OpenKeychain 加密 加密 解密 添加子密钥 编辑密钥 创建一个已关联的身份 设置 已注册应用 OenPGP 密钥服务器 自定义记忆时间选项 变更密码 分享指纹 分享密钥 分享文件 分享文本 加密至文件 解密至文件 导入密钥 导出密钥 导出密钥 未找到密钥 上传到密钥服务器 备份密钥 确认密钥 密钥详情 帮助 日志 交换密钥 更多密钥详情 删除你的密钥 \'%s\' ？ 管理我的密钥 用户名 安全令牌 关联系统联系人 Keybase.io 证书 信任此密钥？ 验证 子密钥 搜索密钥 密钥服务器， keybase.io 密码和 PIN 码 处理，用户界面，记忆时间 匿名网络 Tor，代理服务器设置 界面 同步 密钥自动更新，关联联系人 试验性功能 确认 动作 分享密钥 密钥服务器 签名 短语 加密 解密/验证 当前有效期 新有效期 解密并验证文件 加密并分享文件 加密至文件 保存文件 保存 查看日志 取消 删除 没有日期 确实 导出到服务器 下一步 返回 否 密钥指纹符合 匹配短语 加密/签名并分享文本 加密/签名并复制文本 加密/签名并粘贴文本 显示密钥 创建密钥 添加文件（多个） 分享 打开为 复制到剪贴板 从剪贴板导入 选择导入文件 加密文件 加密文本 添加额外的邮件地址 解锁 添加 保存为默认值 已保存 不匹配 加密文件 交换密钥 加密文本 使用 NFC 分享 参数设置 帮助 备份密钥 删除密钥 管理我的密钥 搜索 NFC 设置 参数 加密到... 选择全部 导出全部密钥 更新所有密钥 更多密钥详情 通过指纹确认 通过短语认证 分享记录 更改密码 添加 文本 文件 多个文件 文件: 没有密码 密码 PIN 解锁中... 重复密码 显示密码 算法 文件ASCII文本化 启用ASCII文本化 写入文件头信息 在OpenPGP签名、加密文本和导出密钥中写入 \'OpenKeychain v2.7\' 标记。 使用数字键盘输入安全令牌识别码 签名为： 加密到 加密文件后删除 解密后删除 加密算法 哈希算法 用密码加密 自定义记忆时间选项 用公钥记录密码 文本压缩 文件压缩 选择 OpenPGP 密钥服务器 密钥 ID 创建密钥 %s 创建 过期时间 用途 密钥大小 椭圆曲线 用户名 姓名 注解 电子邮件 网络同步 指纹 有效期 密钥服务器 拖拽以改变次序，点击以编辑/删除 已选择的密钥服务器 喜好 启用压缩 加密文件名 隐藏收件人 连接测试 唯独信任的密钥服务器 URL 删除密钥服务器 主题 OpenPGP 密钥服务器 在指定的 OpenPGP 密钥服务器上搜索（HKP协议） keybase.io 在 keybase.io 搜索密钥 脸书 根据用户名在脸书上搜索密钥 自动更新密钥 每三天，自动从密钥服务器更新 不自动更新密钥 仅在Wi-Fi环境同步 关联联系方式 根据名字和 email 地址将密钥关联到联系人。这是本地操作，不需要联网。 新密钥将不关联到联系方式 自动更新密钥 警告 这些功能目前尚未完成或者用户经验性/安全性的研究结果。所以，不保证他们是安全的，请不要对我们发牢骚！ 通过短语认证 确认具有短语的密钥代替16进制指纹 关联身份 关联密钥到Twitter,GitHub,网页或者DNS（类似Keybase.io但是分布式） Keybase.io 证书 每次展示密钥时自动从keybase.io获取证明并显示它们 （图标和某些界面还未根据深色主题进行调整） 启用 Tor 代理 必需已安装 Orbot 启用其它代理服务器 服务器地址 服务器地址不能为空 端口 不正确的端口 类型 HTTP SOCKS 不使用 Tor 代理 安装 Orbot 以使用 Tor 代理？ 安装 必需安装 Orbot 并启用代理传输。您希望安装么? 取消 不使用 Tor 运行 Orbot ？ Orbot 未运行。你希望打开并连接 Tor ？ 打开Orbot 运行Orbot 取消 不使用Tor代理 ]]> ]]> %d 密匙 %d 密匙服务器 私钥 没有 15秒 1分钟 3分钟 5分钟 10分钟 20分钟 40分钟 1小时 2小时 4小时 8小时 永远 选择一个密钥 打开... 错误 错误：%s 深色主题 亮色主题 密码错误 安装了不匹配的文件管理器 密码不匹配 请输入一个密码 输入密码 输入备份码 为 \'%s\' 输入密码 为 \'%s\' 输入PIN码 输入 PIN 码以访问 \'%s\' 的安全令牌 保持安全令牌与设备背面的NFC标志对应 保持安全令牌在后面 移开安全令牌 移开安全令牌并触摸重试 删除源文件？ 这些文件将被删除:%s 共%2$d个文件 %1$d 个文件已删除.%3$s 没有选中文件 加密并签名成功 加密签名并复制到剪贴板成功 选择至少一个加密密钥 选择最近的一个加密密钥或者签名密钥 请指定哪一个文件要被加密。\n警告: 如果文件已存在将被重写! 请指定哪一个文件要被解密。\n警告: 如果文件已存在将被重写! 一个包含你的密钥的备份将被生成，请指定一个目标文件。\n警告: 如果文件已存在将被重写! 这个密钥将被分享，请指定一个目标文件。\n警告: 如果文件已存在将被重写! 一个包含你的密钥（私钥）的完整的备份将被生成，请指定一个目标文件。\n警告: 如果文件已存在将被重写! 一个包含所有密钥（私钥）的完整备份将被生成，请指定一个目标文件。\n警告: 如果文件已存在将被重写! 你希望删除所有已选中的密钥？ 删除后你将不能够解密用这个密钥所加密的信息/文件and 删除密钥 \'%s\'? 同时导出密钥 你遇到了一个已知的bug。如果你希望用密钥关联联系人请重装OpenKeychain。 成功地导出了1个密钥 成功导出多个密钥 没有密钥被导出 注意: 只有公钥支持ElGamal。 没有找到密钥 %08X 忽略了 %d 个无效密钥。您也许在导出密钥时使用了选项\n --export-secret-subkeys\n请确认您是用\n --export-secret-keys\n选项导出密钥。 这个列表是空的！ 成功通过NFC发送密钥 复制密钥到剪贴板 复制签名到剪贴板 选择验证密钥 复制文本到剪贴板 如何将此导入我的桌面 PC？ 还未被删除. 手动删除它们! %s 已经被添加了 没有找到文件 没有找到私钥 外置存储没有准备好 密钥的大小必须至少512位 位置的算法选择 没有找到 至少需要一个 identity 没有给出密码 没有提供签名密钥 加密或签名的OpenPGP联系人无效！ 检查失败 密码错误 不能提取私钥 使用Android\'s NFC Beam功能需要Android 4.1及以上 必须开启NFC！ Beam 必须开启！ 未发现密钥！ 未选择导入的密钥！ 从联系人取回密钥ID失败！ 发生错误，请建立一个新的错误反馈给 OpenKeychain。 不能读取文件因为访问被拒绝 尚未签名 无效签名 无效签名（不安全的加密法） 由 未确认的密钥签署 有您的密钥所签署 由已确认的密钥所签署 由 已过期 的密钥所签署! 由 已作废 的密钥所签署! 由未知密钥所签署 已加密 未加密 不安全的加密 显示 查询 存在无效的签名或已作废的密钥。您无法确认此文本来源。你仍要显示其内容么？ 我了解其风险，显示它！ 我的密钥： 完成。 取消 取消中... 保存... 导入中... 标记中 正在撤销并上传密钥 密钥更新中... 导出中... 上传中... 建立密钥 建立主环中... 产生新的RSA密钥中... 产生新的DSA密钥中... 产生新的ElGamal密钥中... 产生新的ECDSA中... 产生新的ECDH密钥中... 变更密钥环中... 解锁密钥环中... 新增新用户ID中... 