From 4a21428e07d112f4d973e925b284865e9a265d1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Fri, 18 Apr 2014 19:58:17 +0200 Subject: Translations from transifex --- OpenKeychain/src/main/res/raw-cs-rCZ/help_changelog.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/raw-cs-rCZ/help_start.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_changelog.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_start.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_start.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-et/help_changelog.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/raw-et/help_start.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-fa-rIR/help_changelog.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/raw-fa-rIR/help_start.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_start.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-it-rIT/help_changelog.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/raw-it-rIT/help_start.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html | 9 +++++---- OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rNL/help_changelog.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rNL/help_start.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_start.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_start.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_start.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml | 12 ++++++++---- OpenKeychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 1 - OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml | 9 ++++++++- OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml | 1 - OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml | 5 ++++- 35 files changed, 54 insertions(+), 27 deletions(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs-rCZ/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs-rCZ/help_changelog.html index bd47c1cef..e335b8535 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs-rCZ/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs-rCZ/help_changelog.html @@ -4,6 +4,7 @@

2.6

key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
support GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
new design for signature verification
custom key length (thanks to Greg Witczak)
fix share-functionality from other apps

Getting started

First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "Contacts" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

It is recommended that you install OI File Manager for enhanced file selection and Barcode Scanner to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.

2.6

key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
support GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
new design for signature verification
custom key length (thanks to Greg Witczak)
fix share-functionality from other apps

Los gehts

First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

2.6

key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
support GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
new design for signature verification
custom key length (thanks to Greg Witczak)
fix share-functionality from other apps

Getting started

First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

2.6

key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
support GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
new design for signature verification
custom key length (thanks to Greg Witczak)
fix share-functionality from other apps

Primeros pasos

Primero necesitas un par de claves personales. Crea una a través de las opciones del menú "Contactos" o importa un par de claves ya existentes a través de "Importar claves". Después, puedes descargar las claves de tus amigos o intercambiarlas a través de códigos QR o NFC.

First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

Es recomendable que instales OI File Manager para una mejor selección de archivos y Barcode Scanner para escanear los códigos QR generados. Pulsando en los enlaces se abrirá Google Play o F-Droid.

2.6

key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
support GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
new design for signature verification
custom key length (thanks to Greg Witczak)
fix share-functionality from other apps

Getting started

First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

2.6

key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
support GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
new design for signature verification
custom key length (thanks to Greg Witczak)
fix share-functionality from other apps

شروع کار

First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

2.6

certifications des clefs (merci à Vincent Breitmoser)
prends en charge les clefs secrètes partielles de GnuPG (merci à Vincent Breitmoser)
nouvelle conception de la vérification des signatures
longueur de clef personnalisée (merci à Greg Witczak)
correction de la fonctionnalité partagée avec d'autres applis

Commencer

Il vous faut d'abord une paire de clefs personnelles. Créez-en une avec le menu des options dans « Contacts » ou importez des paires de clefs existantes avec « Importer des clefs ». Ensuite vous pouvez télécharger les clefs de vos amis, ou les échanger par codes QR ou NFC.

Il vous faut d'abord une clef personnelle secrète. Créez-en une avec l'option du menu dans « Clefs » ou importer des clefs secrètes existantes. Ensuite vous pourrez télécharger les clefs de vos amis ou les échanger avec des codes QR ou par la NFC.

Il vous est recommendé d'installer le gestionnaire de fichiers OI pour sa fonction améliorée de séléction des fichiers et le lecteur de codes à barres pour balayer les codes QR générés. Cliquer sur les liens ouvrira Google Play Store ou F-Droid pour l'installation.

2.6

key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
support GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
new design for signature verification
custom key length (thanks to Greg Witczak)
fix share-functionality from other apps

Per iniziare

In primo luogo è necessario una coppia di chiavi personale. Creane una tramite l'opzione nel menu "Contatti" o importando coppie di chiavi esistenti tramite "Importa Chiavi". Successivamente, è possibile scaricare le chiavi dei vostri amici o scambiarle con i codici QR o NFC.

First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

Si raccomanda di installare OI File Manager per una migliore selezione dei file e Barcode Scanner per scansionare i codici QR. I collegamenti verranno aperti in Google Play Store o F-Droid per l'installazione.

