From 69376a489e724130b508641343d6360750f24e88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Wed, 21 Oct 2015 22:49:49 +0200
Subject: Update from transifex

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml | 103 +-----------------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 99 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-nl')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 632ba68aa..5e5ab2a09 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
   <string name="title_exchange_keys">Sleutels uitwisselen</string>
   <string name="title_advanced_key_info">Uitgebreide informatie</string>
   <string name="title_delete_secret_key">JOUW sleutel \'%s\' verwijderen?</string>
-  <string name="title_export_log">Log exporteren</string>
   <string name="title_manage_my_keys">Beheer mijn sleutels</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Identiteiten</string>
@@ -37,11 +36,7 @@
   <string name="section_linked_system_contact">Verbonden systeemcontact</string>
   <string name="section_should_you_trust">Zou je deze sleutel vertrouwen?</string>
   <string name="section_proof_details">Bewijs van verificatie</string>
-  <string name="section_cloud_evidence">Bewijzen van de cloud</string>
   <string name="section_keys">Subsleutels</string>
-  <string name="section_cloud_search">Cloud zoeken</string>
-  <string name="section_passphrase_cache">Verwerken van wachtwoorden/PINs</string>
-  <string name="section_proxy_settings">Proxy-instellingen</string>
   <string name="section_gui">Interface</string>
   <string name="section_certify">Bevestigen</string>
   <string name="section_actions">Acties</string>
@@ -68,12 +63,9 @@
   <string name="btn_back">Terug</string>
   <string name="btn_no">Nee</string>
   <string name="btn_match">Vingerafdrukken komen overeen</string>
-  <string name="btn_share_encrypted_signed">Tekst versleutelen en opslaan</string>
-  <string name="btn_copy_encrypted_signed">Tekst versleutelen en kopiëren</string>
   <string name="btn_view_cert_key">Toon certificatiesleutel</string>
   <string name="btn_create_key">Sleutel aanmaken</string>
   <string name="btn_add_files">Bestand(en) toevoegen</string>
-  <string name="btn_share_decrypted_text">Ontsleutelde tekst delen</string>
   <string name="btn_copy_decrypted_text">Ontsleutelde tekst kopiëren</string>
   <string name="btn_decrypt_clipboard">Lezen van klembord</string>
   <string name="btn_decrypt_files">Kies invoerbestand</string>
@@ -97,8 +89,6 @@
   <string name="menu_export_all_keys">Alle sleutels exporteren</string>
   <string name="menu_update_all_keys">Alle sleutels bijwerken</string>
   <string name="menu_advanced">Uitgebreide informatie</string>
-  <string name="menu_certify_fingerprint">Bevestigen door vingerafdrukken te vergelijken</string>
-  <string name="menu_export_log">Log exporteren</string>
   <string name="menu_keyserver_add">Toevoegen</string>
   <!--label-->
   <string name="label_message">Tekst</string>
@@ -115,9 +105,7 @@
   <string name="label_file_ascii_armor">ASCII Armor aanzetten</string>
   <string name="label_write_version_header">Laat anderen weten dat je OpenKeychain gebruikt</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Voegt \'OpenKeychain v2.7\' toe aan OpenPGP ondertekeningen, cijfertekst en geëxporteerde sleutels</string>
-  <string name="label_use_default_yubikey_pin">Gebruik standaard YubiKey PIN</string>
   <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Gebruik numeriek toetsenbord voor YubiKey PIN</string>
-  <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">Gebruikt standaard PIN (123456) om YubiKeys over NFC te bereiken</string>
   <string name="label_asymmetric_from">Ondertekenen met:</string>
   <string name="label_to">Versleutelen naar:</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Verwijder bestanden na versleuteling</string>
@@ -141,7 +129,6 @@
   <string name="label_name">Naam</string>
   <string name="label_comment">Opmerking</string>
   <string name="label_email">E-mailadres</string>
-  <string name="label_send_key">Synchroniseren met de cloud</string>
