OpenKeychain Kryptera Kryptera Dekryptera Lägg till undernyckel Redigera nyckel Skapa en länkad identitet Inställningar Appar OpenPGP-nyckelservrar Ändra lösenord Dela fingeravtryck med… Dela nyckel med… Dela fil med… Dela text med... Kryptera till fil Dekryptera till fil Importera nycklar Säkerhetskopiera nyckel Säkerhetskopiera nycklar Nyckel hittades inte Ladda upp till nyckelserver Bekräfta nyckel Nyckelinformation Hjälp Logg Utbyt nycklar Förlängd information Radera DIN nyckel \'%s\'? Hantera mina nycklar Identiteter YubiKey Länkade systemkontakten Keybase.io-bevis Skulle du lita på denna nyckel? Bevisverifiering Undernycklar Nyckelsökning Nyckelserver, keybase.io Tor, proxyinställningar Gränssnitt Bekräfta Åtgärder Nyckel Nyckelserver Fingeravtryck Kryptera Dekryptera / Verifiera Aktuellt utgångsdatum Nytt utgångsdaum Dekryptera, verifiera och spara fil Kryptera och dela fil Kryptera och spara fil Spara fil Spara Visa logg Avbryt Radera Inget utgångsdatum Okej Ladda upp till nyckelserver Nästa Föregående Nej Fingeravtrycken matchar Kryptera/signera och dela text Kryptera/signera och kopiera text Visa nyckel för certifiering Skapa nyckel Lägg till fil(er) Kopiera dekrypterad text Läs från urklipp Kryptera filer Kryptera text Lägg till extra e-postadress Lås upp Lägg till Spara som standard Sparad! Inställningar Hjälp Radera nyckel Hantera mina nycklar Sök NFC-inställningar Beam-inställningar Kryptera till… Markera alla Exportera alla nycklar Uppdatera alla nycklar Utökad information Lägg till Text Fil Fil(er) Fil: Inget lösenord Lösenord Låser upp… Upprepa lösenord Visa lösenord Algoritm Fil i ASCII-format Aktivera ASCII-format Låt andra se att du använder OpenKeychain Skriver \'OpenKeychain v2.7\' till OpenPGP-signaturer, chiffertext och exporterade nycklar. Använd numeriska tangentbordet för YubiKey PIN Signera med: Kryptera till: Radera filer efter kryptering Radera efter dekryptering Krypteringsalgoritm Hash-algoritm Kryptera med lösenord Textkompression Filkompression Välj OpenPGP-nyckelservrar Nyckel-ID Nyckel skapad %s Skapande Går ut Användning Nyckelstorlek Elliptic Curve Primär identitet Namn Kommentar E-post Fingeravtryck Ställ in utgångsdatum Nyckelservrar föredraget Aktivera kompression Kryptera filnamn Dölj mottagare Radera nyckelserver Tema OpenPGP nyckelservrar Sök nycklar på valda OpenPGP nyckelservrar (HKP-protokollet) keybase.io Sök nycklar på keybase.io Varning Länkade identiteter Keybase.io-bevis Aktivera Tor Proxytyp HTTP Installera Orbot för att använda Tor? Installera Avbryt Starta Orbot? Starta Orbot? Starta Orbot? 1 nyckel %d nycklar %d nyckelserver %d nyckelservrar Privat nyckel: Ingen 15 s 1 min 3 min 5 min 10 min 20 min 40 min 1 timme 2 timmar 4 timmar 8 timmar för alltid DSA ElGamal RSA ECDH ECDSA Öppna… Fel Fel: %s Certifiera Signera Kryptera Autentisera Fel lösenord. Ingen kompatibel filhanterare är installerad. Lösenorden stämde inte överens. Var god ange ett lösenord. Ange lösenord för \'%s\' Ange PIN för \'%s\' Ange PIN för att få åtkomst till YubiKey för \'%s\' Radera orginalfiler? Följande filer kommer raderas:%s %1$d av %2$d filer har raderats.%3$s Signerades och/eller krypterades. Signerades och/eller krypterades till urklipp. Välj åtminstone en krypteringsnyckel. Ange vilken fil du vill kryptera till.\nVARNING: Om filen redan finns kommer den att skrivas över! Ange vilken fil du vill kryptera till.