2.6

key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
new design for signature verification
custom key length (thanks to Greg Witczak)
fix share-functionality from other apps
鍵証明 (thanks to Vincent Breitmoser)
support GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
新しいデザインでの署名の検証
カスタムの鍵長 (thanks to Greg Witczak)
他のアプリからの共有ファンクションの修正

2.5 入門

最初にあなたの個人用鍵ペアが必要になります。オプションメニューの"連絡先"で生成するか、"鍵のインポート"から既存の鍵ペアをインポートします。その後、あなたの友人の鍵をダウンロード、もしくはQRコードやNFCで交換します。

最初にあなたの個人用秘密鍵が必要になります。オプションメニューの"鍵"で生成するか、既存の秘密鍵をインポートします。その後、あなたの友人の鍵をダウンロード、もしくはQRコードやNFCで交換します。

ファイルの選択を拡張するにはOI File Manager、Barcode Scannerを生成したQRコードのスキャンのため、それぞれのインストールを必要とします。リンクをクリックして、Google Play Store上かF-Droidからインストールしてください。

2.6

key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
support GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
new design for signature verification
custom key length (thanks to Greg Witczak)
fix share-functionality from other apps

Getting started

First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

2.6

key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
support GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
new design for signature verification
custom key length (thanks to Greg Witczak)
fix share-functionality from other apps

Pierwsze kroki

Po pierwsze potrzebujesz swoją osobistą parę kluczy. Stwórz ją, korzystając z odpowiedniej opcji w sekcji "Kontakty" albo zainportuj istniejącą parę korzystając z sekcji "Inportuj klucze". Następnie możesz porać klucze Twoich znajomych lub wymieniać się z nimi za pośrednictwem kodów QR lub technologii NFC.

First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

Zalecana jest instalacja menadżera plików OI File Manager w celu zapewnienia wygodniejszego wyboru plików oraz programu Barcode Scanner, który jest w stanie skanować wygenerowane kody QR. Kliknięcie na powyższe linki przekieruje Cię do sklepu Google Play / F-Droid.

2.6

key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
support GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
new design for signature verification
custom key length (thanks to Greg Witczak)
fix share-functionality from other apps

Приступая

Для начала вам понадобится своя пара ключей. Создайте её через меню раздела "Контакты" или импортируйте ранее созданный секретный ключ через меню "Импорт ключей". После этого вы сможете скачать ключи ваших друзей или обменяться ключами посредством QR кодов или NFC.

First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

Рекомендуется установить OI File Manager для удобного выбора файлов и Barcode Scanner для распознавания QR кодов. Перейдите по ссылкам на соответствующие страницы Google Play или F-Droid для дальнейшей установки.

2.6

key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
support GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
new design for signature verification
custom key length (thanks to Greg Witczak)
fix share-functionality from other apps

Getting started

First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

2.6

сертифікації ключів (завдяки Вінсенту Бреймозеру)
support GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
новий дизайн для перевірки підпису
власна довжина ключа (завдяки Ґреґу Вітчаку)
виправлено функцію поширення з інших програм

Приступаючи до роботи

Спершу вам потрібна персональна в'язка ключів. Створіть одну через меню параметрів у "Контактах" або імпортуйте наявні в'язки ключів через "Імпорт ключів". Після цього ви зможете завантажувати ключі ваших друзів чи обміняти їх через штрих-коди або NFC.

First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

Рекомендуємо вам встановити OI File Manager для поліпшеного виділення файлів та Barcode Scanner для сканування згенерованих штрих-кодів. Натискання посилань відкриє Google Play або F-Droid для встановлення.

2.6

key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
support GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
new design for signature verification
custom key length (thanks to Greg Witczak)
fix share-functionality from other apps

快速上手

First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

Importer depuis un fichier

Importer depuis un code QR

Importer

Importer avec NFC

Importer avec la NFC

Exporter vers un fichier

Supprimer la clef

Créer une clef

Veuillez spécifier vers quel fichier exporter.\nAVERTISSEMENT ! Le fichier sera écrasé s\'il existe.

Veuillez spécifier vers quel fichier exporter.\nAVERTISSEMENT ! Vous allez exporter les clefs SECRÈTES.\nAVERTISSEMENT ! Le fichier sera écrasé s\'il existe.

Voulez-vous vraiment supprimer la clef %s ?\nVous ne pourrez pas la restituer !

Voulez-vous vraiment supprimer toutes les clefs choisies (incluant les clefs secrètes) ?\nCeci est irréversible !

Voulez-vous vraiment supprimer toutes les clefs publiques choisies ?\nCeci est irréversible !

Voulez-vous vraiment supprimer la clef SECRÈTE %s ?\nVous ne pourrez pas la restituer !

Vous avez apporté des changements au trousseau, voulez-vous l\'enregistrer ?

Vous avez ajouté un ID utilisateur vide, êtes-vous certain de vouloir continuer?

