From 0fd5b45df913d1524aa400a644c48dc91044d9bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Sun, 10 Jan 2016 17:17:57 +0100
Subject: Use more generic 'Security Token' where possible, add sutitle to
 create key what tokens are supported

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml | 78 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 8ff26f896..75eb8b0f3 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
   <string name="title_manage_my_keys">Управљање мојим кључевима</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Идентитети</string>
-  <string name="section_yubikey">Јубикључ</string>
+  <string name="section_security_token">Јубикључ</string>
   <string name="section_linked_system_contact">Повезани контакт</string>
   <string name="section_keybase_proofs">Keybase.io докази</string>
   <string name="section_should_you_trust">Смете ли да се поуздате у овај кључ?</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
   <string name="label_file_ascii_armor">Омогући Аски оклоп</string>
   <string name="label_write_version_header">Упиши да користим Отворени кључарник</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Уписује „OpenKeychain v3.0“ у ОпенПГП потписе, шифровани текст и извезене кључеве</string>
-  <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Користи бројчану тастатуру за Јубикључ ПИН</string>
+  <string name="label_use_num_keypad_for_security_token_pin">Користи бројчану тастатуру за Јубикључ ПИН</string>
   <string name="label_asymmetric_from">Потпиши помоћу:</string>
   <string name="label_to">Шифруј за:</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Обриши фајлове након шифровања</string>
@@ -266,10 +266,10 @@
   <string name="passphrase_for_backup">Унесите кôд за резерву</string>
   <string name="passphrase_for">Унесите лозинку за „%s“</string>
   <string name="pin_for">Унесите ПИН за „%s“</string>
-  <string name="yubikey_pin_for">Унесите ПИН за приступ Јубикључу за „%s“</string>
-  <string name="nfc_text">Држите Јубикључ на НФЦ ознаци на полеђини вашег уређаја.</string>
-  <string name="nfc_wait">Држите Јубикључ на полеђини!</string>
-  <string name="nfc_finished">Склоните сада Јубикључ.</string>
+  <string name="security_token_pin_for">Унесите ПИН за приступ Јубикључу за „%s“</string>
+  <string name="security_token_nfc_text">Држите Јубикључ на НФЦ ознаци на полеђини вашег уређаја.</string>
+  <string name="security_token_nfc_wait">Држите Јубикључ на полеђини!</string>
+  <string name="security_token_nfc_finished">Склоните сада Јубикључ.</string>
   <string name="file_delete_confirmation_title">Обрисати оригиналне фајлове?</string>
   <string name="file_delete_confirmation">Следећи фајлови ће бити обрисани:%s</string>
   <string name="file_delete_successful">%1$d од %2$d фајлова је обрисано.%3$s</string>
@@ -678,9 +678,9 @@
   <string name="edit_key_select_flag">Изаберите бар једну заставицу!</string>
   <string name="edit_key_error_add_identity">Додајте бар један идентитет!</string>
   <string name="edit_key_error_add_subkey">Додајте бар један поткључ!</string>
-  <string name="edit_key_error_bad_nfc_algo">Смарт картица не подржава овај алгоритам!</string>
-  <string name="edit_key_error_bad_nfc_size">Смарт картица не подржава ову величину кључа!</string>
-  <string name="edit_key_error_bad_nfc_stripped">Не могу да преместим кључ на смарт картицу (или је огољен или је „преусмери-на-картицу“)!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_algo">Смарт картица не подржава овај алгоритам!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_size">Смарт картица не подржава ову величину кључа!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_stripped">Не могу да преместим кључ на смарт картицу (или је огољен или је „преусмери-на-картицу“)!</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_upload">Синхронизуј са интернетом</string>
   <string name="create_key_empty">Ово поље је обавезно</string>
@@ -1334,10 +1334,10 @@
   <string name="first_time_text1">Преузмите вашу приватност помоћу Отвореног кључарника!</string>
   <string name="first_time_create_key">Направи ми кључ</string>
   <string name="first_time_import_key">Увези кључ из фајла</string>
-  <string name="first_time_yubikey">Користи Јубикључ НЕО</string>
+  <string name="first_time_security_token">Користи Јубикључ НЕО</string>
   <string name="first_time_skip">Прескочи поставу</string>
-  <string name="first_time_blank_yubikey">Желите ли да користите овај празни Јубикључ НЕО са Отвореним кључарником?\n\nСклоните сада Јубикључ, бићете упитани када опет буде потребан!</string>
-  <string name="first_time_blank_yubikey_yes">Користи овај Јубикључ</string>
+  <string name="first_time_blank_security_token">Желите ли да користите овај празни Јубикључ НЕО са Отвореним кључарником?\n\nСклоните сада Јубикључ, бићете упитани када опет буде потребан!</string>
+  <string name="first_time_blank_security_token_yes">Користи овај Јубикључ</string>
   <string name="backup_text">Резерве које укључују ваше сопствене кључеве никад немојте делити са другима!</string>
   <string name="backup_all">Свих кључева + сопствених</string>
   <string name="backup_public_keys">Свих кључева</string>
@@ -1406,42 +1406,42 @@
   <string name="nfc_wrong_tag">Погрешна ознака. Покушајте поново.</string>