\nVARNING: Om filen redan finns kommer den att skrivas över! Vill du verkligen radera alla markerade nycklar? Radera nyckel \'%s\'? Exportera även privata nycklar Du stötte på en känd bugg hos Android. Installera om OpenKeychain om du vill koppla ihop dina kontaker med nycklar. Exporterade 1 nyckel. Exporterade %d nycklar. Inga nycklar exporterades. Obs: endast undernycklar har stöd för ElGamal. Kunde inte hitta nyckeln %08X. %d dålig privat nyckel hoppades över. Du kanske exporterade med alternativet \n --export-secret-subkeys\nSe till att du exporterar med\n --export-secret-keys\nistället.\" %d dåliga privata nycklar hoppades över. Du kanske exporterade med alternativet \n --export-secret-subkeys\nSe till att du exporterar med\n --export-secret-keys\nistället.\" Den här listan är tom! Skickade nyckel med NFC Beam! Nyckel har kopierats till urklipp! Fingeravtryck har kopierats till urklipp! Välj en nyckel att använda för bekräftning! Text har kopierats till urklipp! har inte raderats. Radera dem manuellt! %s har redan lagts till. fil hittades inte ingen passande privat nyckel hittades extern lagring inte redo nyckelstorlek måste vara åtminstone 512bit okänt val av algoritm ingen e-postadress hittades behöver åtminstone en identitet inget lösenord angett ingen signaturnyckel angiven Inget giltigt krypterat eller signerat OpenPGP-innehåll! integritetskontroll misslyckades! Data har modifierats! fel lösenord kunde inte extrahera privat nyckel Du behöver Android 4.1 för att använda Androids NFC Beam-funktion! NFC måste vara aktiverat! Beam måste vara aktiverat! Inga nycklar hittades! Inga nycklar valda för import! Det gick inte att hämta nyckel-ID:t från kontakter! Ett generiskt fel inträffade, skapa en ny buggrapport för OpenKeychain. Inte signerat Ogiltig signatur! Signerat av din nyckel Signerat av bekräftad nyckel Krypterat Inte krypterat Osäker kryptering Visa Sök efter Jag förstår riskerna, visa den! Min nyckel: Klart. Avbryt avbryter… sparar… importerar… Återkallar och laddar upp nyckel… Uppdaterar nycklar... exporterar… laddar upp… bygger nyckel… bygger huvudnyckelring… genererar ny RSA-nyckel… genererar ny DSA-nyckel… genererar ny ElGamal-nyckel… genererar ny ECDSA-nyckel… generar ny ECDH-nyckel… modifierar nyckelring… låser upp nyckelring… lägger till användar-ID:n… lägger till användarattribut... återkallar användar-ID:n… ändrar primärt användar-ID… modifierar undernycklar… återkallar undernycklar… rensar undernycklar… lägger till undernycklar… byter lösenord... exporterar nyckel… exporterar nycklar… förbereder operation... extraherar signaturnyckel… extraherar nyckel… förbereder strömmar… krypterar data… dekrypterar data… förebereder signatur… bearbetar signatur… genererar signatur… verifierar signatur… signerar… certifierar… läser data… hittar nyckel… dekomprimerar data… verifierar integritet… raderar \'%s\' säkert… raderar nycklar… konsolidera: sparar till cache… konsolidera: återimporterar… Startar Orbot… Söker via Namn, E-post... 2048 3072 4096 8192 Anpassad nyckelstorlek Skriv in anpassad nyckelstorlek (i bitar) Längden för en RSA-nyckel måste vara större än 1024 och som mest 16384. Den måste också ha en multiplicitet av 8. Längden för en DSA-nyckel måste vara större än 512 och som mest 1024. Den måste också ha en multiplicitet av 64. NIST P-256 NIST P-384 NIST P-521 snabb väldigt långsam Start Vanliga frågor Nyckelbekräftning NFC Beam Ändringslogg Om Version: Nyckelserver Nyckelsökning Fil/urklipp QR-kod/NFC Importera markerade nycklar Något är fel med QR-koden! Försök igen! Fingeravtrycket är för kort! Skanna QR-kod Håll din kamera över QR-koden! , med varningar , tills det avbryts Importerade nyckel%2$s. Importerade %1$d nycklar%2$s. Uppdaterade nyckel%2$s. Uppdaterade %1$d nycklar%2$s. Det gick inte att importera en nyckel! Det gick inte att importera %d nycklar! Import misslyckades! Import av %d nycklar