bug, please file a report!
No old key deleted (creating a new one?)
Deleted old key from database
Operation failed due to encoding error
Operation failed due to i/o error
Operation failed due to database error
Operation failed due to internal error
Importing public keyring %s
Encoding keyring data
Parsing keys
Preparing database operations
Processing master key %s
Keyring expired on %s
Keyring expires on %s
Master key flags: certify, encrypt, sign
Master key flags: certify, encrypt
Master key flags: certify, sign
Master key flags: encrypt, sign
Master key flags: certify
Master key flags: encrypt
Master key flags: sign
Master key flags: none
Processing subkey %s
Subkey expired on %s
Subkey expires on %s
Subkey flags: certify, encrypt, sign
Subkey flags: certify, encrypt
Subkey flags: certify, sign
Subkey flags: encrypt, sign
Subkey flags: certify
Subkey flags: encrypt
Subkey flags: sign
Subkey flags: none
Successfully imported public keyring
Keyring contains no new data, nothing to do
Re-inserting secret key
Encountered bad certificate!
Error processing certificate!
User id is certified by %1$s
- Ignoring one certificate issued by an unknown public key
- Ignoring %s certificates issued by unknown public keys
Classifying user ids (no trusted keys available)
- Classifying user ids (using one trusted key)
- Classifying user ids (using %s trusted keys)
Re-ordering user ids
Processing user id %s
User id is revoked
Tried to import public keyring as secret. This is a bug, please file a report!
Tried to import a keyring without canonicalization. This is a bug, please file a report!
Importing secret key %s
Database error!
Processing secret subkeys
Error encoding keyring
Generating public keyring from secret keyring
Subkey %s unavailable in public key
Marked %s as available
Marked %s as stripped
Keyring contains no new data, nothing to do
Successfully imported secret keyring
Canonicalizing public keyring %s
Canonicalizing secret keyring %s
Keyring canonicalization failed: Keyring has no valid user ids
Processing master key
Removing bad keyring revocation certificate
Removing keyring revocation certificate with "local" flag
Removing keyring revocation certificate with future timestamp
Removing master key certificate of unknown type (%s)
Removing user id certification in bad position
Removing bad keyring revocation certificate
Removing redundant keyring revocation certificate
Processing subkey %s
Removing invalid subkey binding certificate
Removing bad subkey binding certificate
Removing subkey binding certificate with "local" flag
Subkey binding issuer id mismatch
Removing subkey binding certificate with future timestamp
Unknown subkey certificate type: %s
Removing redundant subkey binding certificate
Removing subkey binding certificate due to invalid primary binding certificate
Removing subkey binding certificate due to bad primary binding certificate
Removing subkey binding certificate due to missing primary binding certificate
No valid certificate found for %s, removing from ring
Removing bad subkey revocation certificate
Removing bad subkey revocation certificate
Removing redundant subkey revocation certificate
Keyring canonicalization successful, no changes
- Keyring canonicalization successful, removed one erroneous certificate
- Keyring canonicalization successful, removed %d erroneous certificates
Keyring canonicalization successful, removed %1$s erroneous and %2$s redundant certificates
- Keyring canonicalization successful, removed one redundant certificate
- Keyring canonicalization successful, removed %d redundant certificates
Removing bad self certificate for user id %s
Removing user id certificate with "local" flag
Removing user id with future timestamp
Removing user id certificate of unknown type (%s)
Removing bad self certificate for user id "%s"
Removing outdated self certificate for user id "%s"
Removing foreign user id certificate by %s
Removing redundant revocation certificate for user id "%s"
Removing outdated revocation certificate for user id "%s"
No valid self-certificate found for user id %s, removing from ring
Removing invalid user id %s
Merging into public keyring %s
Merging into secret keyring %s
Fatal error encoding signature
Tried to consolidate heterogeneous keyrings
Adding new subkey %s
Found %s new certificates in keyring
No new certificates
Generating new master key
No master key options specified!
Keyrings must be created with at least one user id!
Master key must have certify flag!
Key size must be greater or equal 512!
Internal PGP error!
Bad algorithm choice!
Master key must not be of type ElGamal!
Modifying keyring %s
Encoding exception!
Actual key fingerprint does not match the expected one!
No key ID. This is an internal error, please file a bug report!
Internal error, integrity check failed!
Bad primary user id specified!
Revoked user ids cannot be primary!
PGP internal exception!
Signature exception!
Changing passphrase
Replacing certificate of previous primary user id
Generating new certificate for new primary user id
Modifying subkey %s
Tried to operate on missing subkey %s!
Generating new %1$s bit %2$s subkey
New subkey ID: %s
Expiry date cannot be in the past!
Revoking subkey %s
Keyring successfully modified
Adding user id %s
Changing primary uid to %s
Revoking user id %s
User ID must not be empty!
Error unlocking keyring!
Unlocking keyring
Click to clear cached passphrases
OpenKeychain has cached %d passphrases
Cached Passphrases:
Clear Cache
Password
Internal error!
Certifier
Certificate Details
Identity
<unknown>
No certificates for this key
Identities to certify
Revocation Reason
Verification Status
Type
Key not found!
Error processing key!
subkey unavailable
stripped
Your own keys can only be deleted individually!
View Certificate Details
unknown
cannot sign
Encoding error
No encryption subkey available!
Do not create OpenKeychain-Accounts manually.\nFor more information, see Help.
Show key (%s)
Take back your privacy with OpenKeychain!
Create my key
Import existing key
Skip Setup