From 980674b322dffe2b38b8349dc9e569d18b86b4fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Mon, 8 Sep 2014 14:26:10 +0200
Subject: Pull from transifex

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 4080e438e..d058cb99e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
+    http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
   <!--title-->
   <string name="title_decrypt">解密</string>
   <string name="title_authentication">密码短语</string>
@@ -35,10 +37,6 @@
   <string name="label_no_passphrase">没有密语</string>
   <string name="label_passphrase">密语</string>
   <string name="label_algorithm">算法</string>
-  <string name="label_delete_after_decryption">解密后删除</string>
-  <string name="label_encryption_algorithm">加密算法</string>
-  <string name="label_hash_algorithm">哈希算法</string>
-  <string name="label_passphrase_cache_ttl">密语缓存</string>
   <string name="label_comment">注解</string>
   <string name="label_email">电子邮件</string>
   <string name="label_fingerprint">指纹</string>
@@ -106,9 +104,9 @@
   <string name="key_size_4096">4096</string>
   <!--elliptic curve names-->
   <!--not in for now, see SaveKeyringParcel
-    <string name="key_curve_bp_p256">Brainpool P-256</string>
-    <string name="key_curve_bp_p384">Brainpool P-384</string>
-    <string name="key_curve_bp_p512">Brainpool P-512</string>-->
+    <string name="key_curve_bp_p256">"Brainpool P-256"</string>
+    <string name="key_curve_bp_p384">"Brainpool P-384"</string>
+    <string name="key_curve_bp_p512">"Brainpool P-512"</string>-->
   <!--compression-->
   <string name="compression_fast">快</string>
   <string name="compression_very_slow">非常慢</string>
-- 
cgit v1.2.3