From 0fd5b45df913d1524aa400a644c48dc91044d9bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Sun, 10 Jan 2016 17:17:57 +0100
Subject: Use more generic 'Security Token' where possible, add sutitle to
 create key what tokens are supported

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml | 64 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-nl')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 932832f60..a7f0d73fc 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="title_manage_my_keys">Beheer mijn sleutels</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Identiteiten</string>
-  <string name="section_yubikey">YubiKey</string>
+  <string name="section_security_token">YubiKey</string>
   <string name="section_linked_system_contact">Verbonden systeemcontact</string>
   <string name="section_should_you_trust">Zou je deze sleutel vertrouwen?</string>
   <string name="section_proof_details">Bewijs van verificatie</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
   <string name="label_file_ascii_armor">ASCII Armor aanzetten</string>
   <string name="label_write_version_header">Laat anderen weten dat je OpenKeychain gebruikt</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Voegt \'OpenKeychain v2.7\' toe aan OpenPGP ondertekeningen, cijfertekst en geëxporteerde sleutels</string>
-  <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Gebruik numeriek toetsenbord voor YubiKey PIN</string>
+  <string name="label_use_num_keypad_for_security_token_pin">Gebruik numeriek toetsenbord voor YubiKey PIN</string>
   <string name="label_asymmetric_from">Ondertekenen met:</string>
   <string name="label_to">Versleutelen naar:</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Verwijder bestanden na versleuteling</string>
@@ -212,10 +212,10 @@
   <string name="passphrase_must_not_be_empty">Geef een wachtwoord in.</string>
   <string name="passphrase_for">Voer het wachtwoord in voor \'%s\'</string>
   <string name="pin_for">Voer PIN in voor \'%s\'</string>
-  <string name="yubikey_pin_for">Voer PIN in om toegang te verkrijgen tot YubiKey voor \'%s\'</string>
-  <string name="nfc_text">Hou de YubiKey tegen de NFC-aanduiding aan de achterkant van je toestel.</string>
-  <string name="nfc_wait">Hou de YubiKey tegen de achterkant!</string>
-  <string name="nfc_finished">Neem de YubiKey nu weg.</string>
+  <string name="security_token_pin_for">Voer PIN in om toegang te verkrijgen tot YubiKey voor \'%s\'</string>
+  <string name="security_token_nfc_text">Hou de YubiKey tegen de NFC-aanduiding aan de achterkant van je toestel.</string>
+  <string name="security_token_nfc_wait">Hou de YubiKey tegen de achterkant!</string>
+  <string name="security_token_nfc_finished">Neem de YubiKey nu weg.</string>
   <string name="file_delete_confirmation_title">Oorspronkelijke bestanden verwijderen?</string>
   <string name="file_delete_confirmation">De volgende bestanden zullen worden verwijderd:%s</string>
   <string name="file_delete_successful">%1$d van %2$d bestanden zijn verwijderd.%3$s</string>
@@ -554,9 +554,9 @@
   <string name="edit_key_select_flag">Gelieve minstens een vlag te selecteren!</string>
   <string name="edit_key_error_add_identity">Voeg minstens een identiteit toe!</string>
   <string name="edit_key_error_add_subkey">Voeg minstens een subsleutel toe!</string>
-  <string name="edit_key_error_bad_nfc_algo">Algoritme wordt niet ondersteund door smartcard!</string>
-  <string name="edit_key_error_bad_nfc_size">Sleutelgrootte wordt niet ondersteund door smartcard!</string>
-  <string name="edit_key_error_bad_nfc_stripped">Kan sleutel niet verplaatsen naar smartcard (ofwel gestript ofwel \'doorschakelen-naar-kaart\')!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_algo">Algoritme wordt niet ondersteund door smartcard!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_size">Sleutelgrootte wordt niet ondersteund door smartcard!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_stripped">Kan sleutel niet verplaatsen naar smartcard (ofwel gestript ofwel \'doorschakelen-naar-kaart\')!</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_empty">Dit veld moet ingevuld worden</string>
   <string name="create_key_passphrases_not_equal">Wachtwoorden komen niet overeen</string>
@@ -1105,10 +1105,10 @@
   <string name="first_time_text1">Neem je privacy terug met OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_create_key">Mijn sleutel aanmaken</string>
   <string name="first_time_import_key">Sleutel importeren uit bestand</string>
-  <string name="first_time_yubikey">Gebruik YubiKey NEO</string>
+  <string name="first_time_security_token">Gebruik YubiKey NEO</string>
   <string name="first_time_skip">Setup overslaan</string>
-  <string name="first_time_blank_yubikey">Wil je deze lege YubiKey NEO gebruiken met OpenKeychain?\n\nNeem de YubiKey nu weg, je zal gevraagd worden deze terug boven te halen wanneer nodig!</string>