Les données binaires directes sans fichier dans le système de fichiers ne sont pas prises en charge. C\'est uniquement pris en charge par ACTION_ENCRYPT_STREAM_AND_RETURN.

Vous devez avoir Android 4.1 Jelly Bean pour utiliser la fonction NFC Beam !

NFC n\'est pas disponible sur votre appareil !

La NFC n\'est pas disponible sur votre appareil !

Rien à importer !

Requête serveur insuffisante

Échec lors de l\'interrogation du serveur de clefs

Balayage de code QR terminé !

L\'empreinte est trop courte (< 16 caractères)

Numériser le code QR avec le lecteur de code-barres

Pour recevoir des clefs par NFC, les appareils doivent être déverrouillés.

Pour recevoir des clefs par la NFC, les appareils doivent être déverrouillés.

Aide

Obtenir la clef depuis le presse-papiers

ne peut pas certifier

Clef introuvable !

Erreur lors du traitement de la clef !

sous-clef non disponible

dépouillée

Les clefs secrètes ne peuvent être supprimées qu\'individuellement !

Voir les détails du certificat

Perfavore specifica su quale file esportare.\nATTENZIONE: Il file sara\' sovrascritto se esistente.

Perfavore specifica quale file esportare.\nATTENZIONE: Stai esportanto chiavi PRIVATE.\nATTENZIONE: Il file sara\' sovrascritto se esistente.

Vuoi veramente eliminare la chiave \'%s\'?\nNon potrai annullare!

Vuoi veramente eliminare le chiavi selezionate (incluse quelle segrete)?\nNon potrai annullare!

Vuoi veramente eliminare la chiave PRIVATA \'%s\'?\nNon potrai annullare!

Hai apportato modifiche al tuo portachiavi, vuoi salvarlo?

È stato aggiunto un ID utente vuoto, sei sicuro di voler continuare?

どのファイルをエクスポートするか決めてください。\n注意: 既存のファイルがあると上書きされます。

どのファイルをエクスポートするか決めてください。\n注意: 秘密鍵をエクスポートしています。\n注意: 既存のファイルがあると上書きされます。

鍵\'%s\'を本当に削除してもよいですか?\nこれは元に戻せません!

選択した鍵(秘密鍵を含みます)を本当に削除してもよいですか?\nこれは元に戻せません!

秘密鍵\'%s\'を本当に削除してもよいですか?\nこれは元に戻せません!

あなたは鍵輪に変更を加えました、これを保存しますか?

あなたは空のユーザーIDを追加しました、このまま続けますか?

あなたは鍵輪を保存する前に変更を加えなくてはなりません

不正な署名です!

不明な公開鍵

正しい署名 (未証明)

正しい署名 (証明ずみ)

復号化に成功した

復号化に成功したが不明な公開鍵

復号化に成功しそして正しい署名 (未証明)

復号化に成功しそして正しい署名 (証明ずみ)

完了。

キャンセル

Wskaż, do którego pliku wyeksportować dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje.

Wskaż, do którego pliku zapisać eksportowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Masz zamiar zapisać klucze PRYWATNE (tajne)\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje.

Czy na pewno chcesz usunąć klucz \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji!

Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zaznaczone klucze (włączając klucze prywatne)?\nTej operacji nie można cofnąć!

Czy na pewno chcesz usunąć klucz prywatny \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji!

Zostały dokonane zmiany w pęku kluczy, czy chcesz je zachować?

Dodałeś pusty identyfikator użytkownika, czy na pewno chcesz kontynuować?

Будь ласка, виберіть файл для експорту.\nУВАГА! Якщо файл існує, то він буде переписаний.

Будь ласка, виберіть файл для експорту.\nУВАГА: Ви експортуєте СЕКРЕТНИЙ ключ.\nУВАГА: Якщо файл існує, то він буде переписаний.

Ви справді хочете вилучити ключ \'%s\'?\nВи не зможете це відмінити!

Ви справді хочете вилучити усі вибрані ключі (включаючи секретні)?\nВи не зможете це відмінити!

Ви справді хочете вилучити усі вибрані відкриті ключі?\nВи не зможете це відмінити!

Ви справді хочете вилучити секретний ключ \'%s\'?\nВи не зможете це відмінити!

Ви внесли зміни до в\'язки ключів, ви б хотіли. Волієте їх зберегти?

Ви вже додали порожній ідентифікатор користувача. Справді хочете продовжити?

не можна сертифікувати

Ключ не знайдено!

Помилка опрацювання ключа!

підключ недоступний

Секретні ключі можна вилучити лише окремо!

Переглянути дані сертифікату