   <string name="label_fingerprint">Vingerafdruk</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Bepaal verloopdatum</string>
   <string name="label_keyservers_title">Sleutelservers</string>
@@ -151,8 +138,6 @@
   <string name="label_enable_compression">Compressie aanzetten</string>
   <string name="label_encrypt_filenames">Versleutel bestandsnamen</string>
   <string name="label_hidden_recipients">Verberg ontvangers</string>
-  <string name="label_verify_keyserver_connection">Sleutelserver verifiëren</string>
-  <string name="label_enter_keyserver_url">Voer sleutelserver-URL in</string>
   <string name="label_keyserver_dialog_delete">Sleutelserver verwijderen</string>
   <string name="label_theme">Thema</string>
   <string name="pref_keyserver">OpenPGP-sleutelservers</string>
@@ -187,8 +172,6 @@
   <string name="orbot_start_dialog_start">Orbot starten</string>
   <string name="orbot_start_dialog_cancel">Annuleren</string>
   <string name="orbot_start_dialog_ignore_tor">Gebruik Tor niet</string>
-  <string name="user_id_no_name">&lt;no naam&gt;</string>
-  <string name="none">&lt;geen&gt;</string>
   <plurals name="n_keys">
     <item quantity="one">1 sleutel</item>
     <item quantity="other">%d sleutels</item>
@@ -230,7 +213,6 @@
   <string name="no_filemanager_installed">Geen compatibele bestandsbeheerder geïnstalleerd.</string>
   <string name="passphrases_do_not_match">De wachtwoorden komen niet overeen.</string>
   <string name="passphrase_must_not_be_empty">Geef een wachtwoord in.</string>
-  <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Symmetrische versleuteling.</string>
   <string name="passphrase_for">Voer het wachtwoord in voor \'%s\'</string>
   <string name="pin_for">Voer PIN in voor \'%s\'</string>
   <string name="yubikey_pin_for">Voer PIN in om toegang te verkrijgen tot YubiKey voor \'%s\'</string>
@@ -249,7 +231,6 @@
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Gelieve aan te geven naar welk bestand versleuteld moet worden.\nWAARSCHUWING: Als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden!</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Gelieve aan te geven naar welk bestand ontsleuteld moet worden.\nWAARSCHUWING: Als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden!</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Ben je zeker dat je alle geselecteerde sleutels wil verwijderen?</string>
-  <string name="secret_key_deletion_confirmation">Na verwijderen zal je niet langer berichten versleuteld met deze sleutel kunnen lezen, en alle sleutelbevestigingen die ermee gedaan zijn verliezen!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Sleutel \'%s\' verwijderen?</string>
   <string name="also_export_secret_keys">Exporteer ook geheime sleutels</string>
   <string name="reinstall_openkeychain">Je bent een gekende Android-bug tegengekomen. Gelieve OpenKeychain opnieuw te installeren als je je contacten met sleutels wil verbinden.</string>
@@ -258,7 +239,6 @@
   <string name="no_keys_exported">Geen sleutels geëxporteerd.</string>
   <string name="key_creation_el_gamal_info">Opmerking: alleen subsleutels ondersteunen ElGamal.</string>
   <string name="key_not_found">Kan de sleutel %08X niet vinden.</string>
-  <string name="specify_file_to_export_log_to">Gelieve aan te geven naar welk bestand geëxporteerd moet worden.\nWAARSCHUWING: Als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden.</string>
   <plurals name="bad_keys_encountered">
     <item quantity="one">%d slechte geheime sleutel genegeerd. Misschien heb je geëxporteerd met de optie\n--export-secret-subkeys\nZorg ervoor dat je in plaats daarvan met --export-secret-keys exporteert.</item>
     <item quantity="other">%d slechte geheime sleutels genegeerd. Misschien heb je geëxporteerd met de optie\n--export-secret-subkeys\nZorg ervoor dat je in plaats daarvan met --export-secret-keys exporteert.</item>
@@ -268,7 +248,6 @@
   <string name="key_copied_to_clipboard">Sleutel is gekopieerd naar het klembord!</string>
