From 2db8346f379053c2a575d509ad46ab8097202b81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Thu, 15 Oct 2015 23:40:35 +0200
Subject: Renaming export strings to backup

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 3abf085c6..a3b2e6ac1 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1138,22 +1138,22 @@
   <string name="msg_import_error_io">I/Oエラーによりインポート操作が失敗しました!</string>
   <string name="msg_import_partial">インポート操作に成功、ただしエラーあり!</string>
   <string name="msg_import_success">インポート操作に成功!</string>
-  <plurals name="msg_export">
+  <plurals name="msg_backup">
     <item quantity="other">%d 個の鍵のエクスポート</item>
   </plurals>
-  <string name="msg_export_all">すべての鍵のエクスポート</string>
-  <string name="msg_export_public">公開鍵 %s  のエクスポート</string>
-  <string name="msg_export_secret">秘密鍵 %s のエクスポート</string>
+  <string name="msg_backup_all">すべての鍵のエクスポート</string>
+  <string name="msg_backup_public">公開鍵 %s  のエクスポート</string>
+  <string name="msg_backup_secret">秘密鍵 %s のエクスポート</string>
   <string name="msg_export_error_no_file">指定のファイル名のファイルはありません!</string>
   <string name="msg_export_error_fopen">ファイルオープン中のエラー!</string>
   <string name="msg_export_error_no_uri">指定のURIはありません!</string>
-  <string name="msg_export_error_uri_open">URIオープン中のエラー!</string>
+  <string name="msg_backup_error_uri_open">URIオープン中のエラー!</string>
   <string name="msg_export_error_storage">ストレージが書き込み準備できていません!</string>
-  <string name="msg_export_error_db">データベースエラー!</string>
-  <string name="msg_export_error_io">入出力エラー!</string>
-  <string name="msg_export_error_key">鍵データの事前処理のエラー!</string>
-  <string name="msg_export_success">エクスポート操作に成功!</string>
-  <string name="msg_export_upload_success">鍵サーバへアップロードに成功</string>
+  <string name="msg_backup_error_db">データベースエラー!</string>
+  <string name="msg_backup_error_io">入出力エラー!</string>
+  <string name="msg_backup_error_key">鍵データの事前処理のエラー!</string>
+  <string name="msg_backup_success">エクスポート操作に成功!</string>
+  <string name="msg_backup_upload_success">鍵サーバへアップロードに成功</string>
   <string name="msg_del_error_empty">削除するものがありません!</string>
   <string name="msg_del_error_multi_secret">秘密鍵は個別にしか削除できません!</string>
   <plurals name="msg_del">
-- 
cgit v1.2.3