OpenKeychain Зашифровать текст Зашифровать файлы Расшифровать Разблокировать ключ Добавить подключ Изменить ключ Настройки Приложения Серверы ключей Изменить пароль Отправить отпечаток... Отправить ключ... Отправить файл... Отправить текст в... Зашифровать в файл Расшифровать в файл Импорт ключей Экспортировать ключ Экспорт ключей Ключ не найден Загрузить на сервер ключей Сертифицировать ключ Сведения о ключе Помощь Журнал Обмен ключами Детальная информация о ключе Удалить ВАШ ключ \'%s\'? Идентификаторы Связанные контакты Должны ли Вы доверять этому ключу? Подтвердить верификацию Подтвердить из облака Доп. ключи Облачный поиск Кэш пароля Действия Ключ Сервер ключей Отпечаток ключа Зашифровать Расшифровать Текущий срок годности Новый срок годности Расшифровать, проверить и сохранить файл Зашифровать и отправить файл Сохранить Отмена Удалить Бесконечно Да Загрузить на сервер ключей Далее Назад Нет Отпечатки совпадают Просмотр ключа Создать ключ Добавить файл(ы) Поделиться расшифрованным текстом Расшифровать текст из буфера обмена и проверить подписи Расшифровать файлы Зашифровать файлы Зашифровать текст Настройки Помощь Экспорт в файл Удалить ключ Поиск Настройки NFC Настройки Beam Зашифровать.... Выбрать все Экспорт всех ключей Подробные данные Файл Файл(ы) Файл: Без пароля Пароль Идет разблокировка... Повторите пароль Алгоритм ASCII формат Использовать ASCII формат Добавить комментарий об использовании OpenKeychain Дописывать \'OpenKeychain v2.x\' в OpenPGP подписи, шифры, и экспортируемые ключи Использовать YubiKey PIN по умолчанию Использовать цифровую клавиатуру для YubiKey PIN Использовать PIN по умолчанию (123456) для доступа к YubiKeys через NFC Подписано: Зашифровать для: Удалить после шифрования Алгоритм шифрования ХЭШ-алгоритм Зашифровать паролем Время хранения в кэше Кэшировать пароли по доп. ключу Сжатие текста Сжатие файла Серверы ключей ID ключа Создан Годен до Применение Размер ключа Эллиптические кривые Основной идентификатор Имя Комментарий Email Синхронизировать с облаком Отпечаток Срок годности (Предпочесть первый сервер ключей) предпочитаемый <нет имени> <нет> 1 ключ %d ключей %d ключей %d сервер ключей %d серверов ключей %d серверов ключей Секретный ключ: Нет 15 секунд 1 минуту 3 минуты 5 минут 10 минут 20 минут 40 минут 1 час 2 часа 4 часа 8 часов всегда DSA ElGamal RSA ECDH ECDSA Открыть... Ошибка Ошибка: %s Сертификация Подписание Шифрование Аутентификация Неправ. пароль Нет совместимого менеджера файлов. Пароли не совпадают. Пожалуйста, введите пароль. Симметричное шифрование. Введите пароль для \'%s\' Введите PIN для \'%s\' Введите PIN для доступа к YubiKey для \'%s\' Держите YubiKey возле задней части вашего устройства. Сначала выберите файл. Успешно подписано и/или зашифровано. Успешно подписано и/или зашифровано в буфер обмена. Укажите хотя бы один ключ. Выберите хотя бы один ключ для шифрования или подписи. Экспортировать секретные ключи Вы столкнулись с багом Андроид. Пожалуйста, переустановите OpenKeychain чтобы связать ваши контакты и ключи. Успешный экспорт 1 ключа. Экспортировано %d ключей. Ключи не были экспортированы. Прим.: только вторичные ключи поддерживают ElGamal. Не удается найти ключ %08X. Список пуст! Ключ успешно передан через NFC! Ключ скопирован в буфер обмена! Отпечаток ключа скопирован в буфер обмена! Ключ слишком большой для этого способа передачи! Тест скопирован в буфер обмена! файл не найден нет подходящего секретного ключа внешняя память не готова размер ключа должен быть не менее 512бит выбран неизвестный алгоритм email не найден необходим хотя бы один идентификатор пароль не задан ключ для подписи не задан Зашифрованные или подписанные данные OpenPGP не найдены! Проверка целостности не удалась! Данные изменились! неправильный пароль не удалось извлечь личный ключ Для использования NFC Beam требуется Android 4.1+ ! Необходимо включить NFC! Необходимо включить Beam! Ключи не