   <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Sleutel is gekopieerd naar het klembord!</string>
   <string name="select_key_to_certify">Gelieve een sleutel te selecteren om te gebruiken voor bevestiging!</string>
-  <string name="key_too_big_for_sharing">Sleutel is te groot om op deze manier gedeeld te worden!</string>
   <string name="text_copied_to_clipboard">Tekst is gekopieerd naar klembord!</string>
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
@@ -353,8 +332,8 @@
   <string name="progress_encrypting">gegevens versleutelen…</string>
   <string name="progress_decrypting">gegevens ontsleutelen…</string>
   <string name="progress_preparing_signature">handtekening voorbereiden…</string>
-  <string name="progress_generating_signature">handtekening genereren…</string>
   <string name="progress_processing_signature">handtekening verwerken…</string>
+  <string name="progress_generating_signature">handtekening genereren…</string>
   <string name="progress_verifying_signature">handtekening verifiëren…</string>
   <string name="progress_signing">ondertekenen…</string>
   <string name="progress_certifying">bezig met certificeren…</string>
@@ -366,14 +345,9 @@
   <string name="progress_deleting">bezig met verwijderen van sleutels…</string>
   <string name="progress_con_saving">consolidatie: bezig met opslaan naar cache…</string>
   <string name="progress_con_reimport">consolidatie: bezig met opnieuw importeren…</string>
-  <string name="progress_verifying_keyserver_connection">bezig met verifiëren van sleutelserver…</string>
   <!--action strings-->
   <string name="hint_cloud_search_hint">Zoeken via naam, e-mail, ...</string>
   <!--key bit length selections-->
-  <string name="key_size_512">512</string>
-  <string name="key_size_768">768</string>
-  <string name="key_size_1024">1024</string>
-  <string name="key_size_1536">1536</string>
   <string name="key_size_2048">2048</string>
   <string name="key_size_3072">3072</string>
   <string name="key_size_4096">4096</string>
@@ -403,7 +377,6 @@
   <string name="help_about_version">Versie:</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_tab_keyserver">Sleutelserver</string>
-  <string name="import_tab_cloud">Zoeken</string>
   <string name="import_tab_direct">Bestand/klembord</string>
   <string name="import_tab_qr_code">QR code/NFC</string>
   <string name="import_import">Geselecteerde sleutels importeren</string>
@@ -419,14 +392,6 @@
   <string name="with_warnings">, met waarschuwingen</string>
   <string name="with_cancelled">, tot annulatie</string>
   <!--Import result toast-->
-  <plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
-    <item quantity="one">Sleutel succesvol geïmporteerd</item>
-    <item quantity="other">%1$d sleutels succesvol geïmporteerd</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="import_keys_added_and_updated_2">
-    <item quantity="one">en sleutel%2$s geüpdatet.</item>
-    <item quantity="other">en %1$d sleutels%2$s.</item>
-  </plurals>
   <plurals name="import_keys_added">
     <item quantity="one">Sleutel%2$s succesvol geïmporteerd.</item>
     <item quantity="other">%1$d sleutels%2$s succesvol geïmporteerd.</item>
@@ -466,10 +431,6 @@
   <string name="delete_cancelled">Verwijderen geannuleerd.</string>
   <!--Revoke result toast (snackbar)-->
   <!--Certify result toast-->
-  <plurals name="certify_keys_ok">
-    <item quantity="one">Sleutel%2$s succesvol gecertificeerd.</item>
-    <item quantity="other">%1$d sleutels%2$s succesvol gecertificeerd.</item>
-  </plurals>
   <plurals name="certify_keys_with_errors">
     <item quantity="one">Certificatie mislukt!</item>
     <item quantity="other">Certificatie mislukt voor %d sleutels!</item>
@@ -531,7 +492,6 @@
   </plurals>
   <string name="key_list_empty_text1">Geen sleutels gevonden!</string>
   <string name="key_list_filter_show_all">Alle sleutels weergeven</string>
-  <string name="key_list_filter_show_certified">Enkel gecertificeerde sleutels weergeven</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Sleutel bewerken</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Versleutel tekst</string>