新增使用者属性中... 撤销使用者ID中... 变更主要使用者ID中... 变更子密钥中... 撤销子密钥中... 拆除子密钥中... 新增子密钥中... 变更密码中... 变更PIN码中... 变更管理者PIN码中... 导出密钥中... 准备操作中... 提取签名密钥中... 提取密钥中... 准备串流中... 加密数据中... 解密数据中... 准备签名中... 处理签名中... 产生签名中... 正在验证签名... 正在签名... 正在确认... 正在读取数据 正在查找密钥 正在解压缩... 验证完整性... 安全地删除 \'%s\'… 正在删除密钥... 合并：正在保存到缓存...... 合并：正在重新导入...... 验证连接中... 启动Orbot... 通过姓名,邮件查找 2048 3072 4096 8192 自定义密钥长度 输入自定义密钥长度(字): RSA密钥长度必须大于1024小于等于16384。且为８的倍数。 DSA密钥长度必须大于512小于等于1024。且为64的倍数。 NIST P-256 NIST P-384 NIST P-521 快 非常慢 开始 常见问题 密钥认证 NFC Beam 更新日志 关于 版本: 捐赠 密钥服务器 搜索密钥 文件/剪切板 二维码/NFC 导入选择的密钥 二维码异常! 请重试! 指纹异常或太短！ 指纹太短！ 扫描二维码 将您的镜头对准二维码！ 没有定义搜索查询。你仍可手动搜索。 细节 ，包含警告 ，直到被取消 成功导入 %1$d 个密钥 并更新了 %1$d 个密钥 %2$s。 成功导入 %1$d 密钥%2$s. 成功更新 %1$d 密钥%2$s. 导入 %d 密钥失败! 导入%d 密钥失败! 无物可导。 导入已取消 成功删除%1$d密钥 ，然是删除 %1$d 个密钥 %2$s 失败。 成功删除 %1$d 个密钥 %2$s。 删除 %1$d 个密钥错误。 无物可删。 删除操作已取消 成功撤销密钥。 撤销密钥错误！ 无物可撤销。 撤销操作已取消。 成功确认 %1$d 密钥%2$s. 认证 %d 个密钥失败! 认证 %d 个密钥失败! 用 OpenKeychain 解密文件 用 OpenKeychain 导入密钥 用 OpenKeychain 加密文件 用 OpenKeychain 解密 显示高级信息 隐藏高级信息 尚未选择密钥 选择密钥 创建密钥 保存 帐户已保存 取消 撤销访问 启动应用 删除帐号 包名字 证书的指纹(sha256) 账户（使用旧的应用接口） 更多密钥详情 允许的密钥 设置 账户密钥 该应用未加入任何账户 没找到此账户的密匙。请从已有的密匙中选择一个或者新建一个。 只有选好了密匙，应用才能进行解密或者签名 此账户的密钥已被删除，请重新选择一个！ 如果没有密钥，应用将无法进行加密或签名！ 以下应用希望解密或加密信息以及以你的名义来签名。 是否允许？ 警告：如果你不清楚为何出现这个问题，请选择拒绝！另外你也可以在已允许应用列表那里吊销访问权限 允许访问 禁止访问 请选择一个密钥 未找到该邮件的密钥 发现多个与这些邮件地址匹配的密钥 请重审收件人列表 请选择接收人 签名检查失败！你是否由其他途径安装的该应用？如果你确定该应用没安全问题，请在OpenKeychain里面撤销此应用的访问权限然后重新认证 请选择一个已有的密钥或者新建一个 未能从已允许的密钥中找到能加密该内容的密钥，请选择允许的密钥 用二维码分享 使用NFC分享 上传失败 上传失败，是否重试？ 重试 取消操作 如果不再使用该密匙，你应该吊销它并上传。如果不想在OpenKeychain里使用，但希望在其他地方继续使用它，必须选择“仅删除” 吊销或删除密钥 \'%s\' 吊销并上传 仅删除 仅删除 吊销并上传 已选择 %d 个密钥 未发现密钥！ 