найдены! Ошибка извлечения идентификатора ключа из контактов! Выявлена ошибка. Пожалуйста, сообщите о ней разработчику. Не подписано Неверная подпись! Подписано (не удостоверено!) Подписано: Срок годности ключа истёк! Ключ аннулирован! Неизвестный открытый ключ Зашифровано Не зашифровано Показать Искать Неверная подпись или ключ был отозван или просрочен. Авторство текста невозможно проверить. Показать текст? Мне понятны все риски, показать! Мой ключ: Готово. Отмена отмена... сохранение... импорт... экспорт... загружается... создание ключа... создание основной связки... создание нового RSA ключа... создание нового DSA ключа... создание нового ElGamal ключа... создание нового ECDSA ключа... создание нового ECDH ключа… изменение связки ключей... разблокирование связки... добавление идентификатора... добавление аттрибутов пользователя... аннулирование идентификатора... изменение основного идентификатора... изменение доп. ключей... аннулирование доп. ключей... отделение доп.ключей... добавление доп. ключей... изменение пароля... экспорт ключа... экспорт ключей... экспорт ключей... извлечение подписи ключа... извлечение ключа... подготовка к передаче... шифрование данных... расшифровка данных... подготовка подписи... формирование подписи... обработка подписи... проверка подписи... подписание... сертификация... чтение данных... поиск ключа... распаковка данных... проверка целостности... безопасное удаление \'%s\'... удаление ключей... объединение: сохранение в кэш... объединение: реимпорт... Искать через Имя, Email... 512 768 1024 1536 2048 3072 4096 8192 Произвольная длина ключа Введите длину ключа (бит): Длина RSA ключа должна быть в пределах между 1024 и 16384 бит и должна быть кратна 8. Длина DSA ключа должна быть в пределах между 512 и 1024 бит и должна быть кратна 64. NIST P-256 NIST P-384 NIST P-521 быстро очень медленно Начать ЧаВо NFC Beam Изменения О программе Версия: Сервер ключей Поиск в облаке Файл/Буфер QR код/NFC Импорт выбранных ключей Некорректный QR код. Попробуйте снова! Отпечаток слишком коротнкий (< 16 символов) Сканировать QR код... Расположите вашу камеру над QR кодом! Сведения , с предупреждениями , до отмены Ключ успешно импортирован Успешно добавлено %1$d ключей Успешно добавлено %1$d ключей Нет данных для импорта. Импорт отменен. Нет данных для удаления! Удаление отменено. OpenKeychain: Расшифровать файл OpenKeychain: Импортировать ключ OpenKeychain: Зашифровать OpenKeychain: Расшифровать Показать подробную информацию Скрыть подробную информацию Показать расширенные настройки Скрыть расширенные настройки Ключ не выбран Выбрать ключ Сохранить Аккаунт сохранен Отмена Отозвать доступ Запустить приложение Удалить аккаунт Наименование пакета SHA-256 подписи пакета Аккаунты (устаревший API) Подробная информация Разрешённые ключи Настройки Ключ аккаунта: Нет аккаунтов, связанных с этим приложением. Отсутствует ключ настроенный для данного аккаунта. Выберите имеющийся ключ или создайте новый.\nПриложения могут расшифровывать/подписывать только при помощи выбранных здесь ключей! Ключ, сохранённый для данного аккаунта, был удалён. Пожалуйста, выберите другой!\nПриложения могут расшифровывать/подписывать только при помощи выбранных здесь ключей! Отображаемое приложение собирается зашифровать/расшифровать сообщения и подписать их Вашим именем.\nРазрешить доступ?