misslyckades! Inget att importera. Import avbruten. Raderade en nyckel Raderade %1$d nycklar , men misslyckades med att radera en nyckel%2$s. , men misslyckades med att radera %1$d nycklar%2$s. Raderade nyckel%2$s. Raderade %1$d nycklar%2$s. Fel vid radering av en nyckel%2$s. Fel vid radering av %1$d nycklar. Inget att radera. Raderingsoperation avbruten. Certifiering misslyckades! Certifiering misslyckades för %d nycklar! Certifiering misslyckades! Certifiering av %d nycklar misslyckades! Dekryptera fil med OpenKeychain Importera nyckel med OpenKeychain Kryptera med OpenKeychain Dekryptera med OpenKeychain Visa utökad information Dölj utökad information Visa utökade inställningar Dölj utökade inställningar Ingen nyckel vald Välj nyckel Skapa ny nyckel Spara Konto har sparats Avbryt Återkalla åtkomst Starta app Radera konto Paketnamn Konton (gamla API:t) Utökad information Tillåtna nycklar Inställningar Kontonyckel: Inga konton kopplade till denna app. Ingen nyckel är konfigurerad för detta konto. Välj en av dina existerande nycklar eller skapa en ny.\nAppar kan endast dekryptera/signera med nycklarna som valts här! Nyckeln som sparats för detta konto har raderats. Välj en annan!\nAppar kan endast dekryptera/signera med nycklarna som valts här! Appen som visas vill kryptera/dekryptera meddelanden och signera dem i ditt namn.\nTillåt åtkomst?\n\nVARNING: Om du inte vet varför denna sida visas, neka åtkomst! Du kan återkalla åtkomst senare från \'Appar\' sidan. Tillåt åtkomst Tillåt inte åtkomst Välj en nyckel! Se över listan med mottagare! Välj mottagare! Signaturkontroll misslyckades! Har du installerat appen från en annan källa? Om du är säker på att det här inte är en attack, återkalla den här appens registrering i OpenKeychain och registrera sen om appen igen. Välj en av dina existerande nycklar eller skapa en ny. Ingen av de tillåtna nycklarna lyckas dekryptera innehållet. Var god välj de rätta nycklarna. Dela med QR-kod Dela med NFC 1 nyckel vald. %d nycklar valda. Inga nycklar hittades! Visa alla nycklar Skanna QR-kod Nyckelsökning Importera från fil Redigera nyckel Kryptera text filer Bekräfta nyckel Uppdatera från nyckelserver Dela med… Dela via NFC Ladda upp till nyckelserver Info Dela Undernycklar Certifikat Keybase.io Återkallad Den här identiteten har återkallats av nyckelns ägare. Den är inte längre giltig. Bekräftad Inte bekräftad Ogiltig Något är fel med den här identiteten! Påbörja sökning Keybase.io erbjuder \"bevis\" som hävdar att ägaren av den här nyckeln: Är känd på GitHub som %s Tyvärr kan detta bevis inte verifieras. Problem med bevis Hämtning av DNS TXT-post misslyckades Hämtar bevis Detta bevis har verifierats! för domänen innehåller ett meddelande som bara kan ha skapats av ägaren av den här nyckeln. En tweet En DNS TXT-post En textfil En JSON-fil Verifiera Byt lösenord Lägg till identitet Lägg till undernyckel Välj en åtgärd! Ändra till primär identitet Återkalla identitet Ta tillbaka återkallelse Den här identiteten har återkallats. Detta kan inte göras ogjort. Välj en åtgärd! ny undernyckel Välj åtminstone en flagga! Lägg till åtminstone en identitet! Lägg till åtminstone en undernyckel! Algoritmen stöds inte av smartcard! Nyckelstorleken stöds inte av smartcard! Detta fält krävs Lösenorden stämmer inte överens Du angav följande identitet: Att skapa en nyckel kan ta ett tag, drick en kopp kaffe under tiden… (3 undernycklar, RSA, 4096 bit) (anpassad nyckelkonfiguration) Välj ett namn som hör till den här nyckeln. Det kan vara ett fullständigt namn, t.ex. \"John Doe\", eller ett smeknamn, t.ex. \"Johnny\". Ange din huvudsakliga e-postadress som används för säker