@@ -548,20 +508,9 @@
   <string name="key_view_tab_keybase">Keybase.io</string>
   <string name="user_id_info_revoked_title">Ingetrokken</string>
   <string name="user_id_info_revoked_text">Deze identiteit is door de sleuteleigenaar ingetrokken. Ze is niet langer geldig.</string>
-  <string name="user_id_info_certified_title">Gecertificeerd</string>
-  <string name="user_id_info_certified_text">Deze identiteit is door jou gecertificeerd.</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_title">Niet gecertificeerd</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_text">Deze identiteit is nog niet gecertificeerd. Je kan niet zeker zijn dat deze identiteit echt overeenkomt met een bepaald persoon.</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">Ongeldig</string>
   <string name="user_id_info_invalid_text">Er is iets mis met deze identiteit!</string>
   <!--Key trust-->
-  <string name="key_trust_already_verified">Je hebt deze sleutel al bevestigd!</string>
-  <string name="key_trust_it_is_yours">Dit is een van jouw sleutels!</string>
-  <string name="key_trust_maybe">Deze sleutel is ingetrokken noch verlopen.\nJe hebt ze niet bevestigd, maar je kan kiezen ze te vertrouwen.</string>
-  <string name="key_trust_revoked">Deze sleutel is door de eigenaar ingetrokken. Je zou ze niet moeten vertrouwen.</string>
-  <string name="key_trust_expired">Deze sleutel is verlopen. Je zou ze niet moeten vertrouwen.</string>
-  <string name="key_trust_old_keys">Het kan oké zijn deze sleutel te gebruiken om een oud bericht te ontsleutelen van een moment waarop de sleutel nog geldig was.</string>
-  <string name="key_trust_no_cloud_evidence">Geen bewijs van de cloud voor de betrouwbaarheid van deze sleutel.</string>
   <string name="key_trust_start_cloud_search">Zoeken starten</string>
   <string name="key_trust_results_prefix">Keybase.io geeft “bewijzen” die stellen dat de eigenaar van deze sleutel:</string>
   <string name="key_trust_header_text">Let op: Keybase.io-bewijzen zijn een experimentele functie van OpenKeychain. We moedigen je aan QR-codes te scannen of sleutels uit te wisselen via NFC bovenop het bevestigen ervan.</string>
@@ -614,7 +563,6 @@
   <string name="edit_key_error_bad_nfc_size">Sleutelgrootte wordt niet ondersteund door smartcard!</string>
   <string name="edit_key_error_bad_nfc_stripped">Kan sleutel niet verplaatsen naar smartcard (ofwel gestript ofwel \'doorschakelen-naar-kaart\')!</string>
   <!--Create key-->
-  <string name="create_key_upload">Synchroniseren met de cloud</string>
   <string name="create_key_empty">Dit veld moet ingevuld worden</string>
   <string name="create_key_passphrases_not_equal">Wachtwoorden komen niet overeen</string>
   <string name="create_key_final_text">Je hebt volgende identiteit ingevoerd:</string>
@@ -630,12 +578,9 @@
   <string name="create_key_add_email_text">Bijkomstige e-mailadressen zijn ook verbonden met deze sleutel en kunnen gebruikt worden voor veilige communicatie.</string>
   <string name="create_key_email_already_exists_text">E-mailadres is al toegevoegd</string>
   <string name="create_key_email_invalid_email">E-mailadresformaat is ongeldig</string>
-  <string name="create_key_yubi_key_pin_text">Onthou deze PIN, ze is nodig om je YubiKey later te gebruiken. Schrijf indien mogelijk de administrator-PIN ergens op en bewaar deze op een veilige plek.</string>
   <string name="create_key_yubi_key_pin">PIN</string>
   <string name="create_key_yubi_key_admin_pin">Administrator-PIN</string>
-  <string name="create_key_yubi_key_pin_repeat_text">Voer de PIN en administrator-PIN in om door te gaan.</string>
   <string name="create_key_yubi_key_pin_repeat">Herhaal PIN</string>
-  <string name="create_key_yubi_key_admin_pin_repeat">Herhaal administrator-PIN</string>
   <string name="create_key_yubi_key_pin_not_correct">PIN is niet correct!</string>
   <!--View key-->
   <string name="view_key_revoked">Ingetrokken: sleutel mag niet meer gebruikt worden!</string>
@@ -648,10 +593,8 @@
   <!--Add/Edit keyserver-->