\n\nВНИМАНИЕ: Если вы не знаете почему возник этот запрос, откажите в доступе! Позже вы можете отозвать право доступа в разделе \"Программы\" Разрешить доступ Запретить доступ Пожалуйста, выберите ключ! Для данных лиц ключи не найдены: Для данных лиц имеется более одного ключа: Пожалуйста, проверьте получателей! Пожалуйста, выберите получателей! Проверка подписи пакета не удалась! Если вы установили программу из другого источника, отзовите для неё доступ к этой программе или обновите право доступа. Отправить как QR код Отправить через NFC 1 ключ выбран. %d ключей выбрано. %d ключей выбрано. Ключи не найдены! Показать все ключи Показать только сертифицированные ключи Изменить ключ Зашифровать текст файлы Обновить с сервера ключей Отправить... Отправить через NFC Загрузить на сервер ключей Основные данные Отправить... Доп. ключи Сертификация Keybase.io Аннулировано Этот идентификатор отозван владельцем ключа. Он больше недействителен. Сертифицировано Этот идентификатор был сертифицирован Вами Не сертифицирован Этот идентификатор не был заверен. Нет гарантии, что он принадлежит этому человеку. Недействительно Что-то не так с идентификатором! Это один из ваших ключей! Этот ключ отозван владельцем. Вы не должны доверять ему. У этого ключа истек срок годности. Вы не должны доверять ему. Начать поиск Отправить в Твиттер как Это известно на GitHub как Управлять доменным именем(именами) Опубликовать на Reddit как Опубликовать на Hacker News как Неизвестный тип доказательства К сожалению это доказательство не может быть верифицировано. Неопознанная проблема с проверкой доказательства Проблема с доказательством Отпечаток ключа не совпадает с таковым в доказательной записи. Не найдено проверки доказательства для Расшифрованная доказательная запись не соответствует ожидаемому значению JSON file Изменить пароль Добавить идентификатор Добавить доп. ключ Выберите действие! Изменить на основной идентификатор Отозвать идентификатор Отменить отзыв Этот идентификатор был отозван. Это не может быть отменено. Выберите действие! Изменить срок годности Отозвать доп. ключ Отделить доп. ключ новый доп. ключ Пожалуйста, выберите хотя бы один флаг! Добавьте хотя бы один идентификатор! Добавьте хотя бы один доп. ключ! Это обязательне поле Пароли не совпадают. Вы указали следующие данные: Создание ключа займет некоторое время, можете пока выпить чашечку кофе... (3 доп. ключа, RSA, 4096 bit) (произвольная конфигурация ключа) Изменить конфигурацию ключа Аннулирован: Ключ не должен использоваться когда-либо в будущем! Срок годности истёк: Вы можете продлить срок, изменив ключ! Мой ключ Ключи Зашифровать/Расшифровать Приложения Открыть панель навигации Закрыть панель навигации Мои ключи Напишите текст по умолчанию нет случайный положительный отозван OK сбой! ошибка! ключ недоступен Внутренняя ошибка! Действие отменено. Выполнение пакетной вставки. Попытка импорта секретной связки как публичной. Это ошибка, пожалуйста, сообщите об этом. Старый ключ не удален (создать новый?) Старый ключ удален из базы Действие прервано из-за ошибки кодирования Действие прервано из-за ошибки ввода/вывода Действие прервано из-за ошибки базы Действие прервано из-за внутренней ошибки Импорт связки публичных ключей %s Кодирование связки ключей Разбор ключей Подготовка операций Подготовка основного ключа %s Срок годности связки ключей истек %s Срок годности связки ключей истекает %s Основные флаги: не определены (подразумеваются все) Основные флаги: сертифицировать, зашифровать, подписать, удостоверить Основные флаги: сертифицировать, зашифровать, подписать Основные флаги: сертифицировать, зашифровать, удостоверить Основные флаги: сертифицировать, зашифровать Основные флаги: сертифицировать, подписать, удостоверить Основные флаги: сертифицировать, подписать Основные флаги: сертифицировать, удостоверить Основные флаги: сертифицировать Основные флаги: зашифровать, подписать, удостоверить Основные флаги: зашифровать, подписать Основные флаги: зашифровать, удостоверить Основные флаги: зашифровать Основные флаги: подписать, удостоверить Основные флаги: подписать Основные флаги: удостоверить Основные флаги: нет Объединение импортированных данных с существующей связкой публичных ключей Объединение импортированных данных с существующей связкой публичных ключей Обработка доп. ключа %s Срок годности доп. ключа истек %s Срок годности доп. ключа истекает %s Флаги доп. ключа: не определены (подразумеваются все) Флаги доп. ключа: сертифицировать, зашифровать, подписать, удостоверить