kommunikation. Välj ett starkt lösenord. Det skyddar din nyckel när din enhet tappas bort eller blir stulen. Fullständigt namn eller smeknamn Ändra nyckelkonfiguration Lägg till e-postadress E-postadress har redan lagts till Formatet på e-postadressen är ogiltigt Återkallad: Nyckeln bör inte användas längre! Utgånget: Kontakten behöver utöka nyckelns giltighetstid! Utgånget: Du kan förlänga nyckelns giltighetstid genom att editera den! Min nyckel Bekräftad nyckel Obekräftad: Skanna QR-kod för att bekräfta nyckeln! <ingen> Lägg till nyckelserver Nyckelserver tillagd utan verifiering. Ogiltig URL! Nycklar Kryptera/dekryptera Appar Mina nycklar Skriv text förval ingen lagom säker återkallad OK misslyckades! fel! nyckel inte tillgänglig Intern fel! Operation avbruten. Försökte att importera privat nyckelring som publik. Detta är en bugg, skicka en felrapport! Ingen gammal nyckel raderad (skapa en ny?) Raderade gammal nyckel från databas Operationen misslyckades på grund av ett databasfel Operationen misslyckades på grund av ett internt fel Importerar publik nyckelring %s Kodar nyckelringens data Läser nycklar Förebereder databasoperationer Bearbetar huvudnyckel %s Nyckelring gick ut %s Nyckelring går ut %s Huvudflaggor: ospecifierat (antar alla) Huvudflaggor: certifiera, kryptera, signera, autentisera Huvudflaggor: certifiera, kryptera, signera Huvudflaggor: certifiera, kryptera, autentisera Huvudflaggor: certifiera, kryptera Huvudflaggor: certifiera, signera, autentisera Huvudflaggor: certifiera, signera Huvudflaggor: certifiera, autentisera Huvudflaggor: certifiera Huvudflaggor: kryptera, signera, autentisera Huvudflaggor: kryptera, signera Huvudflaggor: kryptera, autentisera Huvudflaggor: kryptera Huvudflaggor: signera, autentisera Huvudflaggor: signera Huvudflaggor: autentisera Huvudflaggor: ingen Slår ihop importerade data med befintlig publik nyckelring Bearbetar undernyckel %s Undernyckel gick ut %s Undernyckel går ut %s Flaggor för undernyckel: ospecificerat (antar alla) Flaggor för undernyckel: certifiera, kryptera, signera, autentisera Flaggor för undernyckel: certifiera,, kryptera, signera Flaggor för undernyckel: certifiera, kryptera, autentisera Flaggor för undernyckel: certifiera, kryptera Flaggor för undernyckel: certifeira, signera, autentisera Flaggor för undernyckel: certifiera, signera Flaggor för undernyckel: certifiera, autentisera Flaggor för undernyckel: certifiera Flaggor för undernyckel: kryptera, signera, autentisera Flaggor för undernyckel: kryptera, signera Flaggor för undernyckel: kryptera, autentisera Flaggor för undernyckel: kryptera Flaggor för undernyckel: signera, autentisera Flaggor för undernyckel: signera Flaggor för undernyckel: autentisera Flaggor för undernyckel: ingen Importade publik nyckelring Nyckelringen innehåller ingen ny information, inget att göra Sätter in privat nyckel på nytt Stötte på ett dåligt certifikat! Fel vid bearbetning av certifikat! Har redan ett icke-återkalleligt certifikat, hoppar över. Certifikat är äldre än det förra, hoppar över. Certifikat är mer aktuellt, ersätter det förra. Hittade ett bra certifikat från %1$s Hittade bra certifikatåterkallning från %1$s Hoppar över ett certifikat utfärdat av okända publika nycklar Hoppar över %s certifikat utfärdade av okända publika nycklar Klassificerar användar-ID:n (inga tillförlitliga nycklar tillgängliga) Klassificerar användar-ID:n (använder en tillförlitlig nyckel) Klassificerar användar-ID:n (använder %s tillförlitliga nycklar) Ordnar om användar-ID:n Bearbetar användar-ID %s Användar-ID är återkallat Bearbetar användarattribut av typen bild Bearbetar användarattribut av okänd