From ea7726c3786be80eb1176c8520ec3158dadd3ab6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Sat, 19 Apr 2014 02:16:11 +0200
Subject: Update from transifex

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml | 59 -------------------------
 1 file changed, 59 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d607eb22b..100ce4ee8 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <!--title-->
-  <string name="title_manage_public_keys">Контакти</string>
-  <string name="title_manage_secret_keys">Секретні ключі</string>
   <string name="title_select_recipients">Виберіть публічний ключ</string>
   <string name="title_select_secret_key">Виберіть секретний ключ</string>
   <string name="title_encrypt">Зашифрувати</string>
@@ -15,17 +13,13 @@
   <string name="title_key_server_preference">Налаштування сервера ключів</string>
   <string name="title_change_passphrase">Змінити парольну фразу</string>
   <string name="title_set_passphrase">Задати парольну фразу</string>
-  <string name="title_send_email">Надіслати листа…</string>
-  <string name="title_send_file">Надіслати файл…</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Зашифрувати до файлу</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Розшифрувати до файлу</string>
   <string name="title_import_keys">Імпортувати ключі</string>
   <string name="title_export_key">Експортувати ключ</string>
   <string name="title_export_keys">Експортувати ключі</string>
   <string name="title_key_not_found">Ключ не знайдено</string>
-  <string name="title_key_server_query">Сервер ключа запиту</string>
   <string name="title_send_key">Завантажити на сервер ключів</string>
-  <string name="title_unknown_signature_key">Невідомий підпис ключа</string>
   <string name="title_certify_key">Сертифікувати ключ</string>
   <string name="title_key_details">Подробиці про ключ</string>
   <string name="title_help">Довідка</string>
@@ -44,12 +38,9 @@
   <string name="section_encrypt_and_or_sign">Шифрувати і/або підписати</string>
   <string name="section_decrypt_verify">Розшифрувати і Перевірити</string>
   <!--button-->
-  <string name="btn_sign">Підписати</string>
   <string name="btn_certify">Сертифікувати</string>
-  <string name="btn_decrypt">Розшифрувати</string>
   <string name="btn_decrypt_verify">Розшифрувати і Перевірити</string>
   <string name="btn_decrypt_verify_clipboard">З буфера обміну</string>
-  <string name="btn_select_encrypt_keys">Вибрати одержувачів</string>
   <string name="btn_encrypt_file">Шифрувати файл</string>
   <string name="btn_save">Зберегти</string>
   <string name="btn_do_not_save">Скасувати</string>
@@ -58,7 +49,6 @@
   <string name="btn_okay">Гаразд</string>
   <string name="btn_change_passphrase">Змінити нову парольну фразу</string>
   <string name="btn_set_passphrase">Задати нову парольну фразу</string>
-  <string name="btn_search">Пошук</string>
   <string name="btn_export_to_server">Завантажити на сервер ключів</string>
   <string name="btn_next">Далі</string>
   <string name="btn_back">Назад</string>
@@ -72,7 +62,6 @@
   <string name="menu_help">Довідка</string>
   <string name="menu_import_from_file">Імпорт з файлу</string>
   <string name="menu_import_from_qr_code">Імпорт з штрих-коду</string>
-  <string name="menu_import">Імпорт</string>
   <string name="menu_import_from_nfc">Імпорт з NFC</string>
   <string name="menu_export_key">Експорт до файлу</string>
   <string name="menu_delete_key">Вилучити ключ</string>
@@ -92,7 +81,6 @@
   <string name="menu_share_qr_code_fingerprint">з QR кодом</string>
   <string name="menu_share_nfc">з NFC</string>
   <string name="menu_copy_to_clipboard">Копіювати у буфер обміну</string>
-  <string name="menu_sign_key">Підписати ключ</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Налаштування променя</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Скасувати</string>
   <string name="menu_encrypt_to">Зашифрувати…</string>
@@ -120,7 +108,6 @@
   <string name="label_message_compression">Стиснення повідомлення</string>
   <string name="label_file_compression">Стиснення файлу</string>
   <string name="label_force_v3_signature">Примусово старі підписи OpenPGPv3</string>
-  <string name="label_key_servers">Сервери ключів</string>
   <string name="label_key_id">ІД ключа</string>
   <string name="label_creation">Створення</string>
   <string name="label_expiry">Закінчення</string>
@@ -142,24 +129,10 @@
   <string name="user_id_no_name">&lt;без імені&gt;</string>
   <string name="none">&lt;жоден&gt;</string>
   <string name="no_key">&lt;без ключа&gt;</string>
-  <string name="no_email">&lt;Немає ел. пошти&gt;</string>
-  <string name="unknown_status"></string>
   <string name="can_encrypt">можна зашифрувати</string>
   <string name="can_sign">можна підписати</string>
   <string name="expired">закінчився</string>
   <string name="revoked">скасовано</string>
-  <string name="user_id">ІД користувача</string>
-  <plurals name="n_contacts">
-    <item quantity="one">1 контакт</item>
-    <item quantity="few">%d контакти</item>
