OpenKeychain Wybierz klucze Wybierz swój klucz Szyfruj tekst Szyfruj pliki Odszyfruj Hasło Dodaj pod-klucz Edytuj klucz Właściwości Właściwości Szukania w Chmurze Aplikacje Właściwości serwera kluczy Zmień hasło Podziel się fingerprintem z... Podziel się kluczem z... Podziel się plikiem z... Podziel się wiadomością z... Zaszyfruj do pliku Odszyfruj do pliku Importuj klucze Dodaj klucze Eksportuj klucz Eksportuj klucze Nie znaleziono klucza Wyślij do serwera kluczy Certyfikuj tożsamości Szczegóły klucza Pomoc Logi Utwórz klucz Tożsamości Pod-klucze Szukanie w Chmurze Ogólne Domyślne Zaawansowane Pamięć cache hasła Certyfikuj Działania Klucz Twój klucz użyty do certyfikacji Synchronizuj Klucz Serwer kluczy Fingerprint Klucz do certyfikacji Pliki Tekst Odszyfruj, weryfikuj i zapisz plik Odszyfruj i weryfikuj wiadomość Szyfruj i zapisz plik Szyfruj i podziel się plikiem Zapisz Anuluj Usuń Bez wygaśnięcia Ok Wyślij do serwera kluczy Dalej Wstecz Sprawdź klucz Szyfruj i podziel się wiadomością Wyświetl klucz certyfikacji Utwórz klucz Dodaj plik(i) Podziel się odszyfrowanym tekstem Odszyfruj ze schowka oraz weryfikuj podpisy Odszyfruj pliki Ustawienia Pomoc Eksportuj do pliku Usuń klucz Utwórz mój klucz Szukaj Ustawienia Beam Anuluj Zaszyfruj do... Wybierz wszystko Dodaj klucze Eksportuj wszystkie klucze Pokaż zaawansowane informacje Wiadomość Plik Plik(i) Plik: Brak hasła Hasło Odblokowywanie... Powtórz hasło Algorytm Plik ASCII Armor Włącz ASCII Armor Niech inni wiedzą, że używasz OpenKeychain Napisze \'\'OpenKeychain v2.7\' do podpisów OpenPGP, ciphertekstu i wyeksportowanych kluczy Użyj domyślnego Yubikey PINa Użyj klawiatury numerycznej dla PINu Yubikey Używa domyślnego PINu (123456) do dostępu do Yubikeys przez NFC Podpisane przez: Szyfruj do: Usuń plik po zaszyfrowaniu Usuń po odszyfrowaniu Algorytm szyfrowania Algorytm hash Szyfruj z hasłem Czas pamięci cache Pamiętaj hasła względem pod-klucza: Kompresja wiadomości Kompresja pliku Serwery kluczy Identyfikator klucza Utworzenia Wygaśnięcia Wykorzystanie Rozmiar klucza Elliptic Curve - Krzywe Eliptyczne Główna tożsamość Imię Komentarz Adres email Odcisk Ustaw datę wygaśnięcia (Pierwszy serwer kluczy jest preferowany) preferowany <bez nazwy> <żaden> <brak klucza> może szyfrować może podpisywać może certyfikować nie może certyfikować wygasły unieważniony 1 klucz %d klucze %d kluczy %d serwer kluczy %d serwery kluczy %d serwerów kluczy Klucz prywatny: Brak 15 sekund 1 minuta 3 minuty 5 minut 10 minut 20 minut 40 minut 1 godzina 2 godziny 4 godziny 8 godzin na zawsze DSA ElGamal RSA ECDH ECDSA Otwórz... Ostrzeżenie Błąd Błąd: %s Certyfikuj Podpisz Zaszyfruj Autentykuj Nieprawidłowe hasło. Nie zainstalowano żadnego kompatybilnego menadżera plików. Hasła nie pasują do siebie Podaj hasło. Szyfrowanie symetryczne. Podaj hasło dla \'%s\' Wpisz PIN, aby otworzyć Yubikey dla \'%s\' Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć\n%s? Usunięto pomyślnie. Najpierw wskaż plik. Pomyślnie podpisano i/lub zaszyfrowano. Pomyslnie podpisano i/lub zaszyfrowano do schowka. Podaj hasło dwukrotnie. Wybierz co najmniej jeden klucz szyfrujący. Wybierz co najmniej jeden klucz szyfrujący lub klucz podpisujący. Wskaż, do którego pliku zapisać zaszyfrowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje. Wskaż, do którego pliku zapisać odszyfrowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje. Wskaż, do którego pliku wyeksportować dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje. Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zaznaczone klucze publiczne?\nTej operacji nie można cofnąć! Czy na pewno chcesz usunąć TAJNY klucz \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji! Czy na pewno chcesz usunąć klucz publiczny \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji! Także eksportuj tajne klucze Napotkałeś się na znany błąd w Androidzie. Proszę ponownie zainstalować OpenKeychain jeśli chcesz połączyć kontakty z kluczami. Pomyślnie wyeksportowano 1 klucz. Pomyślnie wyeksportowano %d kluczy. Nie wyeksportowano żadnych kluczy. Informacja: tylko podklucze mogą być tworzone przy użyciu algorytmu ElGamal. Nie można znaleźć klucza %08X. zignorowano %d zły tajnych klucz. Prawdopodobnie wyeksportowałeś go przy użyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się, że wyeksportujesz go z opcją\n --export-secret-keys zignorowano %d złych tajnych kluczy. Prawdopodobnie wyeksportowałeś je przy użyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się, że wyeksportujesz je z opcją\n --export-secret-keys zignorowano %d złych tajnych kluczy. Prawdopodobnie wyeksportowałeś je przy użyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się, że wyeksportujesz je z opcją\n --export-secret-keys Lista jest pusta! Pomyślnie wysłano klucz przez NFC Beam! Klucz został skopiowany do schowka! Fingerprint został skopiowany do schowka! Proszę wybrać klucz który będzie użyty do certyfikacji! Klucz ma za duży rozmiar by być udostępniony w ten sposób! Tekst został skopiowany do schowka! usuwanie \'%s\' zakończone niepowodzeniem plik nie znaleziony nie znaleziono pasującego klucza prywatnego zewnętrzne urządzenie jest niegotowe klucz musi mieć rozmiar co najmniej 512 bitów wybrano nieznany algorytm nie znaleziono adresu email potrzeba przynajmniej jeden tożsamości nie podano hasła nie podano klucza podpisu Brak treści szyfrowanej lub podpisanej OpenPGP! Sprawdzanie spójności zakończone niepowodzeniem! Dane były modyfikowane! nieprawidłowe hasło nie można wyodrębnić klucza prywatnego Potrzebujesz Androida 4.1 aby korzystać z Android NFC Beam NCF jest niedostępne na twoim urządzeniu Nie znaleziono kluczy! Pobieranie ID klucza z kontaktów nie powiodło się! Wystąpił błąd ogólny, proszę zgłoś go autorom OpenKeychain. Nie podpisane Nieprawidłowy podpis! Podpisane przez (bez certyfikacji) Podpisany przez Klucz już wygasł! Klucz został unieważniony! Nieznany klucz publiczny Szyfrowane Nie szyfrowane Pokaż Sprawdź Mój klucz: Gotowe. Anuluj anulowanie... zapisywanie... importowanie... eksportowanie... wysyłanie... budowanie klucza... budowanie głównego zbioru kluczy... generowanie nowego klucza RSA... generowanie nowego klucza DSA... generowanie nowego klucza ElGamal... generowanie nowego klucza ECDSA... generowanie nowego klucza ECDH... modyfikowanie pęku kluczy... odblokowanie pęku kluczy... dodawanie użytkownika IDs... unieważnianie użytkownika IDs... zmienianie głównego użytkownika ID... modyfikowanie