Флаги доп. ключа: сертифицировать, зашифровать, подписать Флаги доп. ключа: сертифицировать, зашифровать, удостоверить Флаги доп. ключа: сертифицировать, зашифровать Флаги доп. ключа: сертифицировать, подписать, удостоверить Флаги доп. ключа: сертифицировать, подписать Флаги доп. ключа: сертифицировать, удостоверить Флаги доп. ключа: сертифицировать Флаги доп. ключа: зашифровать, подписать, удостоверить Флаги доп. ключа: зашифровать, подписать Флаги доп. ключа: зашифровать, удостоверить Флаги доп. ключа: зашифровать Флаги доп. ключа: подписать, удостоверить Флаги доп. ключа: подписать Флаги доп. ключа: удостоверить Флаги доп. ключа: нет Успешно внесена связка публичных ключей Связка ключей не содержит новых данных, нечего делать Повторное внесение секретного ключа Плохой сертификат! Ошибка обработки сертификата! Уже есть неотзываемый сертификат, пропускаем. Сертификат старее, чем предыдущий, пропускаем. Сертификат более новый, заменяем предыдущий. Найден хороший сертификат %1$s Найдено аннулирование хорошего сертификата %1$s Сортировка пользовательских ID (доверенные ключи недоступны) Переупорядочение пользовательских ID Обработка id %s id аннулирован Обработка атрибута пользователя типа изображения Обработка атрибута пользователя неизвестного типа Плохой сертификат! Ошибка обработки сертификата! Уже есть неотзываемый сертификат, пропускаем. Сертификат старее, чем предыдущий, пропускаем. Сертификат более новый, заменяем предыдущий. Найден хороший сертификат %1$s Найдено аннулирование хорошего сертификата %1$s Сортировка атрибутов пользователя Атрибут пользователя аннулирован Попытка импорта публичной связки как секретной. Это ошибка, пожалуйста, сообщите об этом. Попытка импорта связки без нормализации. Это ошибка, пожалуйста, сообщите об этом. Импорт секретного ключа %s Ошибка базы данных! Обработка секретных доп. ключей Ошибка кодирования ключа Объединение импортированных данных с существующей связкой публичных ключей Объединение импортированных данных с существующей связкой публичных ключей Объединение само-сертифицированных данных из публичных ключей Формирование публичной связки из секретной связки Доп. ключ %s недоступен в секретном ключе Секретный доп. ключ %s отмечен как доступный Секретный доп. ключ %s отмечен как доступный, с пустым паролем Секретный доп. ключ %s отмечен как доступный, с PIN Секретный доп. ключ %s отмечен как отделённый Секретный доп. ключ %s отмечен как \'переключенный на смарт-карту/NFC\' Связка ключей не содержит новых данных, нечего делать Успешно добавлена связка секретных ключей Нормализация публичной связки %s Нормализация секретной связки %s Это ключ OpenPGP версии 3, которая устарела и больше не поддерживается! Связка не имеет допустимых ID! Основной ключ использует неизвестный алгоритм (%s)! Доп. ключ %s найден дважды в связке. Связка некорректна, не импортируется! Подготовка основного ключа Удаление сертификата основного ключа неизвестного типа (%s) Удаление плохого сертификата основного ключа Удаление сертификата аннулирования ключа с отметкой времени, находящейся в будущем Удаление сертификата ID в некорректном положении Удаление плохого сертификата основного ключа Удаление лишнего сертификата аннулирования ключа Удаление лишнего сертификата обозначения Удаление пустого сертификата обозначения Обработка доп. ключа %s Удаление неверного сертификата связывания доп. ключа Удаление плохого сертификата связывания доп. ключа Несоответствие id издателя связывания доп. ключа Удаление сертификата связывания доп. ключа с отметкой времени, находящейся в будущем Неизвестный тип сертификата доп. ключа: %s Удаление лишнего сертификата связывания доп. ключа Удаление сертификата связывания доп. ключа вследствие неверного основного сертификата связывания Удаление сертификата связывания доп. ключа вследствие плохого основного сертификата связывания Удаление сертификата связывания доп. ключа вследствие