From e97cdbd9ad06b66c67f7778eafce1970590aa654 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Tue, 6 May 2014 23:16:08 +0200
Subject: Clarify language

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-ru')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1dc0a6e36..97c36b328 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
   <string name="nfc_successful">Ключ успешно передан через NFC!</string>
   <string name="key_copied_to_clipboard">Ключ скопирован в буфер обмена!</string>
   <string name="key_has_already_been_certified">Ключ уже был сертифицирован ранее!</string>
-  <string name="select_key_to_sign">Выберите ключ, используемый для подписи!</string>
+  <string name="select_key_to_certify">Выберите ключ, используемый для подписи!</string>
   <string name="key_too_big_for_sharing">Ключ слишком большой для этого способа передачи!</string>
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
@@ -426,7 +426,7 @@
   <string name="cert_verify_error">ошибка!</string>
   <string name="cert_verify_unavailable">ключ не доступен</string>
   <!--unsorted-->
-  <string name="section_signer_id">Подписант</string>
+  <string name="section_certifier_id">Подписант</string>
   <string name="section_cert">Детали сертификации</string>
   <string name="unknown_uid">&lt;неизв.&gt;</string>
   <string name="empty_certs">Этот ключ не сертифицирован</string>
-- 
cgit v1.2.3