   <string name="enable_nfc">Активирајте НФЦ у поставкама</string>
   <string name="no_nfc_support">Овај уређај не подржава НФЦ</string>
-  <string name="nfc_write_succesful">Успешно уписах на НФЦ ознаку</string>
+  <string name="nfc_write_successful">Успешно уписах на НФЦ ознаку</string>
   <string name="unlocked">Откључан</string>
   <string name="nfc_settings">Поставке</string>
-  <string name="snack_yubikey_view">Прикажи</string>
-  <string name="snack_yubikey_import">Увоз</string>
+  <string name="snack_security_token_view">Прикажи</string>
+  <string name="snack_security_token_import">Увоз</string>
   <string name="button_bind_key">Повежи кључ</string>
-  <string name="yubikey_serno">Серијски број: %s</string>
-  <string name="yubikey_key_holder">Власник кључа: </string>
-  <string name="yubikey_key_holder_not_set"><![CDATA[Држач кључа: <није постављено>]]></string>
-  <string name="yubikey_status_bound">Јубикључ одговара и повезан са кључем</string>
-  <string name="yubikey_status_unbound">Јубикључ одговара, може да се повеже са кључем</string>
-  <string name="yubikey_status_partly">Јубикључ одговара, делимично повезан са кључем</string>
-  <string name="yubikey_create">Држите Јубикључ на полеђини вашег уређаја.</string>
+  <string name="security_token_serial_no">Серијски број: %s</string>
+  <string name="security_token_key_holder">Власник кључа: </string>
+  <string name="security_token_key_holder_not_set"><![CDATA[Држач кључа: <није постављено>]]></string>
+  <string name="security_token_status_bound">Јубикључ одговара и повезан са кључем</string>
+  <string name="security_token_status_unbound">Јубикључ одговара, може да се повеже са кључем</string>
+  <string name="security_token_status_partly">Јубикључ одговара, делимично повезан са кључем</string>
+  <string name="security_token_create">Држите Јубикључ на полеђини вашег уређаја.</string>
   <string name="btn_import">Увези</string>
   <string name="btn_reset">Ресетуј</string>
-  <string name="yubikey_import_radio">Увези кључ</string>
-  <string name="yubikey_reset_radio">Ресетуј Јубикључ</string>
-  <string name="snack_yubi_other">Други кључ је смештен на Јубикључу!</string>
-  <string name="error_nfc">НФЦ грешка: %s</string>
-  <plurals name="error_pin">
+  <string name="security_token_import_radio">Увези кључ</string>
+  <string name="security_token_reset_radio">Ресетуј Јубикључ</string>
+  <string name="snack_security_token_other">Други кључ је смештен на Јубикључу!</string>
+  <string name="security_token_error">НФЦ грешка: %s</string>
+  <plurals name="security_token_error_pin">
     <item quantity="one">Нетачан ПИН!\n%d покушај преостао.</item>
     <item quantity="few">Нетачан ПИН!\n%d покушаај преостала.</item>
     <item quantity="other">Нетачан ПИН!\n%d покушаја преостало.</item>
   </plurals>
-  <string name="error_nfc_terminated">Јубикључ у завршном стању.</string>
-  <string name="error_nfc_wrong_length">Унети ПИН је прекратак. ПИНови су дуги најмање 6 бројки.</string>
-  <string name="error_nfc_conditions_not_satisfied">Услови употребе нису задовољени.</string>
-  <string name="error_nfc_security_not_satisfied">Безбедносно стање није задовољено.</string>
-  <string name="error_nfc_authentication_blocked">ПИН блокиран након превише покушаја.</string>
-  <string name="error_nfc_data_not_found">Кључ или објекат нису нађени!</string>
-  <string name="error_nfc_unknown">Непозната грешка</string>
-  <string name="error_nfc_bad_data">Јубикључ је пријавио неисправне податке.</string>
-  <string name="error_nfc_chaining_error">Јубикључ је очекивао последњу наредбу у ланцу.</string>
-  <string name="error_nfc_header">Јубикључ је пријавио неисправан %s бит.</string>
-  <string name="error_nfc_tag_lost">Јубикључ је прерано склоњен. Држите Јубикључ на полеђини уређаја док се радња не заврши.</string>
-  <string name="error_nfc_try_again">Покушај поново</string>
+  <string name="security_token_error_terminated">Јубикључ у завршном стању.</string>
+  <string name="security_token_error_wrong_length">Унети ПИН је прекратак. ПИНови су дуги најмање 6 бројки.</string>
+  <string name="security_token_error_conditions_not_satisfied">Услови употребе нису задовољени.</string>
+  <string name="security_token_error_security_not_satisfied">Безбедносно стање није задовољено.</string>
+  <string name="security_token_error_authentication_blocked">ПИН блокиран након превише покушаја.</string>
+  <string name="security_token_error_data_not_found">Кључ или објекат нису нађени!</string>
+  <string name="security_token_error_unknown">Непозната грешка</string>
+  <string name="security_token_error_bad_data">Јубикључ је пријавио неисправне податке.</string>
+  <string name="security_token_error_chaining_error">Јубикључ је очекивао последњу наредбу у ланцу.</string>
+  <string name="security_token_error_header">Јубикључ је пријавио неисправан %s бит.</string>
+  <string name="security_token_error_tag_lost">Јубикључ је прерано склоњен. Држите Јубикључ на полеђини уређаја док се радња не заврши.</string>
+  <string name="security_token_error_try_again">Покушај поново</string>
   <string name="error_pin_wrong">ПИН је погрешан!</string>
   <string name="error_temp_file">Грешка стварања привременог фајла.</string>
   <string name="btn_delete_original">Обриши оригинални фајл</string>
-- 
cgit v1.2.3