   <string name="add_keyserver_dialog_title">Sleutelserver toevoegen</string>
   <string name="edit_keyserver_dialog_title">Sleutelserver bewerken</string>
-  <string name="add_keyserver_connection_verified">Sleutelserver geverifieerd!</string>
   <string name="add_keyserver_without_verification">Sleutelserver toegevoegd zonder verificatie.</string>
   <string name="add_keyserver_invalid_url">Ongeldige URL!</string>
-  <string name="add_keyserver_connection_failed">Kon niet verbinden met sleutelserver. Controleer de URL en je internetverbinding.</string>
   <string name="keyserver_preference_deleted">%s verwijderd</string>
   <string name="keyserver_preference_cannot_delete_last">Kan laatste sleutelserver niet verwijderen, er is er minstens één nodig!</string>
   <!--Navigation Drawer-->
@@ -710,7 +653,6 @@
   <string name="msg_ip_master_flags_xxxa">Hoofdvlaggen: authenticeren</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_xxxx">Hoofdvlaggen: geen</string>
   <string name="msg_ip_merge_public">Bezig met samenvoegen van geïmporteerde gegevens in bestaande publieke sleutelbos</string>
-  <string name="msg_ip_merge_secret">Bezig met samenvoegen van geïmporteerde gegevens in bestaande publieke sleutelbos</string>
   <string name="msg_ip_subkey">Bezig met verwerken van subsleutel %s</string>
   <string name="msg_ip_subkey_expired">Subsleutel is vervallen op %s</string>
   <string name="msg_ip_subkey_expires">Subsleutel vervalt op %s</string>
@@ -776,7 +718,6 @@
   <string name="msg_is_importing_subkeys">Bezig met verwerken van geheime subsleutels</string>
   <string name="msg_is_error_io_exc">Fout bij coderen van sleutelbos</string>
   <string name="msg_is_merge_public">Bezig met samenvoegen van geïmporteerde gegevens in bestaande publieke sleutelbos</string>
-  <string name="msg_is_merge_secret">Bezig met samenvoegen van geïmporteerde gegevens in bestaande publieke sleutelbos</string>
   <string name="msg_is_merge_special">Bezig met samenvoegen van gegevens van self-certificaten uit publieke sleutelbos</string>
   <string name="msg_is_pubring_generate">Bezig met aanmaken van publieke sleutelbos uit geheime sleutelbos</string>
   <string name="msg_is_subkey_nonexistent">Subsleutel %s niet beschikbaar in geheime sleutel</string>
@@ -877,7 +818,6 @@
   <string name="msg_cr_error_no_user_id">Sleutelbossen moeten met minstens een gebruikers-ID aangemaakt worden!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_certify">Hoofdsleutel moet certificeer-vlag hebben!</string>
   <string name="msg_cr_error_null_expiry">Verloopdatum kan niet hetzelfde als voordien zijn bij aanmaken van een sleutel. Dit is een bug, gelieve een verslag in te dienen!</string>
-  <string name="msg_cr_error_keysize_2048">Sleutelgrootte moet groter dan of gelijk zijn aan 512!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_curve">Geen sleutelgrootte opgegeven! Dit is een bug, gelieve een verslag in te dienen!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_keysize">Geen elliptische curve opgegeven! Dit is een bug, gelieve een verslag in te dienen!</string>
   <string name="msg_cr_error_internal_pgp">Interne OpenPGP-fout!</string>
@@ -1035,8 +975,6 @@
   <string name="msg_dc_unlocking">Bezig met ontgrendelen van geheime sleutel</string>
   <!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
   <string name="msg_vl">Ondertekeningscontrole wordt gestart</string>
-  <string name="msg_vl_error_no_siglist">Geen ondertekeningslijst in ondertekende letterlijke gegevens</string>
-  <string name="msg_vl_error_wrong_key">Bericht niet ondertekend met de juiste sleutel</string>
   <string name="msg_vl_error_missing_literal">Geen payload in ondertekende letterlijke gegevens</string>
   <string name="msg_vl_clear_meta_file">Bestandsnaam: %s</string>
   <string name="msg_vl_clear_meta_mime">MIME-type: %s</string>
@@ -1056,7 +994,6 @@
   <string name="msg_se_success">Ondertekening/versleuteling geslaagd</string>
   <!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
   <string name="msg_pse_asymmetric">Bezig met publieke sleutels voorbereiden voor versleuteling</string>
