From d339029ab9b73459737c5d6409bf35c4715d0eac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Mon, 10 Mar 2014 22:40:59 +0100
Subject: Pull from transifex

---
 .../src/main/res/values-de/strings.xml             | 60 +++++++++++-----------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

(limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml')

diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml
index ea1e550e3..dcb21dea3 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -13,9 +13,8 @@
   <string name="title_preferences">Einstellungen</string>
   <string name="title_api_registered_apps">Registrierte Anwendungen</string>
   <string name="title_key_server_preference">Schlüsselserver</string>
-  <string name="title_change_passphrase">Passwort ändern</string>
   <string name="title_set_passphrase">Passwort setzen</string>
-  <string name="title_send_email">E-Mail senden…</string>
+  <string name="title_send_email">E-Mail senden...</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">In eine Datei verschlüsseln</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">In eine Datei entschlüsseln</string>
   <string name="title_import_keys">Schlüssel importieren</string>
@@ -163,7 +162,7 @@
   <string name="dsa">DSA</string>
   <string name="elgamal">ElGamal</string>
   <string name="rsa">RSA</string>
-  <string name="filemanager_title_open">Öffnen…</string>
+  <string name="filemanager_title_open">Öffnen...</string>
   <string name="warning">Warnung</string>
   <string name="error">Fehler</string>
   <string name="error_message">Fehler: %s</string>
@@ -273,40 +272,41 @@
   </plurals>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">fertig.</string>
-  <string name="progress_saving">speichern…</string>
-  <string name="progress_importing">importieren…</string>
-  <string name="progress_exporting">exportieren…</string>
-  <string name="progress_generating">erstelle Schlüssel, dies kann bis zu 3 Minuten dauern…</string>
-  <string name="progress_building_key">erstelle Schlüssel…</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">Hauptschlüssel wird vorbereitet…</string>
-  <string name="progress_certifying_master_key">Hauptschlüssel wird beglaubigt…</string>
-  <string name="progress_building_master_key">erstelle Hauptring…</string>
-  <string name="progress_adding_sub_keys">füge Unterschlüssel hinzu…</string>
-  <string name="progress_saving_key_ring">Schlüssel wird gespeichert…</string>
+  <string name="progress_cancel">Abbrechen</string>
+  <string name="progress_saving">speichern...</string>
+  <string name="progress_importing">importieren...</string>
+  <string name="progress_exporting">exportieren...</string>
+  <string name="progress_generating">erstelle Schlüssel, dies kann bis zu 3 Minuten dauern...</string>
+  <string name="progress_building_key">erstelle Schlüssel...</string>
+  <string name="progress_preparing_master_key">Hauptschlüssel wird vorbereitet...</string>
+  <string name="progress_certifying_master_key">Hauptschlüssel wird beglaubigt...</string>
+  <string name="progress_building_master_key">erstelle Hauptring...</string>
+  <string name="progress_adding_sub_keys">füge Unterschlüssel hinzu...</string>
+  <string name="progress_saving_key_ring">Schlüssel wird gespeichert...</string>
   <plurals name="progress_exporting_key">
     <item quantity="one">Schlüssel wird exportiert…</item>
     <item quantity="other">Schlüssel werden exportiert…</item>
   </plurals>
-  <string name="progress_extracting_signature_key">extrahiere Signaturschlüssel…</string>
-  <string name="progress_extracting_key">extrahiere Schlüssel…</string>
-  <string name="progress_preparing_streams">Datenstrom wird vorbereitet…</string>
-  <string name="progress_encrypting">Daten werden verschlüsselt…</string>
-  <string name="progress_decrypting">Daten werden entschlüsselt…</string>
-  <string name="progress_preparing_signature">Signatur wird vorbereitet…</string>
-  <string name="progress_generating_signature">Signatur wird erstellt…</string>
-  <string name="progress_processing_signature">Signatur wird verarbeitet…</string>
-  <string name="progress_verifying_signature">Signatur wird verifiziert…</string>
-  <string name="progress_signing">signiere…</string>
-  <string name="progress_reading_data">Daten werden gelesen…</string>
-  <string name="progress_finding_key">Schlüssel wird gesucht…</string>
-  <string name="progress_decompressing_data">Daten werden entpackt…</string>
-  <string name="progress_verifying_integrity">Integrität wird überprüft…</string>
-  <string name="progress_deleting_securely">\'%s\' wird sicher gelöscht…</string>
-  <string name="progress_querying">Anfrage wird gestellt…</string>
+  <string name="progress_extracting_signature_key">extrahiere Signaturschlüssel...</string>
+  <string name="progress_extracting_key">extrahiere Schlüssel...</string>
+  <string name="progress_preparing_streams">Datenstrom wird vorbereitet...</string>
+  <string name="progress_encrypting">Daten werden verschlüsselt...</string>
+  <string name="progress_decrypting">Daten werden entschlüsselt...</string>
+  <string name="progress_preparing_signature">Signatur wird vorbereitet...</string>
+  <string name="progress_generating_signature">Signatur wird erstellt...</string>
+  <string name="progress_processing_signature">Signatur wird verarbeitet...</string>
+  <string name="progress_verifying_signature">Signatur wird verifiziert...</string>
+  <string name="progress_signing">signiere...</string>
+  <string name="progress_reading_data">Daten werden gelesen...</string>
+  <string name="progress_finding_key">Schlüssel wird gesucht...</string>
+  <string name="progress_decompressing_data">Daten werden entpackt...</string>
+  <string name="progress_verifying_integrity">Integrität wird überprüft...</string>
+  <string name="progress_deleting_securely">\'%s\' wird sicher gelöscht...</string>
+  <string name="progress_querying">Anfrage wird gestellt...</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Öffentliche Schlüssel suchen</string>
   <string name="hint_secret_keys">Private Schlüssel suchen</string>
-  <string name="action_share_key_with">Teile Schlüssel über…</string>
+  <string name="action_share_key_with">Teile Schlüssel über...</string>
   <!--key bit length selections-->
   <string name="key_size_512">512</string>
   <string name="key_size_1024">1024</string>
-- 
cgit v1.2.3