pod-kluczy unieważnianie pod-kluczy... usuwanie podkluczy... dodawanie pod-kluczy... zmienianie hasła... eksportowanie klucza... eksportowanie kluczy... eksportowanie kluczy... wyodrębnianie klucza podpisu... wyodrębnianie klucza... przygotowywanie strumieni... szyfrowanie danych... deszyfrowywanie danych... przygotowywanie podpisu... generowanie podpisu... przetwarzanie podpisu... weryfikowanie podpisu... podpisywanie... certyfikowanie... czytanie danych... szukanie klucza... dekompresja danych... weryfikacja spójności... usuwanie \'%s\' bezpiecznie… usuwanie kluczy... Nazwa/Email/ID klucza... Nazwa/Email/Dowód/Klucz... 512 768 1024 1536 2048 3072 4096 8192 Własny rozmiar klucza Podaj własną długość klucza (w bitach): Długość klucza RSA musi być większa niż 1024, maksymalnie 16384. Musi także być wielokrotnością liczby 8. Długośc klucza DSA musi być równa co najmniej 512 i co najwyżej 1024. Musi być także wielokrotnością 64. NIST P-256 NIST P-384 NIST P-521 szybka bardzo wolna Początek FAQ Sieć zaufania NFC Beam Dziennik zmian O programie Wersja: Serwery kluczy Szukaj w Chmurze Plik/Schowek Kod QR/NFC Zaimportuj wybrane klucze Kod QR zniekształcony! Spróbuj jeszcze raz! Odcisk klucza jest za krótki (< 16 znaków) Pokaż logi , z ostrzeżeniami , aż anulowano Pomyślnie zaimportowano klucz Pomyślnie zaimportowano %1$d kluczy Pomyślnie zaimportowano %1$d kluczy oraz zaktualizowano klucz %2$s. oraz zaktualizowano %1$d kluczy%2$s. oraz zaktualizowano %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie zaimportowano klucz%2$s. Pomyślnie zaimportowano %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie zaimportowano %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie zaktualizowano klucz%2$s. Pomyślnie zaktualizowano %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie zaktualizowano %1$d kluczy%2$s. Nie udało się zaimportować jednego klucza! Nie udało się zaimportować %d kluczy! Nie udało się zaimportować %d kluczy! Nieudany import! Import %d kluczy nie udał się! Import %d kluczy nie udał się! Nie ma nic do importowania. Importowanie anulowane. Pomyślnie usunięto jeden klucz Pomyślnie usunięto %1$d kluczy Pomyślnie usunięto %1$d kluczy , ale nie udało się usunąć jednego klucza%2$s. , ale nie udało się usunąć %1$d kluczy%2$s. , ale nie udało się usunąć %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie usunięto klucz%2$s. Pomyślnie usunięto %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie usunięto %1$d kluczy%2$s. Błąd usuwania jednego klucza%2$s. Błąd usuwania %1$d kluczy. Błąd usuwania %1$d kluczy. Nie ma nic do usunięcia. Operacja usuwania anulowana. Pomyślnie certyfikowano klucz%2$s. Pomyślnie certyfikowano %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie certyfikowano %1$d kluczy%2$s. Certyfikacja nie powiodła się! Nie udana certyfikacja dla %d kluczy! Nie udana certyfikacja dla %d kluczy! Certyfikacja nie powiodła się! Certyfikacja %d kluczy nie powiodła się! Certyfikacja %d kluczy nie powiodła się! Deszyfruj plik korzystając z OpenKeychain Importuj klucz korzystając z OpenKeychain Zaszyfruj korzystając z OpenKeychain Deszyfruj korzystając z OpenKeychain Brak zarejestrowanych aplikacji!