-  <string name="first_time_blank_yubikey_yes">Gebruik deze YubiKey</string>
+  <string name="first_time_blank_security_token">Wil je deze lege YubiKey NEO gebruiken met OpenKeychain?\n\nNeem de YubiKey nu weg, je zal gevraagd worden deze terug boven te halen wanneer nodig!</string>
+  <string name="first_time_blank_security_token_yes">Gebruik deze YubiKey</string>
   <string name="backup_all">Alle sleutels + je eigen sleutels</string>
   <string name="backup_public_keys">Alle sleutels</string>
   <!--unsorted-->
@@ -1168,33 +1168,33 @@
   <string name="nfc_wrong_tag">Verkeerde tag. Gelieve opnieuw te proberen.</string>
   <string name="enable_nfc">Gelieve NFC in je instellingen te activeren</string>
   <string name="no_nfc_support">Dit toestel biedt geen ondersteuning voor NFC</string>
-  <string name="nfc_write_succesful">Succesvol geschreven op NFC-tag</string>
+  <string name="nfc_write_successful">Succesvol geschreven op NFC-tag</string>
   <string name="unlocked">Ontgrendeld</string>
   <string name="nfc_settings">Instellingen</string>
-  <string name="snack_yubikey_view">Bekijken</string>
-  <string name="snack_yubikey_import">Importeren</string>
+  <string name="snack_security_token_view">Bekijken</string>
+  <string name="snack_security_token_import">Importeren</string>
   <string name="button_bind_key">Sleutel binden</string>
-  <string name="yubikey_serno">Serienummer: %s</string>
-  <string name="yubikey_key_holder">Sleutelhouder:</string>
-  <string name="yubikey_status_bound">YubiKey komt overeen en is gebonden aan sleutel</string>
-  <string name="yubikey_status_unbound">YubiKey komt overeen en kan worden gebonden aan sleutel</string>
-  <string name="yubikey_status_partly">YubiKey komt overeen en is gedeeltelijk gebonden aan sleutel</string>
-  <string name="yubikey_create">Hou de YubiKey tegen de achterkant van je toestel.</string>
+  <string name="security_token_serial_no">Serienummer: %s</string>
+  <string name="security_token_key_holder">Sleutelhouder:</string>
+  <string name="security_token_status_bound">YubiKey komt overeen en is gebonden aan sleutel</string>
+  <string name="security_token_status_unbound">YubiKey komt overeen en kan worden gebonden aan sleutel</string>
+  <string name="security_token_status_partly">YubiKey komt overeen en is gedeeltelijk gebonden aan sleutel</string>
+  <string name="security_token_create">Hou de YubiKey tegen de achterkant van je toestel.</string>
   <string name="btn_import">Importeren</string>
-  <string name="snack_yubi_other">Andere sleutel opgeslagen op YubiKey!</string>
-  <string name="error_nfc">NFC-fout: %s</string>
-  <plurals name="error_pin">
+  <string name="snack_security_token_other">Andere sleutel opgeslagen op YubiKey!</string>
+  <string name="security_token_error">NFC-fout: %s</string>
+  <plurals name="security_token_error_pin">
     <item quantity="one">Ongeldige PIN!\n%d resterende poging.</item>
     <item quantity="other">Ongeldige PIN!\n%d resterende pogingen.</item>
   </plurals>
-  <string name="error_nfc_terminated">YubiKey in beëindigingsstaat.</string>
-  <string name="error_nfc_wrong_length">Ingevoerde PIN is te kort. PIN\'s zijn minstens 6 tekens lang.</string>
-  <string name="error_nfc_conditions_not_satisfied">Gebruiksvoorwaarden niet voldaan.</string>
-  <string name="error_nfc_security_not_satisfied">Veiligheidsstatus niet voldaan.</string>
-  <string name="error_nfc_authentication_blocked">PIN geblokkeerd na te veel pogingen.</string>
-  <string name="error_nfc_data_not_found">Sleutel of object niet gevonden.</string>
-  <string name="error_nfc_unknown">Onbekende fout</string>
-  <string name="error_nfc_try_again">Opnieuw proberen</string>
+  <string name="security_token_error_terminated">YubiKey in beëindigingsstaat.</string>
+  <string name="security_token_error_wrong_length">Ingevoerde PIN is te kort. PIN\'s zijn minstens 6 tekens lang.</string>
+  <string name="security_token_error_conditions_not_satisfied">Gebruiksvoorwaarden niet voldaan.</string>
+  <string name="security_token_error_security_not_satisfied">Veiligheidsstatus niet voldaan.</string>
+  <string name="security_token_error_authentication_blocked">PIN geblokkeerd na te veel pogingen.</string>
+  <string name="security_token_error_data_not_found">Sleutel of object niet gevonden.</string>
+  <string name="security_token_error_unknown">Onbekende fout</string>
+  <string name="security_token_error_try_again">Opnieuw proberen</string>
   <string name="error_temp_file">Fout bij aanmaken van tijdelijk bestand.</string>
   <string name="btn_delete_original">Oorspronkelijk bestand verwijderen</string>
   <string name="snack_encrypt_filenames_on">Bestandsnamen <b>zijn</b> versleuteld.</string>
-- 
cgit v1.2.3