-    <item quantity="other">%d контактів</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="n_key_servers">
-    <item quantity="one">%d сервер ключів</item>
-    <item quantity="few">%d сервери ключів</item>
-    <item quantity="other">%d серверів ключів</item>
-  </plurals>
-  <string name="fingerprint">Відбиток:</string>
   <string name="secret_key">Секретний ключ:</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_none">Жоден</string>
@@ -189,7 +162,6 @@
   <string name="flag_authenticate">Перевірити справжність</string>
   <!--sentences-->
   <string name="wrong_passphrase">Невірна парольна фраза.</string>
-  <string name="using_clipboard_content">Використання вмісту буфера обміну.</string>
   <string name="set_a_passphrase">Спершу задайте парольну фразу.</string>
   <string name="no_filemanager_installed">Нема встановленого сумісного менеджера файлів.</string>
   <string name="passphrases_do_not_match">Парольні фрази не збігаються.</string>
@@ -207,8 +179,6 @@
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Будь ласка, виберіть файл для шифрування.\nУВАГА! Якщо файл існує, то він буде переписаний.</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Будь ласка, виберіть файл для розшифрування.\nУВАГА! Якщо файл існує, то він буде переписаний.</string>
   <string name="specify_file_to_export_to">Будь ласка, виберіть файл для експорту.\nУВАГА! Якщо файл існує, то він буде переписаний.</string>
-  <string name="specify_file_to_export_secret_keys_to">Будь ласка, виберіть файл для експорту.\nУВАГА: Ви експортуєте СЕКРЕТНИЙ ключ.\nУВАГА: Якщо файл існує, то він буде переписаний.</string>
-  <string name="key_deletion_confirmation">Ви справді хочете вилучити ключ \'%s\'?\nВи не зможете це відмінити!</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Ви справді хочете вилучити усі вибрані відкриті ключі?\nВи не зможете це відмінити!</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Ви справді хочете вилучити секретний ключ \'%s\'?\nВи не зможете це відмінити!</string>
   <string name="ask_save_changed_key">Ви внесли зміни до в\'язки ключів, ви б хотіли. Волієте їх зберегти?</string>
@@ -266,32 +236,22 @@
   <string name="error_file_delete_failed">вилучення \'%s\' провалилося</string>
   <string name="error_file_not_found">файл не знайдено</string>
   <string name="error_no_secret_key_found">відповідного секретного ключа не знайдено</string>
-  <string name="error_no_known_encryption_found">не знайдено відомого виду шифрування</string>
   <string name="error_external_storage_not_ready">зовнішній носій не готовий</string>
-  <string name="error_invalid_email">невірна електронна пошта \'%s\'</string>
   <string name="error_key_size_minimum512bit">ключ має мати хоча б 512 біт</string>
   <string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">основний ключ не може бути ключем ElGamal</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">вибір невідомого алгоритму</string>
-  <string name="error_user_id_needs_a_name">вам потрібно вказати назву</string>
   <string name="error_user_id_no_email">жодного листа не знайдено</string>
-  <string name="error_user_id_needs_an_email_address">вам потрібно вказати електронну адресу</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">потрібний хоча б один ІД користувача</string>
   <string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">ІД основного користувача не має бути порожнім</string>
   <string name="error_key_needs_master_key">потрібний хоча б один основний ключ</string>
-  <string name="error_no_encryption_keys_or_passphrase">не вказано ключі шифрування або парольну фразу</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">не подано парольної фрази</string>
   <string name="error_no_signature_key">не подано ключ підпису</string>
   <string name="error_invalid_data">недійсні дані шифрування</string>
-  <string name="error_corrupt_data">пошкодити дані</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">Невдала перевірка цілісності! Дані вже змінено!</string>
-  <string name="error_no_symmetric_encryption_packet">не знайдено пакунок з симетричним шифруванням</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">помилкова парольна фраза</string>
   <string name="error_saving_keys">помилка збереження деяких ключів</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">не можна витягти секретний ключ</string>
   <string name="error_expiry_must_come_after_creation">дата завершення дії має йти після дати створення</string>
-  <string name="error_save_first">спершу збережіть в\'язку ключів</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contact">ви не можете вилучити цей контакт, тому що він ваш власний.</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contacts">ви не можете вилучити наступні контакти, тому що вони - ваші власні:\n%s</string>
   <!--errors without preceeding Error:-->
   <string name="error_only_files_are_supported">Прямі двійкові дані без справжнього файлу у файловій системі не підтримуються. Підтримується лише  ACTION_ENCRYPT_STREAM_AND_RETURN.</string>