отсутствующего основного сертификата связывания Нет допустимого сертификата для %s, удаление из связки Удаление плохого сертификата аннулирования доп. ключа Удаление плохого сертификата аннулирования доп. ключа Удаление лишнего сертификата аннулирования доп. ключа Доп. ключ использует неизвестный алгоритм, не импортируется... Доп. ключ имеет флаг использования шифрования, но алгоритм не подходит для шифрования. Доп. ключ имеет флаг использования подписи, но алгоритм не подходит для подписи. Связка нормализована успешно, нет изменений Связка нормализована успешно, удалено %1$s ошибочных и %2$s лишних сертификатов Удаление плохого самостоятельного сертификата для ID \'%s\' Удаление сертификата ID с \'локальным\' флагом Удаление ID с отметкой времени, находящейся в будущем Удаление сертификата ID неизвестного типа (%s) Удаление плохого самостоятельного сертификата для ID \'%s\' Удаление устаревшего самостоятельного сертификата для ID \'%s\' Удаление \'%s\' несоответствующего сертификата ID Удаление лишнего сертификата аннулирования для ID \'%s\' Удаление устаревшего сертификата аннулирования для ID \'%s\' Нет допустимого самостоятельного сертификата для ID \'%s\', удаление из связки Удаление неверного ID \'%s\' Удаление повторяющегося ID \'%s\'. Связка содержит их два. Это может привести к отсутствию сертификатов! Обработка атрибута пользователя типа JPEG Обработка атрибута пользователя неизвестного типа Удаление плохого самостоятельного сертификата для атрибута пользователя Удаление сертификата атрибута пользователя с \'локальным\' флагом Удаление атрибута пользователя с отметкой времени, находящейся в будущем Удаление сертификата атрибута пользователя неизвестного типа (%s) Удаление плохого самостоятельного сертификата для атрибута пользователя Удаление устаревшего самостоятельного сертификата для атрибута пользователя Удаление повторяющегося атрибута пользователя. Связка содержит их два. Это может привести к отсутствию сертификатов! Удаление несоответствующего сертификата атрибута пользователя Удаление лишнего сертификата аннулирования для атрибута пользователя Удаление устаревшего сертификата аннулирования для атрибута пользователя Нет допустимого самостоятельного сертификата для атрибута пользователя, удаление из связки Удаление неверного атрибута пользователя Найден новый публичный доп. ключ, но фиктивное создание секретного доп. ключа не поддерживается! Попытка объединить связки с различными отпечатками! Фатальная ошибка кодирования подписи! Объединение с публичной связкой %s Объединение с секретной связкой %s Добавление нового доп. ключа %s Найдено %s новых сертификатов в связке Нет данных для объединения Создание нового основного ключа Ну заданы параметры основного ключа! Связки должны создаваться с хотя бы одним ID пользователя! Основной ключ должен иметь флаг сертификата! Срок годности не может быть \'такой же как раньше\' при создании ключа. Это программная ошибка, пожалуйста, сообщите об этом! Размер ключа должен быть больше или равен 512! Не задан размер ключа! Это программная ошибка, пожалуйста, сообщите об этом! Не задана эллиптическая кривая! Это программная ошибка, пожалуйста, сообщите об этом! Внутренняя ошибка OpenPGP! Выбран неизвестный алгоритм! Это программная ошибка, пожалуйста, сообщите об этом! Выбраны плохие флаги ключа, DSA не может быть использован для шифрования! Выбраны плохие флаги ключа, ElGamal не может быть использован для подписи! Выбраны плохие флаги ключа, ECDSA не может быть использован для шифрования! Выбраны плохие флаги ключа, ECDH не может быть использован для подписи! Изменение связки %s Ошибка кодирования! Отпечаток ключа не совпадает с представленным! Нет ID ключа. Это программная ошибка. Пожалуйста, сообщите об этом! Внутренняя ошибка, сбой проверки целостности! Не найден основной сертификат! (Все отозваны?) Аннулированные идентификаторы не могут быть основными! Внутренняя ошибка OpenPGP! Ошибка