\n\nLista obsługiwanych aplikacji innych firm jest dostępna w \'Pomoc\'. Pokaż zaawansowane informacje Ukryj zaawansowane informacje Pokaż zaawanowane ustawienia Ukryj zaawansowane ustawienia Nie wybrano klucza Wybierz klucz Utwórz nowy klucz dla tego konta Zapisz Konto zostało zapisane Anuluj Odwołaj dostęp Uruchom aplikację Usuń konto Nazwa paczki Skrót SHA-256 podpisu paczki Konta Ustawienia Klucz konta: Brak kont połączonych z tą aplikacją. Nie ma żadnego klucza skonfigurowanego dla tego konta. Prosimy o wybranie jednego istniejącego już klucza lub utworzenie nowego.\nAplikacje mogą tylko odszyfrować/podpisać kluczami które są tutaj wybrane! Klucz zapisany dla tego konta został usunięty. Prosimy o wybranie innego.\nAplikacje mogą tylko odszyfrować/podpisać kluczami które są tutaj wybrane! Wyświetlona aplikacja chce szyfrować/odszyfrowywać wiadomości i podpisać je Twoim imieniem.\nZezwolić? OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezwalaj na dostęp! Możesz unieważnić dostęp później używając ekranu \'Aplikacje\'. Zezwól na dostęp Odmów dostępu Wybierz klucz! Nie znaleziono kluczy dla następujących tożsamości: Więcej niż jeden klucz istnieje dla następujących tożsamości: Proszę przejrzeć listę adresatów! Prosimy o wybranie odbiorców! Sprawdzanie podpisu zakończone niepowodzeniem! Czy zainstalowałeś tę aplikację z innego źródła? Jeżeli jesteś pewien, że nie jest to atak, odwołaj rejestrację teg aplikacji w OpenKeychain, a następnie zarejestruj ją ponownie. Udostępnij przez kod QR Udostępnij przez NFC 1 klucz wybrany. %d kluczy wybranych. %d kluczy wybranych. Pokaż wszystkie klucze Pokaż tylko certyfikowane klucze Edytuj klucz Szyfruj tekst pliki Certyfikuj tożsamości Aktualizuj z serwera kluczy Podziel się z... Udostępnij używając NFC Wyślij do serwera kluczy Główne Informacje Udostępnij Pod-klucze Certyfikaty Unieważnione Ta tożsamość została unieważniona przez właściciela klucza. Nie jest ona już ważna. Certyfikowane Ta tożsamość była certyfikowana przez Ciebie. Nie certyfikowana Ta tożsamość nie była jeszcze certyfikowana. Nie możesz być pewny, że ta tożsamość naprawdę jest tą osobą za którą się podaje. Nieprawidłowe Coś jest nie tak z tą tożsamością! Zmień hasło Dodaj tożsamość Dodaj pod-klucz Wybierz zadanie! Zmień na Główną Tożsamość Unieważnij Tożsamość Odwołaj unieważnienie Ta tożsamość została unieważniona. Tego już nie można cofnąć. Wybierz zadanie! Zmień wygaśnięcie Unieważnij Pod-klucz Usuń Pod-klucz nowy pod-klucz Prosimy o wybranie przynajmniej jeden flagi! Dodaj przynajmniej jedną tożsamość! Dodaj przynajmniej jeden pod-klucz! Wyślij klucz do serwera kluczy Dane pole jest wymagane Hasła nie zgadzają się Wpisałeś następującą tożsamość: Tworzenie klucza może zająć trochę czasu... w międzyczasie idź się napij kawy. (3 pod-klucze, RSA, 4096 bit) (niestandardowa konfiguracja kluczy) Wpisz swoje imię, adres email oraz wybierz hasło. Imię i nazwisko, na przykład, Jan Kowalski Zmień klucz konfiguracji Ten klucz został unieważniony! Ten klucz stracił swoją ważność! Klucze Szyfruj tekst Szyfruj pliki Odszyfruj Aplikacje Otwórz panel nawigacji Zamknij panel nawigacji Moje klucze Wpisz tekst domyślny żaden typowy pozytywny unieważniony OK niepowodzenie! błąd! klucz niedostępny Błąd