From 69376a489e724130b508641343d6360750f24e88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Wed, 21 Oct 2015 22:49:49 +0200
Subject: Update from transifex

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml | 44 +++----------------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 40 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a4991cbaf..35d01dc11 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -30,7 +30,6 @@
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Tożsamości</string>
   <string name="section_keys">Pod-klucze</string>
-  <string name="section_cloud_search">Szukanie w Chmurze</string>
   <string name="section_certify">Zatwierdź</string>
   <string name="section_actions">Działania</string>
   <string name="section_share_key">Klucz</string>
@@ -71,9 +70,7 @@
   <string name="label_file_ascii_armor">Włącz ASCII Armor</string>
   <string name="label_write_version_header">Niech inni wiedzą, że używasz OpenKeychain</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Wpisuje \'\'OpenKeychain v2.7\' do podpisów, szyfrogramów i wyeksportowanych kluczy OpenPGP.</string>
-  <string name="label_use_default_yubikey_pin">Użyj domyślnego PIN-u YubiKey</string>
   <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Użyj klawiatury numerycznej dla PIN-u YubiKey</string>
-  <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">Używa domyślnego PIN-u (123456) do dostępu do YubiKeys przez NFC</string>
   <string name="label_to">Szyfruj do:</string>
   <string name="label_delete_after_decryption">Usuń po odszyfrowaniu</string>
   <string name="label_encryption_algorithm">Algorytm szyfrowania</string>
@@ -89,7 +86,6 @@
   <string name="label_name">Imię</string>
   <string name="label_comment">Komentarz</string>
   <string name="label_email">Adres email</string>
-  <string name="label_send_key">Synchronizuj z chmurą</string>
   <string name="label_fingerprint">Odcisk</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Ustaw datę wygaśnięcia</string>
   <string name="label_preferred">preferowany</string>
@@ -99,8 +95,6 @@
   <!--OrbotHelper strings-->
   <!--InstallDialogFragment strings-->
   <!--StartOrbotDialogFragment strings-->
-  <string name="user_id_no_name">&lt;bez nazwy&gt;</string>
-  <string name="none">&lt;żaden&gt;</string>
   <plurals name="n_keys">
     <item quantity="one">1 klucz</item>
     <item quantity="few">%d klucze</item>
@@ -141,7 +135,6 @@
   <string name="flag_authenticate">Uwierzytelniaj</string>
   <!--sentences-->
   <string name="no_filemanager_installed">Nie zainstalowano żadnego kompatybilnego menadżera plików.</string>
-  <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Szyfrowanie symetryczne.</string>
   <string name="pin_for">Wpisz PIN dla \'%s\'</string>
   <string name="encrypt_sign_successful">Pomyślnie podpisano i/lub zaszyfrowano.</string>
   <string name="encrypt_sign_clipboard_successful">Pomyslnie podpisano i/lub zaszyfrowano do schowka.</string>
@@ -162,7 +155,6 @@
   <string name="nfc_successful">Pomyślnie wysłano klucz przez NFC Beam!</string>
   <string name="key_copied_to_clipboard">Klucz został skopiowany do schowka!</string>
   <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Odcisk klucza został skopiowany do schowka!</string>
-  <string name="key_too_big_for_sharing">Klucz ma za duży rozmiar by być udostępniony w ten sposób!</string>
   <string name="text_copied_to_clipboard">Tekst został skopiowany do schowka!</string>
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
@@ -227,8 +219,8 @@
   <string name="progress_encrypting">szyfrowanie danych...</string>
   <string name="progress_decrypting">deszyfrowywanie danych...</string>
   <string name="progress_preparing_signature">przygotowywanie podpisu...</string>
-  <string name="progress_generating_signature">generowanie podpisu...</string>
   <string name="progress_processing_signature">przetwarzanie podpisu...</string>
+  <string name="progress_generating_signature">generowanie podpisu...</string>
   <string name="progress_verifying_signature">weryfikowanie podpisu...</string>
   <string name="progress_signing">podpisywanie...</string>
   <string name="progress_certifying">certyfikowanie...</string>
@@ -240,10 +232,6 @@
   <string name="progress_deleting">usuwanie kluczy...</string>
   <!--action strings-->
   <!--key bit length selections-->
-  <string name="key_size_512">512</string>
-  <string name="key_size_768">768</string>
-  <string name="key_size_1024">1024</string>
-  <string name="key_size_1536">1536</string>
   <string name="key_size_2048">2048</string>
   <string name="key_size_3072">3072</string>
   <string name="key_size_4096">4096</string>
@@ -272,7 +260,6 @@
   <string name="help_about_version">Wersja:</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_tab_keyserver">Serwery kluczy</string>
-  <string name="import_tab_cloud">Szukaj w chmurze</string>
   <string name="import_tab_direct">Plik/Schowek</string>
   <string name="import_tab_qr_code">Kod QR/NFC</string>
   <string name="import_import">Zaimportuj wybrane klucze</string>
@@ -284,16 +271,6 @@
   <string name="with_warnings">, z ostrzeżeniami</string>
   <string name="with_cancelled">, aż anulowano</string>
   <!--Import result toast-->
-  <plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
-    <item quantity="one">Pomyślnie zaimportowano klucz</item>
-    <item quantity="few">Pomyślnie zaimportowano %1$d kluczy</item>