   <string name="error_jelly_bean_needed">Вам потрібний Android 4.1 Jelly Bean для використання функції Androids NFC промінь!</string>
@@ -302,11 +262,6 @@
   <string name="error_keyserver_too_many_responses">Забагато відповідей</string>
   <string name="error_import_file_no_content">Файл не має вмісту</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Трапилася загальна помилка, будь ласка, створіть новий звіт про помилку для OpenKeychain.</string>
-  <plurals name="error_can_not_delete_info">
-    <item quantity="one">Будь ласка, вилучіть його з екрану „Мої ключі“!</item>
-    <item quantity="few">Будь ласка, вилучіть їх з екрану „Мої ключі“!</item>
-    <item quantity="other">Будь ласка, вилучіть їх з екрану „Мої ключі“!</item>
-  </plurals>
   <plurals name="error_import_non_pgp_part">
     <item quantity="one">частина завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item>
     <item quantity="few">частини завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item>
@@ -329,7 +284,6 @@
   <string name="progress_importing">імпортується…</string>
   <string name="progress_exporting">експортується…</string>
   <string name="progress_building_key">будується ключ…</string>
-  <string name="progress_preparing_master_key">підготовка основного ключа…</string>
   <string name="progress_certifying_master_key">сертифікація основного ключа…</string>
   <string name="progress_building_master_key">побудова основного кільця…</string>
   <string name="progress_adding_sub_keys">додавання підключів…</string>
@@ -359,7 +313,6 @@
   <string name="progress_decompressing_data">розпакування даних…</string>
   <string name="progress_verifying_integrity">перевірка цілісності…</string>
   <string name="progress_deleting_securely">вилучення безпечно \'%s\'…</string>
-  <string name="progress_querying">запит…</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_public_keys">Пошук публічних ключів</string>
   <string name="hint_secret_keys">Пошук секретних ключів</string>
@@ -389,7 +342,6 @@
   <string name="help_about_version">Версія:</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_import">Імпортувати вибрані ключі</string>
-  <string name="import_sign_and_upload">Імпорт, підпис та завантаження вибраних ключів</string>
   <string name="import_from_clipboard">Імпорт з буфера обміну</string>
   <plurals name="import_qr_code_missing">
     <item quantity="one">Пропущений QR код із ID %s</item>
@@ -454,16 +406,12 @@
   <string name="key_list_empty_button_import">імпортуюся ключі.</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Редагувати цей ключ</string>
-  <string name="key_view_action_encrypt">Зашифрувати у цей контакт</string>
-  <string name="key_view_action_certify">Сертифікувати ключ цього контакту</string>
   <string name="key_view_tab_main">Інформація</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Сертифікати</string>
   <!--Navigation Drawer-->
-  <string name="nav_contacts">Ключі</string>
   <string name="nav_encrypt">Підписати і зашифрувати</string>
   <string name="nav_decrypt">Розшифрувати і Перевірити</string>
   <string name="nav_import">Імпортувати ключі</string>
-  <string name="nav_secret_keys">Мої ключі</string>
   <string name="nav_apps">Зареєстровані програми</string>
   <string name="drawer_open">Відкрити панель навігації</string>
   <string name="drawer_close">Закрити панель навігації</string>
@@ -476,24 +424,17 @@
   <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Напишіть повідомлення для шифрування та/або підпису…</string>
   <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Уведіть зашифрований текст тут для його розшифрування та/або перевірки…</string>
   <!--unsorted-->
-  <string name="show_unknown_signatures">Показати невідомі підписи</string>
   <string name="section_signer_id">Підписувач</string>
   <string name="section_cert">Дані сертифікату</string>
   <string name="label_user_id">ІД користувача</string>
-  <string name="label_subkey_rank">Ранг підключа</string>
   <string name="unknown_uid"><![CDATA[<unknown>]]></string>
   <string name="empty_certs">Немає сертифікатів для цього ключа</string>
   <string name="section_uids_to_sign">ІД користувача для реєстрації</string>
-  <string name="progress_re_adding_certs">Перезастосування сертифікатів</string>
-  <string name="certs_list_known_secret">Показати за відомими таємними ключами</string>
-  <string name="certs_list_known">Показати за відомими відкритими ключами</string>
-  <string name="certs_list_all">Показати усі сертифікати</string>
   <string name="cert_default">типово</string>
   <string name="cert_none">жоден</string>
   <string name="cert_casual">випадковий</string>
   <string name="cert_positive">додатний</string>
   <string name="cert_revoke">відхилити</string>
-  <string name="never">ніколи</string>
   <string name="help_tab_wot">Мережа довіри</string>
   <string name="cert_verify_ok">Гаразд</string>
   <string name="cert_verify_failed">Невдача!</string>
-- 
cgit v1.2.3