显示所有密匙 仅显示验证过的密钥 扫描二维码 搜索密钥 从文件导入 编辑 加密文本 多个文件 确认密钥 从密钥服务器更新 分享到 通过NFC分享 上传至服务器 主要信息 开始 分享 子密钥 证书列表 Keybase.io 已吊销 该用户标识已被密钥拥有者吊销，即不再可用 已验证 该用户标识已被你验证 未验证 该用户标识还未验证，你不能确定它是否属于指定的用户 不可用 该用户标识有问题 网上没有关于此密钥可信度的证明 开始搜索 Keybase.io提供的用来断定该密钥所有者身份的证明 能发送推文到 %s 在GitHub上的用户名是 %s 拥有的域名 %s 能发送网页到 %s 以 %s 之名发送到 Reddit 在Coinbase上的用户名是 %s 以 %s 之名发送到 Hacker News 未知的证明类型 %s 很不幸，该证明检验失败 检验证明时出现未知问题 证明有问题 证明内容与该密钥指纹不匹配 取回 DNS 的 TXT 记录失败 加密证明内容不匹配 正在获取证明 该证明已被检验 一个网页 取自 为该域名 包括一条只能被该密钥持有人发送的信息。 一条推文 一个DNS TXT记录 一个文本文件 一个gist 一个JSON文件 校验 变更密码 添加用户标识 添加子密钥 选择一个操作 设为首选用户标识 吊销该用户标识 撤销吊销 该用户标识已被吊销，该情况不能恢复 选择一个操作 更改有效期 吊销子密钥 溢出子密钥 把子密钥转移到安全令牌 新建子密钥 至少要有一个用户标识！ 至少要有一个子密钥！ 安全令牌不支持该算法 安全令牌不支持密钥大小 网络同步 该内容是必须的 密码不匹配 你输入了以下用户标识 生成密钥可能需要相当长的一段时间，你可以边喝咖啡边等待… (3个子密钥，RSA，4096位) 手动设置密钥 选择一个关联到此密钥的名字，可以是全名，例如‘John Doe’，或者一个妮称‘Johnny’。 输入你用来加密通信的主邮箱地址 选择一个强壮密码.在你的设备丢失时它能保护你的密匙. 全名或昵称 更改密匙配置 添加电子邮件地址 其它能用此密钥通信的邮件地址 电子邮件地址已经被添加 电子邮件地址格式无效 请选择一个有6位数字的PIN. 请写下管理员密码并将其存放在安全的地方(如果你输错密码3次将需要管理员密码)。 PIN Admin PIN 重复PIN 错误的PIN! PIN最少要求为6位数字! 请选择一个安全的PIN,不要使用类似000000, 123456的组合. 已吊销：该密钥已不能再被使用！ 已过期：需要该联系人延长该密钥的可用时间！ 已过期：你可以编辑它来延长该密钥的可用时间！ 我的密钥 已验证的密钥 未验证：扫描二维码以验证密钥！ <无> 添加密钥服务器 编辑密钥服务器 连接认证成功！ 未验证的密钥服务器已添加 URL无效！ 该密钥服务器不可信(证书无效)！ 连接密钥服务器失败，请确保URL正确以及网络通畅。 %s 已删除 由于至少要有一个密钥服务器，所以不能删除最后一个密钥服务器 密钥 加密/解密 关联的应用 打开抽屉 关闭抽屉 我的密钥 备份/恢复 此处输入要加密的内容 默认 无 随意 正面的 已吊销 正常 失败！ 错误！ 密钥不可用 内部错误！ 操作已取消 开始批量导入 已将私钥导入为公钥，这是一个BUG，请提交报告！ 没有旧密钥被删除（创建一个新密钥？） 