typ Stötte på ett dåligt certifikat! Fel vid bearbetning av certifikat! Har redan ett icke-återkalleligt certifikat, hoppar över. Certifikat är äldre än det förra, hoppar över. Certifikat är mer aktuellt, ersätter det förra. Hittade ett bra certifikat från %1$s Hittade bra certifikatåterkallning från %1$s Hoppar över ett certifikat utfärdat av en okänd publik nyckel Hoppar över %s certifikat utfärdade av okända publika nycklar Klassificerar användarattribut Användarattribut är återkallat Försökte att importera publik nyckelring som privat. Detta är en bugg, skicka en felrapport! Importerar privat nyckel %s Databasfel! Bearbetar privata undernycklar Fel vid kodning av nyckelring Slår ihop importerade data med befintlig publik nyckelring Genererar publik nyckelring från privat nyckelring Undernyckel %s inte tillgänglig i privat nyckelring Nyckelringen innehåller ingen ny information, inget att göra Importerade privat nyckelring Den här nyckeln är skapad med OpenPGP version 3, vilken är en föråldrad version som inte längre stöds! Nyckelringen har inga giltiga användar-ID:n! Den här huvudnyckeln använder en okänd (%s) algoritm! Bearbetar huvudnyckel Tar bort huvudnyckelcertifikat av okänd typ (%s) Tar bort dåligt huvudnyckelcertifikat Tar bort återkallelsecertifikat för nyckelring med framtida tidstämpel Tar bort dåligt huvudnyckelcertifikat Tar bort överflödigt återkallelsecertifikat för nyckelring Bearbetar undernyckel %s Inget giltigt certifikat hittades för %s, tar bort från nyckelring Tar bort dåligt återkallelsecertifikat för undernyckel Tar bort dåligt återkallelsecertifikat för undernyckel Tar bort överflödigt återkallelsecertifikat för undernyckel Undernyckel använder en okänd algoritm, importerar inte… Tar bort dåligt eget-certifikat för användar-ID \'%s\' Tar bort användar-ID med framtida tidstämpel Tar bort dåligt eget-certifikat för användar-ID \'%s\' Tar bort föråldrat eget-certifikat för användar-ID \'%s\' Tar bort överflödigt återkallelsecertifikat för användar-ID \'%s\' Tar bort föråldrat återkallelsecertifikat för användar-ID \'%s\' Inget giltigt eget-certifikat hittades för användar-ID \'%s\', tar bort från nyckelring Tar bort ogiltigt användar-ID \'%s\' Tar bort ogiltigt användarattribut Försökte att slå ihop nyckelringar med olika fingeravtryck! Allvarligt fel vid kodning av signatur! Slår ihop till publik nyckelring %s Slår ihop till privat nyckelring %s Lägger till ny undernyckel %s Hittade %s nya certifikat i nyckelring Inget att slå ihop Genererar ny huvudnyckel Nyckelringar måste skapas med minst ett användar-ID! Huvudnyckel måste ha en certifieringsflagga! Internt OpenPGP-fel! Okänd algoritm vald. Detta är ett programmeringsfel, skicka en buggrapport! Dåliga nyckelflaggor valda, DSA kan inte användas för kryptering! Dåliga nyckelflaggor valda, ElGamal kan inte användas för signering! Dåliga nyckelflaggor valda, ECDSA kan inte användas för kryptering! Dåliga nyckelflaggor valda, ECDH kan inte användas för signering! Modifierar nyckelring %s Det verkliga nyckelfingeravtrycket stämmer inte överens med det som förväntades! Inget nyckel-ID. Det här är ett internt fel, skicka en buggrapport! Dåligt primärt användar-ID angivet! Återkallade användar-ID:n kan inte vara primära! Internt OpenPGP-fel! Ersätter certifikat för tidigare primärt användar-ID Genererar nytt certifikat för nytt primärt användar-ID Modifierar undernyckel %s Lägger till ny undernyckel av typen %s Nytt undernyckel-ID: %s Utgångsdatum kan inte vara i det förflutna! Återkallar undernyckel %s Rensar undernyckel %s Lägger till användar-ID %s Ändrar primärt användar-ID till %s Återkallar användar-ID %s