wewnętrzny! Operacja anulowana. Zastosowanie operacji grupy wsadowej. Próbowano importować pęk kluczy jako publiczny. To jest błąd, prosimy o jego zgłoszenie! Pęk kluczy wygasł %s Pęk kluczy wygasa %s Pod-klucz wygasł %s Pod-klucz wygaśnie %s Pomyślnie zaimportowano publiczny pęk kluczy Importowanie klucza prywatnego %s Błąd bazy danych! Pomyślnie zaimportowano prywatny pęk kluczy Generowanie nowego master klucza Wewnętrzny błąd PGP! Wewnętrzny błąd PGP! Zmienianie hasła dla pęku kluczy... Data ważności nie może być przeszła! Unieważnianie pod-klucza %s ID użytkownika nie może być pusty! Odblokowanie pęku kluczy Zapisywanie prywatnych pęków kluczy Zapisywanie publicznych pęków kluczy Czyszczenie bazy danych Nie znaleziono klucza! Rozpakowywanie skompresowanych danych Nazwa pliku: %s Typ MIME: %s Rozmiar pliku: %s Czas modyfikacji: %s Sprawdzanie podpisu NIE JEST OK Weryfikowanie danych podpisu... Sprawdzanie podpisu jest OK Tylko metadane były wymagane, pomijanie odszyfrowania OK Użycie hasła z pamięci cache Hasło wymagane, wymagana reakcja użytkownika... Rozpoczynanie operacji odszyfrowania... Szyfrowanie danych Nieprawidłowe hasło! Nie wprowadzono hasła! Szyfrowanie dla klucza: %s Brakujący klucz do szyfrowania: %s Zły klucz do szyfrowania: %s Operacja Podpisania/Szyfrowania zakończona pomyślnie! Token NFC jest wymagany, wymagana reakcja użytkownika... Hasło wymagane, wymagana reakcja użytkownika... Podpisywanie danych (bez podpisu) Szyfrowanie danych z podpisem Zapisywanie pęków kluczy Odblokowanie master klucza Pomyślnie certyfikowane tożsamości Nie znaleziono klucza! Generacja certyfikatu nie udała się! Operacja zapisu nie powiodła się! Pomyślnie wysłano klucz na serwer Importowanie klucza Importowanie %d kluczy Importowanie %d kluczy Operacja importowania nie udała się! Dysk nie jest gotowy do zapisu! Błąd bazy danych! Operacja eksportu zakończona pomyślnie Nie ma nic do usunięcia! Klucze prywatne mogą być usuwane tylko pojedynczo! Usuwanie jednego klucza Usuwanie %d kluczy Usuwanie %d kluczy Usuwanie klucza %s Klucza %s nie udało się usunąć Pomyślnie usunięto klucz Pomyślnie usunięto %d kluczy Pomyślnie usunięto %d kluczy Nie udało się usunąć jednego klucza Nie udało się usunąć %d kluczy Nie udało się usunąć %d kluczy Zapisano konto Pobrano pomyślnie! Część wczytanego pliku jest poprawnym obiektem OpenPGP, ale nie jest kluczem OpenPGP Część wczytanego pliku to poprawne obiekty OpenPGP, ale nie są kluczami OpenPGP Część wczytanego pliku to poprawne obiekty OpenPGP, ale nie są kluczami OpenPGP Kliknij, aby wyczyścić zapamiętane hasła OpenKeychain zapamiętał %d haseł Zapamiętane hasła: Wyczyść pamięć cache Hasło Certyfikujący Szczegóły certyfikatu Tożsamość <nieznany> Nie ma certyfikatów dla tego klucza Powód odwołania Stan weryfikacji Typ Nie znaleziono klucza! Błąd przy przetwarzaniu klucza! zredukowany brak hasła niedostepne Twoje klucze mogą być usuwane tylko pojedynczo! Zweryfikuj szczegóły certyfikatu nieznany nie może podpisać Brak pod-klucza szyfrowania! Pokaż klucz (%s) Pociągnij w dół, aby aktualizować z serwera kluczy Wybierz przynajmniej jeden plik, aby szyfrować! Klucz: Weź prywatność w swoje ręce używając OpenKeychain! Utwórz mój klucz Pomiń ustawienia