подписи! Изменение основного сертификата Перешифрование доп. ключа %s новым паролем Создание нового сертификата для основного идентификатора Изменение доп. ключа %s Попытка работы с отсутствующим доп. ключом %s! Добавление нового доп. ключа типа %s Идентификатор нового доп. ключа: %s Срок годности не может быть в прошлом! Аннулирование доп. ключа %s Связка успешно изменена Изменение основного идентификатора на %s Идентификатор пользователя не может быть пустой Ошибка разблокирования связки! Разблокирование связки Консолидация базы данных Консолидация началась но база не кэширована! Это программная ошибка, пожалуйста, сообщите об этом. Очистка базы данных Ошибка открытия базы данных! Ошибка записи публичных ключей в кэш! Ошибка записи приватных ключей в кэш! Ошибка переимпортирования публичных ключей! Ошибка переимпортирования приватных ключей! Ключ не найден! Операция с ключом успешна! Этот ключ уже приватный! Ключ не найден! Редактирование NFC ключей (еще) не поддерживается! Ключ не найден! Распаковка сжатых данных Неизвестный размер файла Проверка подписи НЕ ПРОЙДЕНА! Неподдерживаемый, и потенциально небезопасный алгоритм хэширования! Проверка подписи данных Проверка подписи ПРОЙДЕНА Сохранение данных подписи Ошибка разблокирования ключа, неверная фраза-пароль! Неизвестная ошибка разблокировения ключа! Зашифрованные данные не найдены! Зашифрованные данные с известным приватным ключом не найдены! Расшифрование/проверка закончена Использование фразы-пароля из кэша Разблокировка секретного ключа Был использован потенциально небезопасный алгоритм шифрования! Проверка подписи данных ОК Начало операции подписи/шифровки Обработка ввода из массива байт Обработка ввода из URI Входных данных не получено! Ошибка при открытии URI для чтения! Ошибка при открытии URI для записи! Входов больше, чем выходов! Скорее всего это программная ошибка, пожалуйста сообщите нам об этом! Операция подписи/шифрования успешна! Подготовка публичных ключей для шифрования Подписание пустого текста не поддерживается! Подготовка сжатия Шифрование данных Неправильный пароль! Запрашиваемый алгоритм хеширования не поддерживается этим ключом! Обнаружена исключительная ситуация ввода\вывода во время выполнения операции! Выбранным ключом подписи нельзя подписать данные! Ошибка при выборке ключа подписи! Ошибка данных NFC! Парольных фраз не найдено! Внутренняя ошибка OpenPGP! Генерация сертификатов Основной ключ не найден! Нет сертифицированных ключей! Ошибка разблокирования основного ключа! Сохранение связки Разблокировка основного ключа Ключ не найден! Создание сертификата не удалось! Ошибка операции сохранения! Ключ успешно загружен на сервер Проверка отпечатка успешна Ошибка операции импорта! Операция импорта прервана из-за ошибки ввода/вывода! Операция импорта успешна! Экспорт всех ключей Не выбрано имя файла! Ошибка открытия файла! Не выбран URL! Диск не готов для записи! Ошибка базы данных! Ошибка ввода/вывода! Операция экспорта успешна Нет данных для удаления! Секретные ключи можно удалять только по одному! Аккаунт сохранен часть загруженного файла содержит данные OpenPGP, но это не ключ части загруженного файла содержат данные OpenPGP, но это не ключ части загруженного файла содержат данные OpenPGP, но это не ключ Ошибка открытия файла Не выбрано имя файла! Ошибка записи в файл! Лог успешно экспортирован! Кэшированные пароли: Очистить кэш Пароль Верните вашу приватность с помощью OpenKeychain! Создать свой ключ Импорт ключа из файла Использовать YubiKey NEO Пропустить настройку Кем подписан Детали сертификации Идентификатор <неизв.> Этот ключ не сертифицирован Причина отзыва Тип Ключ не найден! Ошибка обработки ключа! Без фразы-пароля недоступно Просмотреть детали сертификации неизв. не для подписания Нет доп. ключа для шифрования! Показать ключ (%s) Ключ: Начать обмен Выберите метод разблокировки Введите пароль Пароль Неверный пароль Еще раз NFC Разблокирован Настройки