-  <string name="msg_pse_clearsign_only">Ondertekenen van platte tekst-input wordt niet ondersteund!</string>
   <string name="msg_pse_compressing">Bezig met voorbereiden van comprimeren</string>
   <string name="msg_pse_encrypting">Bezig met versleutelen van gegevens</string>
   <string name="msg_pse_error_bad_passphrase">Wachtwoord verkeerd!</string>
@@ -1112,37 +1049,15 @@
   <string name="msg_import_fetch_error_decode">Fout bij decoderen van opgehaalde sleutelbos!</string>
   <string name="msg_import_fetch_error">Sleutel kon niet opgehaald worden! (Netwerkproblemen?)</string>
   <string name="msg_import_fetch_keybase">Bezig met ophalen van keybase.io: %s</string>
-  <string name="msg_import_fetch_error_keyserver">Kon sleutel niet ophalen van sleutelservers: %s</string>
   <string name="msg_import_fetch_keyserver">Bezig met ophalen van sleutelserver: %s</string>
   <string name="msg_import_fetch_keyserver_ok">Ophalen van sleutel geslaagd!</string>
   <string name="msg_import_keyserver">Sleutelserver %s wordt gebruikt</string>
-  <string name="msg_import_fingerprint_error">Vingerafdruk van opgehaalde sleutel komt niet overeen met verwachte vingerafdruk!</string>
-  <string name="msg_import_fingerprint_ok">Vingerafdrukcontrole OKÉ</string>
   <string name="msg_import_merge">Bezig met samenvoegen van opgehaalde gegevens</string>
   <string name="msg_import_merge_error">Fout bij samenvoegen van opgehaalde gegevens!</string>
   <string name="msg_import_error">Importeren mislukt!</string>
   <string name="msg_import_error_io">Importeren mislukt door i/o-fout!</string>
   <string name="msg_import_partial">Importeren geslaagd, met fouten!</string>
   <string name="msg_import_success">Importeren geslaagd!</string>
-  <plurals name="msg_backup">
-    <item quantity="one">Bezig met exporteren van een sleutel</item>
-    <item quantity="other">Bezig met exporteren van %d sleutels</item>
-  </plurals>
-  <string name="msg_backup_all">Bezig met exporteren van alle sleutels</string>
-  <string name="msg_backup_public">Bezig met exporteren van publieke sleutel %s</string>
-  <string name="msg_backup_upload_public">Bezig met uploaden van publieke sleutel %s</string>
-  <string name="msg_backup_secret">Bezig met exporteren van geheime sleutel %s</string>
-  <string name="msg_export_error_no_file">Geen bestandsnaam opgegeven!</string>
-  <string name="msg_export_error_fopen">Fout bij openen van bestand!</string>
-  <string name="msg_export_error_no_uri">Geen URI opgegeven!</string>
-  <string name="msg_backup_error_uri_open">Fout bij openen van URI stream!</string>
-  <string name="msg_export_error_storage">Opslag is niet klaar voor schrijven!</string>
-  <string name="msg_backup_error_db">Databasefout!</string>
-  <string name="msg_backup_error_io">Input/output-fout!</string>
-  <string name="msg_backup_error_key">Fout bij voorwerken van sleutelgegevens!</string>
-  <string name="msg_backup_error_upload">Fout bij uploaden van sleutel naar server! Controleer je internetverbinding</string>
-  <string name="msg_backup_success">Exporteren geslaagd</string>
-  <string name="msg_backup_upload_success">Uploaden naar sleutelserver geslaagd</string>
   <string name="msg_del_error_empty">Niets om te verwijderen!</string>
   <string name="msg_del_error_multi_secret">Geheime sleutels kunnen enkel individueel verwijderd worden!</string>
   <plurals name="msg_del">
@@ -1160,6 +1075,7 @@
     <item quantity="one">Verwijderen van een sleutel mislukt</item>
     <item quantity="other">Verwijderen van %d sleutels mislukt</item>
   </plurals>
+  <!--Linked Identity verification-->
   <string name="msg_acc_saved">Account opgeslaan</string>
   <string name="msg_download_success">Succesvol gedownload!</string>
   <string name="msg_download_no_valid_keys">Geen geldige sleutels gevonden in bestand/klembord!</string>
@@ -1180,12 +1096,7 @@
   <string name="msg_keybase_error_dns_fail">DNS TXT record ophalen mislukt</string>
   <string name="msg_keybase_error_specific">%s</string>