Användar-ID får inte vara tomt! Låser upp nyckelring Konsoliderar databas Konsolidering startade medan ingen databas var cachad! Detta är förmodligen ett programmeringsfel, skicka en buggrapport. Sparar privata nyckelringar Sparar publika nyckelringar Rensar databas Konsoliderade databas Raderar cache-fil för publik nyckelring Raderar cache-fil för privat nyckelring Fel när databas skulle öppnas! Fel när publika nycklar skulle återimporteras! Fel när privata nycklar skulle återimporteras! Återimporterar en publik nyckel Återimporterar %d publika nycklar Inga publika nycklar att återimportera, hoppar över… Återimporterar en privat nyckel Återimporterar %d privata nycklar Inga privata nycklar att återimportera, hoppar över… Utför nyckeloperation Nyckel hittades inte! Nyckeloperation lyckades Nyckel hittades inte! Kan inte redigera nyckelring med en rensad huvudnyckel! Nyckel hittades inte! Data inte krypterade med känd nyckel, hoppar över… Data inte krypterade med tillåten nyckel, hoppar över… Hittade block med asymmetriskt krypterad data för nyckel %s Packar upp komprimerad data Filnamn: %s MIME-typ: %s Filstorlek: %s Signaturkontroll INTE OK! Verifierar signaturdata Signaturkontroll OK Sparar signaturdata till senare Bearbetar klartextdata Okänt fel vid upplåsning av nyckel Fel vid integritetskontroll! Endast metadata krävdes, hoppar över dekryptering Förbereder strömmar för dekryptering Startar dekrypteringsoperation… Symmetrisk data inte tillåten, hoppar över… Hittade block med symmetriskt krypterad data Låser upp privat nyckel Filnamn: %s Signering/kryptering lyckades! Förbereder publika nycklar för kryptering Förbereder komprimering Krypterar data NFC datafel! Internt OpenPGP-fel! Skapar signatur i klartext Krypterar data med signatur Förbereder symmetrisk kryptering Huvudnyckel hittades inte! Inga nycklar certifierade! Fel vid upplåsning av huvudnyckel! Certifierar nyckelringar Sparar certifierad nyckel %s Sparar nyckelringar Låser upp huvudnyckel Certifierade identiteter Nyckel hittades inte! Importerar nyckel Importerar %d nycklar Hämtar från nyckelserver: %s Nyckelhämtning lyckades Använder nyckelserver %s Slår ihop data som tagits emot Importoperation misslyckades! Importoperation lyckades, med fel! Importoperation lyckades! Inget att radera! Privata nycklar kan bara raderas var för sig! Raderar en nyckel Raderar %d nycklar Raderar nyckel %s Misslyckades med att radera nyckel %s Raderade nyckel Raderade %d nycklar Misslyckades med att radera en nyckel Misslyckades med att radera %d nycklar Konto sparat Hämtning lyckades! Inga giltiga nycklar hittades i fil/urklipp! en del av den inlästa filen är ett giltigt OpenPGP-objekt men inte en OpenPGP-nyckel delar av den inlästa filen är giltiga OpenPGP-objekt men inte OpenPGP-nycklar Ta tillbaka din integritet med OpenKeychain! Skapa min nyckel Importera nyckel från fil Använd YubiKey NEO Hoppa över inställning Certifikatinformation Identitet Inga certifikat för den här nyckeln Identiteter för Anledning till återkallelse Typ Nyckel hittades inte! Fel vid bearbetning av nyckel! rensad otillgänglig Dina egna nycklar kan bara raderas var för sig! Visa certifikatinformation okänd kan inte signera Ingen krypteringsundernyckel tillgänglig! Visa nyckel (%s) Dra nedåt för att uppdatera från nyckelserver Välj åtminstone en fil att kryptera! Nyckel: ]]> Igen Låsmönster NFC + Låsmönster Upplåsningmetod Dra låsmönster NFC Fel Tag. Försök igen. Vänligen aktivera NFC i dina inställningar Denna enhet stöder inte NFC Upplåst Inställningar Okänt fel Försök igen Radera ursprunglig fil Visa i OpenKeychain Urklipp är tomt! GitHub Twitter Verifiera Bekräftar…