-    <item quantity="other">Pomyślnie zaimportowano %1$d kluczy</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="import_keys_added_and_updated_2">
-    <item quantity="one">oraz zaktualizowano klucz %2$s.</item>
-    <item quantity="few">oraz zaktualizowano %1$d kluczy%2$s.</item>
-    <item quantity="other">oraz zaktualizowano %1$d kluczy%2$s.</item>
-  </plurals>
   <plurals name="import_keys_added">
     <item quantity="one">Pomyślnie zaimportowano klucz%2$s.</item>
     <item quantity="few">Pomyślnie zaimportowano %1$d kluczy%2$s.</item>
@@ -341,11 +318,6 @@
   <string name="delete_cancelled">Operacja usuwania anulowana.</string>
   <!--Revoke result toast (snackbar)-->
   <!--Certify result toast-->
-  <plurals name="certify_keys_ok">
-    <item quantity="one">Pomyślnie certyfikowano klucz%2$s.</item>
-    <item quantity="few">Pomyślnie certyfikowano %1$d kluczy%2$s.</item>
-    <item quantity="other">Pomyślnie certyfikowano %1$d kluczy%2$s.</item>
-  </plurals>
   <plurals name="certify_keys_with_errors">
     <item quantity="one">Certyfikacja nie powiodła się!</item>
     <item quantity="few">Nie udana certyfikacja dla %d kluczy!</item>
@@ -399,7 +371,6 @@ OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezw
   </plurals>
   <string name="key_list_empty_text1">Nie znaleziono kluczy!</string>
   <string name="key_list_filter_show_all">Pokaż wszystkie klucze</string>
-  <string name="key_list_filter_show_certified">Pokaż tylko certyfikowane klucze</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Edytuj klucz</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Szyfruj tekst</string>
@@ -414,10 +385,6 @@ OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezw
   <string name="key_view_tab_certs">Certyfikaty</string>
   <string name="user_id_info_revoked_title">Unieważnione</string>
   <string name="user_id_info_revoked_text">Ta tożsamość została unieważniona przez właściciela klucza. Nie jest ona już ważna.</string>
-  <string name="user_id_info_certified_title">Certyfikowane</string>
-  <string name="user_id_info_certified_text">Ta tożsamość była certyfikowana przez Ciebie.</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_title">Nie certyfikowana</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_text">Ta tożsamość nie była jeszcze certyfikowana. Nie możesz być pewny, że ta tożsamość naprawdę jest tą osobą za którą się podaje.</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">Nieprawidłowe</string>
   <string name="user_id_info_invalid_text">Coś jest nie tak z tą tożsamością!</string>
   <!--Key trust-->
@@ -440,7 +407,6 @@ OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezw
   <string name="edit_key_error_add_identity">Dodaj przynajmniej jedną tożsamość!</string>
   <string name="edit_key_error_add_subkey">Dodaj przynajmniej jeden pod-klucz!</string>
   <!--Create key-->
-  <string name="create_key_upload">Synchronizuj z chmurą</string>
   <string name="create_key_empty">Dane pole jest wymagane</string>
   <string name="create_key_final_text">Wpisałeś następującą tożsamość:</string>
   <string name="create_key_final_robot_text">Tworzenie klucza może zająć trochę czasu... w międzyczasie idź się napij kawy.</string>
@@ -532,9 +498,6 @@ OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezw
     <item quantity="other">Importowanie %d kluczy</item>
   </plurals>
   <string name="msg_import_error">Operacja importowania nie udała się!</string>
-  <string name="msg_export_error_storage">Dysk nie jest gotowy do zapisu!</string>
-  <string name="msg_backup_error_db">Błąd bazy danych!</string>
-  <string name="msg_backup_success">Operacja eksportu zakończona pomyślnie</string>
   <string name="msg_del_error_empty">Nie ma nic do usunięcia!</string>
   <string name="msg_del_error_multi_secret">Klucze prywatne mogą być usuwane tylko pojedynczo!</string>
   <plurals name="msg_del">
@@ -554,6 +517,7 @@ OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezw
     <item quantity="few">Nie udało się usunąć %d kluczy</item>
     <item quantity="other">Nie udało się usunąć %d kluczy</item>
   </plurals>
+  <!--Linked Identity verification-->
   <string name="msg_acc_saved">Zapisano konto</string>
   <string name="msg_download_success">Pobrano pomyślnie!</string>
   <plurals name="error_import_non_pgp_part">
@@ -562,7 +526,7 @@ OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezw
     <item quantity="other">Część wczytanego pliku to poprawne obiekty OpenPGP, ale nie są kluczami OpenPGP</item>
   </plurals>
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
-  <!--Messages for Export Log operation-->
+  <!--Messages for Mime parsing operation-->
   <!--PassphraseCache-->
   <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
@@ -572,7 +536,6 @@ OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezw
   <string name="section_certifier_id">Certyfikujący</string>
   <string name="section_cert">Szczegóły certyfikatu</string>
   <string name="label_user_id">Tożsamość</string>
-  <string name="unknown_uid">&lt;nieznany&gt;</string>
   <string name="empty_certs">Nie ma certyfikatów dla tego klucza</string>
   <string name="section_uids_to_certify">Tożsamości dla</string>
   <string name="label_revocation">Powód odwołania</string>
@@ -596,4 +559,5 @@ OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezw
   <!--TODO: rename all the things!-->
   <!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
   <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
+  <!--Other Linked Identity strings-->
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3