   <string name="msg_keybase_error_msg_payload_mismatch">Ontsleuteld bewijs komt niet overeen met verwachte waarde</string>
-  <!--Messages for Export Log operation-->
-  <string name="msg_export_log_start">Bezig met exporteren van log</string>
-  <string name="msg_export_log_error_fopen">Fout bij openen van bestand</string>
-  <string name="msg_export_log_error_no_file">Geen bestandsnaam opgegeven!</string>
-  <string name="msg_export_log_error_writing">I/O-fout bij schrijven naar bestand!</string>
-  <string name="msg_export_log_success">Log succesvol geëxporteerd!</string>
+  <!--Messages for Mime parsing operation-->
   <!--PassphraseCache-->
   <string name="passp_cache_notif_click_to_clear">Tik om wachtwoorden te wissen.</string>
   <plurals name="passp_cache_notif_n_keys">
@@ -1210,13 +1121,10 @@
   <string name="section_certifier_id">Certificeer</string>
   <string name="section_cert">Certificaat Details</string>
   <string name="label_user_id">Identiteit</string>
-  <string name="unknown_uid">&lt;onbekend&gt;</string>
   <string name="empty_certs">Geen certificaten voor deze sleutel</string>
   <string name="certs_text">Enkel gevalideerde self-certificaten en gevalideerde certificaten gemaakt met jouw sleutels worden hier weergegeven.</string>
   <string name="section_uids_to_certify">Identiteiten voor</string>
   <string name="certify_text">De sleutels die je importeert bevatten \'identiteiten\': namen en e-mailadressen. Selecteer precies die voor bevestiging die overeenkomen met wat je had verwacht.</string>
-  <string name="certify_fingerprint_text">Vergelijk de weergegeven vingerafdruk, karakter per karakter, met die weergegeven op het toestel van je partner.</string>
-  <string name="certify_fingerprint_text2">Komen de weergegeven vingerafdrukken overeen?</string>
   <string name="label_revocation">Intrek Reden</string>
   <string name="label_cert_type">Type</string>
   <string name="error_key_not_found">Sleutel niet gevonden!</string>
@@ -1274,7 +1182,6 @@
   <string name="button_bind_key">Sleutel binden</string>
   <string name="yubikey_serno">Serienummer: %s</string>
   <string name="yubikey_key_holder">Sleutelhouder:</string>
-  <string name="yubikey_key_holder_not_set">Sleutelhouder: &lt;niet ingesteld&gt;</string>
   <string name="yubikey_status_bound">YubiKey komt overeen en is gebonden aan sleutel</string>
   <string name="yubikey_status_unbound">YubiKey komt overeen en kan worden gebonden aan sleutel</string>
   <string name="yubikey_status_partly">YubiKey komt overeen en is gedeeltelijk gebonden aan sleutel</string>
@@ -1294,7 +1201,6 @@
   <string name="error_nfc_data_not_found">Sleutel of object niet gevonden.</string>
   <string name="error_nfc_unknown">Onbekende fout</string>
   <string name="error_nfc_try_again">Opnieuw proberen</string>
-  <string name="error_pin_nodefault">Standaard-PIN geweigerd!</string>
   <string name="error_temp_file">Fout bij aanmaken van tijdelijk bestand.</string>
   <string name="btn_delete_original">Oorspronkelijk bestand verwijderen</string>
   <string name="snack_encrypt_filenames_on">Bestandsnamen <b>zijn</b> versleuteld.</string>
@@ -1306,8 +1212,6 @@
   <string name="error_loading_keys">Fout bij laden van sleutels!</string>
   <string name="error_empty_log">(fout, leeg log)</string>
   <string name="error_reading_text">Kon invoer niet lezen om te ontsleutelen!</string>
-  <string name="filename_unknown">&lt;geen bestandsnaam&gt;</string>
-  <string name="filename_unknown_text">&lt;platte tekstgegevens&gt;</string>
   <string name="intent_show">Toon ondertekende/versleutelde inhoud</string>
   <string name="view_internal">Bekijken in OpenKeychain</string>
   <string name="error_preparing_data">Fout bij voorbereiden van gegevens!</string>
@@ -1323,4 +1227,5 @@
   <string name="error_scan_fp">Fout bij scannen van vingerafdruk!</string>
   <string name="error_scan_match">Vingerafdrukken komen niet overeen!</string>
   <string name="error_expiry_past">Verloopdatum is in het verleden!</string>
+  <!--Other Linked Identity strings-->
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3