已从数据库中删除旧的密钥 由于编码错误，操作失败 由于i/o异常，操作失败 由于数据库错误，操作失败 由于内部错误，操作失败 正在导入公钥钥匙环 %s 正在导入的密钥指纹匹配失败 指纹检验正常 正在编码钥匙环数据 解析密钥中 准备数据库的操作中 正在处理主密钥 %s 钥匙环过期于 %s 钥匙环过期于 %s 主标志：未指定的(假定全部 ) 主标志：证书，加密，签名，验证 主标志：证书，加密，签名 主标志：证书，加密，验证 主标志：证书，加密 主标志：证书，签名，验证 主标志：证书，签名，验证 主标志：证书，验证 主标志：证书 主标志：加密，签名，验证 主标志：加密，签名 主标志：加密，验证 主标志：加密 主标志：签名，验证 主标志：签名 主标志：验证 主标志：无 正在合并已导入的数据到现有的公共钥匙环 正在合并已导入的数据到现有的私有钥匙环 正在处理子密钥 %s 子密钥过期于 %s 子密钥过期于 %s 子密钥标志：未指定的（假设所有） 子密钥标志：证书，加密，签名，验证 子密钥标志：证书，加密，签名 子密钥标志：证书，加密，验证 子密钥标志：证书，加密 子密钥标志：证书，签名，验证 子密钥标志：证书，签名 子密钥标志：证书，验证 子密钥标志：证书 子密钥标志：加密，签名，验证 子密钥标志：加密，签名 子密钥标志：加密，验证 子密钥标志：加密 子密钥标志：签名，验证 子密钥标志：签名 子密钥标志：验证 子密钥标志：无 成功导入公共钥匙环 钥匙环不包含任何新的数据，无动作 重新插入私钥 发现损坏的证书！ 证书处理错误 已有一个未吊销的证书，跳过 证书比前一个更老，跳过 证书是最近的，代替前一个 %1$s 发现良好的证书 正在重新排序用户ID 正在处理用户ID %s 用户ID已吊销 正在处理图像类型的用户属性 正在处理未知类型的用户属性 发现损坏的证书！ 证书处理错误 已有一个未吊销的证书，跳过 证书比前一个更老，跳过 证书是最近的，代替前一个 %1$s 发现良好的证书 对用户属性进行分类 用户属性已撤销 试图把公钥导入为私钥，这是一个漏洞，请报告错误！ 导入密钥 %s 数据库错误！ 密钥环编码时出错！ 正在合并导入的数据到现有的公钥钥匙环 正在合并已导入的数据到现有的私有钥匙环 钥匙环不包含任何新的数据，无动作 成功导入私密钥匙环 该主密钥使用了一个未知算法（%s）！ 正在处理主密钥 正在移除未知类型 (%s) 的主密钥 正在移除标记为\'local\'的主密钥 正在移除损坏的主密钥证书 正在移除损坏的主密钥证书 正在移除标记为\'local\'的主密钥 正在处理子密钥 %s 正在处理未知类型的用户属性 无物可合并 用新密码重新加密子密钥%s 新建子密钥ID：%s 正在添加未知类型的用户属性 密钥环解锁时出错！ 正在解锁密钥环 正在清空数据库 成功整理数据库 打开数据库时出错！ 重新导入公共密钥时出错 重新导入私有密钥时出错 未找到密钥 未找到密钥 未找到密钥 文件大小：%s 文件大小未知 正在开始解密操作... 正在解密私钥 文件大小：%s 正常 没有密钥被签名 正在为密钥环签名... 保存密钥环中.... 正在解锁主密钥 未找到密钥 数据库错误！ 未找到密钥 无物可删！ 密钥只能逐个删除！ 无物可撤销！ 正在输入数据 证明内容与该密钥指纹不匹配 取回 DNS 的 TXT 记录失败 证明内容匹配失败 打开Orbot 所有密匙 备份 恢复 未找到密钥 ]]> 选择一个解锁方法 输入密码 解锁方法 已解锁 设置 压缩 启用. 压缩 禁用. 加载密匙出现错误！ (错误，空日志) 文本(触摸显示) 密匙备份(触摸导出) 显示 签名/加密 内容 分享 签名/加密 内容 数据已加密 处理中... 保存文件出现错误! 文件已保存! 原文件已被删除. 范例:https://example.com/pgpkey.txt 校验 请选择一个类型: 关联身份 完成 网站 (HTTPS) 域名(DNS) 校验 查看 确认中... 提交摘要... 更新密钥... 链接到GitHub帐户 验证失败! 连接超时！ 网络错误！ 通讯错误:%s GitHub授权 重写 请输入备份代码: 编码已接受! 分享备份 保存备份 备份时出现错误！ 备份已保存 备份已存在! 后退并检查 分享日志? 分享 取消 错误的数据类型，文本是预设值 查找\n\'%s\'